2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 2 серия 3 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она настраивает нас друг против друга. Miracle3005 01.10.13 в 07:07 Они настраивают нас m_e_v 01.10.13 в 18:46 |
|
|
Кэролайн, я клянусь, Lucid_Moon 01.10.13 в 07:55 |
||
|
о тебе ничего такого, Lucid_Moon 01.10.13 в 07:56 |
||
|
Я ложна собраться на работу. Lucid_Moon 01.10.13 в 07:57 Мне надо подготовиться к работе. m_e_v 01.10.13 в 18:47 |
||
|
Не говори так. Lucid_Moon 01.10.13 в 07:57 |
||
|
Пожалуйста, хватит говорить, что все в порядке. Lucid_Moon 01.10.13 в 07:58 |
||
|
"В порядке" не означает "в порядке". Lucid_Moon 01.10.13 в 07:58 |
||
|
По шкале идут: "прекрасно", Lucid_Moon 01.10.13 в 07:59 |
||
|
"ненормально", "я-тебя-ненавижу", "в порядке". Lucid_Moon 01.10.13 в 08:00 |
||
|
Если "в порядке" значит "в порядке", Lucid_Moon 01.10.13 в 08:01 Если бы "в порядке" значило "в порядке", m_e_v 01.10.13 в 18:48 |
||
|
но это не так, да? Lucid_Moon 01.10.13 в 08:01 |
||
|
Ты права. Я не в порядке. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:01 Ты права. Всё не в порядке. m_e_v 01.10.13 в 18:49 |
||
|
Это дерьмо. Мне больно. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:01 Всё хреново. Я обиделась. m_e_v 01.10.13 в 18:49 |
||
|
Ты единственный человек, Lucid_Moon 01.10.13 в 08:02 |
||
|
Нет, ты единственный человек, Lucid_Moon 01.10.13 в 08:02 |
||
|
Сейчас, на это не похоже. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:03 |
||
|
Должно быть похоже! Lucid_Moon 01.10.13 в 08:03 |
||
|
Ты мой лучший друг, Lucid_Moon 01.10.13 в 08:04 Ты моя лучшая подруга, m_e_v 01.10.13 в 18:51 |
||
|
Я люблю тебя. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:04 |
||
|
О Боже, сейчас Lucid_Moon 01.10.13 в 08:04 |
||
|
Макс, ты сейчас в первый раз сказала: Lucid_Moon 01.10.13 в 08:05 Макс, это, что твое первое: serg10 01.10.13 в 17:44 |
||
|
Не смотри на меня. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:05 |
||
|
И что мы теперь будем делать? Lucid_Moon 01.10.13 в 08:05 |
||
|
Так ты не устала от меня? Lucid_Moon 01.10.13 в 08:06 Так тебя не тошнит от меня? KFriday 01.10.13 в 13:52 |
||
|
Ты единственный человек Lucid_Moon 01.10.13 в 08:07 |
||
|
от которого я не устала. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:07 от которого меня не тошнит. KFriday 01.10.13 в 13:52 |
||
|
Кэролайн... Lucid_Moon 01.10.13 в 08:08 |
||
|
Пришла женщина, которая говорит, Lucid_Moon 01.10.13 в 08:08 |
||
|
Если бы я знал, Lucid_Moon 01.10.13 в 08:10 Если бы я знал, m_e_v 01.10.13 в 18:54 |
||
|
я бы кинул свое имя Lucid_Moon 01.10.13 в 08:10 я бы тоже поучаствовал. m_e_v 01.10.13 в 18:54 |
||
|
Что же, время надеть это. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:11 Ну что ж, пора его надеть. m_e_v 01.10.13 в 18:56 |
||
|
- Я пойду. Lucid_Moon 01.10.13 в 08:11 |
||
|
Я заслужила это. Miracle3005 01.10.13 в 07:06 Беру это на себя. Я это заслужила. m_e_v 01.10.13 в 18:56 |
||
|
Ты уже получила пощечину в лицо от меня. Miracle3005 01.10.13 в 07:06 Ты уже получила m_e_v 01.10.13 в 18:56 |
||
|
Но она ждет, чтобы увидеть меня. Lucid_Moon 01.10.13 в 07:51 Но она ожидает увидеть меня. m_e_v 01.10.13 в 18:57 |
||
|
Нет, она ждет, чтобы увидеть Lucid_Moon 01.10.13 в 07:52 Нет, она ожидает увидеть m_e_v 01.10.13 в 18:58 |
||
|
которая носит бумажный пакет. Lucid_Moon 01.10.13 в 07:52 с бумажным пакетом на голове. m_e_v 01.10.13 в 18:58 |
||
|
И даже несмотря на то, что Lucid_Moon 01.10.13 в 07:53 Хоть я и не планирую serg10 01.10.13 в 17:52 |
||
|
становиться такой женщиной Lucid_Moon 01.10.13 в 07:54 |
||
|
Серьезно? Ты не попытаешься меня остановить? Miracle3005 01.10.13 в 07:05 |
||
|
Неа. Miracle3005 01.10.13 в 07:05 |
||
|
И,Макс... Я тоже тебя люблю. Miracle3005 01.10.13 в 07:05 |
||
|
Меня тошнит от тебя. Miracle3005 01.10.13 в 07:05 |
||
|
Переводчики: m_e_v, the_jul, Lucid_Moon, BraveCrazy 01.10.13 в 07:53 |
