2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 4 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Меня зовут Девон.
-Ну, не повезло.

IreneBarkova 15.10.13 в 14:00

0

- Меня зовут Девон.
- Да, не повезло тебе.

Suntear 15.10.13 в 17:19

0

Давай покончим с этим.

IreneBarkova 15.10.13 в 14:01

0

Давайте покончим с этим.

m_e_v 15.10.13 в 19:34

0

Меня ждут в других местах.

IreneBarkova 15.10.13 в 14:01

0

Мне еще нужно успеть
в кучу других мест.

m_e_v 15.10.13 в 19:35

0

В мамочкином подвале?

IreneBarkova 15.10.13 в 14:02

0

Например, в мамочкин подвал?

m_e_v 15.10.13 в 19:36

0

Ты не должна хорошо ко мне относится.

IreneBarkova 15.10.13 в 14:03

0

Не стоит переходить на личности.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:12

1

Не должна, но мне нравится.

IreneBarkova 15.10.13 в 14:03

0

Я знаю, но мне так хочется.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:12

1
+1

Извини, Девон. Это все из-за того,
что тебя зовут Девон.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:14

0

Извини, Девон. Просто ей так тяжело
из-за того, что тебя зовут Девон.

m_e_v 15.10.13 в 19:37

0

Так кто вы такие, девчонки?
Писательницы?

IreneBarkova 15.10.13 в 14:03

0

Народницы?
Просто стервы?

IreneBarkova 15.10.13 в 14:04

0

Угадал, неудачник.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:18

0

Макс, угомонись. Нам нужна эта работа
еще на час и 50 минут.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:20

0

Ладно, если серьезно,
как долго

Valerie_ant 15.10.13 в 15:21

0

нужно здесь проработать,
чтобы получить медицинскую страховку?

Valerie_ant 15.10.13 в 15:21

0

И она включает зубного? Потому что у меня
бесполезный мертвый зуб.

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:09

0

И она включает стоматолога?
А то у меня тут лишний мёртвый зуб.

m_e_v 15.10.13 в 19:40

0

Страховку получаешь через 30 дней.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:22

0

Но она по системе предпочтительного выбора,
а не в страховой медицинской организации.

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:13

0

Но туда не входят услуги стилиста.

Suntear 15.10.13 в 17:24

0

Ничего, стилист у нас есть на другой работе. Его зовут Шарлотта.

Suntear 15.10.13 в 17:25

0

Поехали.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:23

0

Смотрите, эту машину
мы используем для всего.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:23

0

С ней очень легко работать,
если только вы не тупицы,

Valerie_ant 15.10.13 в 15:25

0

и если это так,
скажите мне сейчас.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:25

0

в этом случае предупреждайте сразу.

m_e_v 15.10.13 в 19:45

0

Девон, мы же не твой злой отчим.
Просто покажи нам, как обращаться с этой машиной.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:26

0

Значит так.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:26

0

Отсоедините рожок от основного отверстия.

Suntear 15.10.13 в 17:29

0

Отсоедините съёмный фильтр
от распределительной головки.

m_e_v 15.10.13 в 19:47

1

Нажать тут для унции молотого кофе.

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:59

0

Нажми здесь, что бы выбрать порцию кофе.

Suntear 15.10.13 в 17:29

0

Нажмите здесь, чтобы отмерить
унцию молотых зёрен.

m_e_v 15.10.13 в 19:49

1

Утрамбуйте, вставьте, включите.

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:44

0

Я не догнала,
а ты?

holy_meat 15.10.13 в 12:25

0

Если честно я расслышала только "отверстие".

Suntear 15.10.13 в 17:30

0

Если честно, я запомнила только
"распределительную головку".

m_e_v 15.10.13 в 19:50

1
+1

Ну вы утрамбовывайте, вставляете, включаете,

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:46

0

Итак, надо утрамбовать,
вставить, повернуть ручку,

m_e_v 15.10.13 в 19:52

0

ждете три минуты, продуваете паром 30 секунд, наливаете.

Suntear 15.10.13 в 17:37

0

подождать три секунды, пропустить
пар 30 секунд, потом налить порцию.

m_e_v 15.10.13 в 19:53

0

Опускаете капучинатор в емкость наполовину

Suntear 15.10.13 в 17:38

0

под углом 45 градусов, пока
молоко не нагреется до 103ºF.

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:52

0

под углом 45°, пока молоко
не нагреется до 40°С.

m_e_v 15.10.13 в 19:55

0

То есть, ты хочешь сказать,
что легче сварить метамфетамин?

Valerie_ant 15.10.13 в 15:28

0

Сиропы, добавки,
взбитые сливки прямо здесь.

jr_skrinkle 15.10.13 в 16:19

0

Знаете как ими пользоваться?

Valerie_ant 15.10.13 в 15:29

0

Думаю, я справлюсь.
Я училась в Уортоне.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:30

0

- А я учился в Гарварде.
- А меня всему колония научила.

holy_meat 15.10.13 в 15:59

0

И мы все сейчас носим передник.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:32

0

И вот мы тут все вместе,
в одинаковых фартуках.

m_e_v 15.10.13 в 19:57

1

Двойной капучино, обезжиренный.

GeboRind 15.10.13 в 15:54

0

Двойной капучино гранде, обезжиренный.

holy_meat 15.10.13 в 16:04

0

Двойной капучино, обезжиренный.

GeboRind 15.10.13 в 15:54

0

Двойной капучино гранде, обезжиренный.

holy_meat 15.10.13 в 16:04

0

Мяу, мяу, мяу.

gale_o 15.10.13 в 12:05

0

Венти тройной капучино,
не взбивать.

holy_meat 15.10.13 в 16:05

0

Венти тройной капучино,
не взбивать.

holy_meat 15.10.13 в 16:05

0

Мяу, мяу, шмяу, мяу.

elsesomeone 15.10.13 в 11:49

0

Двойной латте гранде с соевым молоком.

holy_meat 15.10.13 в 16:06

0

Большой двойной соевый латте.

eeeuj 15.10.13 в 16:14

0

Двойной латте гранде с соевым молоком.
Запомнила?

holy_meat 15.10.13 в 16:06

1

Большой двойной соевый латте.
Поняла, Макс?

eeeuj 15.10.13 в 16:14

0

Неа.

elsesomeone 15.10.13 в 11:48

0

- Макс, где напитки?
- Я их делаю, почти готовы.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:34

0

- Макс, где напитки?
- Сейчас будут, уже почти.

holy_meat 15.10.13 в 15:54

0

И я кончила прямо на себя.

GeboRind 15.10.13 в 15:55

1

Это так в моем стиле.

Valerie_ant 15.10.13 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →