2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 6 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не надо знакомить меня с моими простынями.
Я не душевнобольная.

catherinecate 29.10.13 в 10:46

0

Иначе я бы жила
в гораздо более милом месте.

catherinecate 29.10.13 в 10:47

0

На всех моих наволочках
были узлы.

TataSunshine 29.10.13 в 10:50

0

И на всех моих наволочках
были бы оборочки.

m_e_v 29.10.13 в 16:59

0

Оу, каждая твоя наволочка
была с узлом.

TataSunshine 29.10.13 в 10:50

0

Ого, даже у твоей наволочки
была оборочка.

m_e_v 29.10.13 в 17:01

0

Что в ней было особенного?

TataSunshine 29.10.13 в 11:12

0

Она была как
низ твоей новой пижамы.

TataSunshine 29.10.13 в 11:12

0

Но не такая лесбийская.

TataSunshine 29.10.13 в 11:15

0

Свечка?
Мы что, ведьмы?

Tyana 29.10.13 в 10:52

0

Теперь, представь себя в
уютном,красивом местечке.

TataSunshine 29.10.13 в 11:15

0

Так, представь себя
в спокойном, красивом месте.

m_e_v 29.10.13 в 17:03

0

Вдох и выдох.

TataSunshine 29.10.13 в 11:16

0

Вдох и выдох.

TataSunshine 29.10.13 в 11:16

0

Даже старина-палец
знает как это делать.

TataSunshine 29.10.13 в 11:45

0

Слушай, если старая кошёлка
хоть в чём-то знает толк,

m_e_v 29.10.13 в 17:04

0

он входит и выходит.

TataSunshine 29.10.13 в 11:40

0

так это "вход и выход".

m_e_v 29.10.13 в 17:05

0

- Дай мне эту таблетку.
- Я еще не закончила.

TataSunshine 29.10.13 в 11:19

0

Но ты же знаешь,

TataSunshine 29.10.13 в 11:19

0

К твоему сведению,

m_e_v 29.10.13 в 17:06

0

что эта таблетка меняла цвет
три раза за последний час

TataSunshine 29.10.13 в 11:20

0

эта таблетка меняла цвет
уже три раза за последний час.

m_e_v 29.10.13 в 17:07

0

Так что это либо смертельно,
либо это леденец.

TataSunshine 29.10.13 в 12:00

0

Так что или она смертельная,
или это вечный леденец.

m_e_v 29.10.13 в 17:08

0

Я так зла на тебя.
Ты забрала у меня одну вещь.

TataSunshine 29.10.13 в 11:21

0

Я так на тебя злюсь.
Ты забрала мою единственную вещь.

m_e_v 29.10.13 в 17:10

0

Та наволочка была
для меня особенной

TataSunshine 29.10.13 в 11:22

0

Та наволочка была моей
единственной особенной вещью.

m_e_v 29.10.13 в 17:11

0

Всю мою жизнь люди
забирали у меня вещи,

TataSunshine 29.10.13 в 11:23

0

Всю жизнь у меня что-то отнимали,

m_e_v 29.10.13 в 17:13

0

Она была единственной вещью,
которую никто не забрал,

TataSunshine 29.10.13 в 11:24

0

но она была единственной вещью,
которую никто не забрал,

m_e_v 29.10.13 в 17:13

0

и теперь я
никогда не усну.

TataSunshine 29.10.13 в 11:25

0

А я люблю спать.

TataSunshine 29.10.13 в 11:25

0

Сон для меня самая приближенная вещь к кабельному ТВ.

Tyana 29.10.13 в 12:06

0

Во сне я оказываюсь ближе всего
к тому, что показывают по кабельному ТВ.

m_e_v 29.10.13 в 17:15

0

Хватит, Макс!

TataSunshine 29.10.13 в 11:26

0

Я терпела
твою привязанность

TataSunshine 29.10.13 в 11:27

0

Я долго терпела
твою странную привязанность

m_e_v 29.10.13 в 17:17

0

к этому маленькому куску дерьма.

TataSunshine 29.10.13 в 11:28

0

к этому маленькому куску тряпки.

m_e_v 29.10.13 в 17:17

0

Это ты кусок дерьма.

TataSunshine 29.10.13 в 11:28

0

Сама ты кусок тряпки.

m_e_v 29.10.13 в 17:17

0

Послушай, если я научилась чему-нибудь,
когда всё потеряла,

TataSunshine 29.10.13 в 11:30

0

Первое:
Нет свободного пространства

TataSunshine 29.10.13 в 12:02

0

так это, во-первых,
никаких "плюс-минус день",

m_e_v 29.10.13 в 17:20

0

Когда речь идет о сроке годности.

TataSunshine 29.10.13 в 12:02

0

если речь идёт
о сроке годности творога,

m_e_v 29.10.13 в 17:21

0

И,второе, ты не должна
привязываться к вещам.

TataSunshine 29.10.13 в 11:32

0

и во-вторых, нельзя
привязываться к вещам.

m_e_v 29.10.13 в 17:22

0

Оу, Ладно.

TataSunshine 29.10.13 в 11:48

0

Ну ладно, "накладка".

m_e_v 29.10.13 в 17:25

0

Что это значит?

TataSunshine 29.10.13 в 11:32

0

Это означает, что все твои материальные
ценности - буквально в твоей голове

TataSunshine 29.10.13 в 12:04

0

Это значит, что твои "вещи"
буквально прицеплены к твоей голове.

m_e_v 29.10.13 в 17:27

0

Это совсем другое.

Tyana 29.10.13 в 12:06

0

Твоя привязанность к этой наволочке
только в твоей голове, на самом деле она тебе не нужна.

Tyana 29.10.13 в 12:08

0

Ты вообразила себе эту зависимость
от наволочки, она тебе не нужна.

m_e_v 29.10.13 в 17:28

0

А тебе не нужно это.

Tyana 29.10.13 в 13:45

0

Ты должна мне $14.

Tyana 29.10.13 в 13:45

0

Запиши на мой счет.

Tyana 29.10.13 в 13:46

0

Я не собираюсь сидеть здесь
и терпеть эти оскорбления

Tyana 29.10.13 в 13:47

0

из-за твоей нездоровой
привязанности к наволочке.

Tyana 29.10.13 в 13:47

0

Спокойной ночи, Кукольная Принцесса.

gale_o 29.10.13 в 13:14

0

Спокойной ночи, Барби из Малибу.

Tyana 29.10.13 в 13:48

0

Надеюсь, ты не пыталась меня оскорбить,
потому что Барби - супер!

Tyana 29.10.13 в 13:48

0

И чтобы ты знала, у меня нет
нездоровой привязанности к моим волосам.

Tyana 29.10.13 в 13:49

0

Серьезно...?

Tyana 29.10.13 в 13:49

0

Ты чудовище!

holy_meat 29.10.13 в 12:32

0

Да ты чудовище!

gale_o 29.10.13 в 13:16

0

Извини, я не могу заснуть.

gale_o 29.10.13 в 13:15

0

- Со мной всё будет в порядке. Ну дай мне таблеточку.
- Нет! Это всё в твоей голове!

Tyana 29.10.13 в 13:50

0

Иди спать!

Tyana 29.10.13 в 10:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →