2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 6 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, черт!
Нас застукал Роад Стюарт.

Tyana 29.10.13 в 11:40

1

Дай ты ей повеселиться.
В чем проблема, зануда?

Tyana 29.10.13 в 11:42

0

Ну пусть она повеселится.
Что тут особенного, зануда?

m_e_v 29.10.13 в 18:11

0

Проблема в том, что Макс думает,
что ей нужны эти таблетки,

Tyana 29.10.13 в 11:42

0

потому что я выкинула её
детское одеялко.

Tyana 29.10.13 в 11:43

0

Это была наволочка,
и мне она нужна, чтобы уснуть.

Tyana 29.10.13 в 11:43

0

Ей нужно об неё тереться.

Tyana 29.10.13 в 11:44

0

В Польше у меня была такая маленькая штучка,
которую я любила щекотать

Tyana 29.10.13 в 11:44

0

перед сном.

Tyana 29.10.13 в 11:45

0

Но моя тётя её выкинула.

Tyana 29.10.13 в 11:45

0

Что это было?

Tyana 29.10.13 в 11:45

0

Моя кузина Нора.

Tyana 29.10.13 в 11:45

0

Давай сюда таблетки.

Tyana 29.10.13 в 11:46

0

Нет. И, Макс, ты была не права.
Видишь? Я не завишу от своих волос.

Tyana 29.10.13 в 11:46

0

И вообще,
мне нравится мой новый стиль.

Tyana 29.10.13 в 11:47

0

Может, я мать-одиночка,
которой нужно что-то попроще?

Tyana 29.10.13 в 11:48

0

Может я ассистент юриста,
вся в делах?

Tyana 29.10.13 в 11:50

0

Может, я помощница окружного
прокурора, вся по уши в делах?

m_e_v 29.10.13 в 18:19

0

Или, может, я Шарлиз Терон
в "Истории Джона Бон Джови"?

Tyana 29.10.13 в 11:51

0

Может быть, и я в полном порядке.
Потому что я не завишу от своих волос.

Tyana 29.10.13 в 11:51

0

О Боже! Милашка из клуба индейки!
Спрячьте меня!

Tyana 29.10.13 в 11:52

1

На коленях и в дешевом парике.

Tyana 29.10.13 в 11:52

0

Послушай девочка,
я тоже через такое проходил.

Tyana 29.10.13 в 11:53

1

Нет, я просто не хочу,
чтобы меня увидели.

Tyana 29.10.13 в 11:53

0

Кэролайн, Кэролайн, я люблю тебя,
но я не могу больше ничего слушать.

TataSunshine 29.10.13 в 11:04

0

Эти волосы достаточно начесаны
как в 70х.

TataSunshine 29.10.13 в 11:02

0

На такую причёску было тяжело
смотреть даже в семидесятых.

m_e_v 29.10.13 в 18:22

0

Хорошо! Ты был прав,
А я нет.

TataSunshine 29.10.13 в 11:00

0

Хорошо!
Ты была права, а я нет.

m_e_v 29.10.13 в 18:23

0

Теперь помоги мне его снять.
Он не должен меня такой видеть.

TataSunshine 29.10.13 в 10:59

0

Так точно,
Дай мне эти таблетки.

TataSunshine 29.10.13 в 10:58

0

Совершенно верно,
давай сюда таблетки.

m_e_v 29.10.13 в 18:25

0

Макс, нет. Тебе это не нужно.
Мы не знаем где они были раньше.

TataSunshine 29.10.13 в 09:41

0

Макс, нет. Они тебе не нужны.
Мы даже не знаем, где они побывали.

m_e_v 29.10.13 в 18:26

0

Отлично!

TataSunshine 29.10.13 в 09:42

0

Я иду домой
и постараюсь уснуть.

TataSunshine 29.10.13 в 11:05

0

А ты закончишь мою смену,
потому что это всё твоя вина.

Tyana 29.10.13 в 11:54

0

Ты сама по себе, леди,
которая жила через дорогу от Эла Банди.

Tyana 29.10.13 в 11:55

0

Должна сказать, я поражена тем,
что могу сделать это сама.

Tyana 29.10.13 в 11:56

0

Не так уж это и трудно. Не понимаю,
почему Чениз из-за этого была такая злая.

Tyana 29.10.13 в 11:57

0

Может она всегда такая.

Tyana 29.10.13 в 11:57

0

Мне не верится,
что я до сих пор не сплю.

Tyana 29.10.13 в 11:58

0

Я теперь до конца жизни
буду бодрствовать.

Tyana 29.10.13 в 11:58

0

Это будет как в фильме "Пробуждение",
только это совсем не фильм.

Tyana 29.10.13 в 11:59

0

Макс, ты можешь потереться об меня.

Tyana 29.10.13 в 11:59

0

Ого, тот парик тебя изменил.

Tyana 29.10.13 в 11:59

0

Нет, вот.

Tyana 29.10.13 в 12:00

0

Можешь потереться о низ моей пижамы,
как будто это твоя наволочка.

Tyana 29.10.13 в 12:00

0

Нет, если я потрусь о низ твоей пижамы,
это будет ниже моего достоинства.

Tyana 29.10.13 в 12:00

0

Милашка из клуба индейки
не позвал меня на свидание,

Tyana 29.10.13 в 12:01

0

Наверное из-за того,
что парик растрепал мне волосы.

Tyana 29.10.13 в 12:01

0

может, из-за того, что у меня
волосы растрепались от того парика.

m_e_v 29.10.13 в 18:32

0

Не будь к себе так строга,
это мог быть еще и твой характер.

Tyana 29.10.13 в 12:02

0

Не суди себя так строго.
Может, дело в тебе самой.

m_e_v 29.10.13 в 18:42

0

Ты действительно думаешь,
что понравилась ему только из-за волос?

Tyana 29.10.13 в 12:02

0

Я люблю себя только из-за волос.

Tyana 29.10.13 в 12:03

0

Я сама себе нравлюсь
только из-за волос.

m_e_v 29.10.13 в 18:43

0

- Я же говорила, ты на них помешана.
- Определённо!

Tyana 29.10.13 в 12:04

0

Тереблю их, поглаживаю, кручу.

m_e_v 29.10.13 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →