2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 8 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня есть кузен,
который обожает воду.

lush_clash 12.11.13 в 09:20

0

Это единственное место,
где он может двигать своими ногами.

lush_clash 12.11.13 в 09:20

0

Это единственное, где он
может пошевелить ногами.

m_e_v 12.11.13 в 12:31

0

- Как мило. Нет, спасибо.
- Подумай над этим.

lush_clash 12.11.13 в 09:21

0

Ты будешь на первых рядах
на всех концертах,

lush_clash 12.11.13 в 09:21

0

Ты будешь в первом ряду
на любом концерте,

m_e_v 12.11.13 в 12:32

0

и он не особо двигается, когда спит.

lush_clash 12.11.13 в 09:22

0

и он не особо мозолит глаза, когда спит.

m_e_v 12.11.13 в 12:34

0

и ночью он вас особо тревожить не будет.

holy_meat 12.11.13 в 15:14

0
+1

Вот, передай мой номер
старому храбрецу.

m_e_v 12.11.13 в 12:37

0

А что? Я обожаю музыку,
а если он меня достанет,

m_e_v 12.11.13 в 12:38

0

в городе есть такие бесплатные фургоны,
чтобы отвезти его домой.

m_e_v 12.11.13 в 12:39

0

Сёрфер пригласил меня на ужин!

lush_clash 12.11.13 в 09:23

0

И он думает, что может сводить нас
в новое клёвое место, "Харлоу и дочери".

annour 12.11.13 в 12:21

0

А, это тот модный ресторан, который
построили на том месте, где раньше

Tentacle 12.11.13 в 12:49

0

продавали превосходнейшие
хот-доги на палочках.

Tentacle 12.11.13 в 12:54

0

Добрый вечер, прицессы-нищенки.

m_e_v 12.11.13 в 12:44

1

Добрый вечер, горбатый официант.

annour 12.11.13 в 12:29

1
+1

Я иду на массаж,

Valerie_ant 12.11.13 в 10:37

0

и может сделаю сам, кто знает?

lush_clash 12.11.13 в 11:33

0

а дальше - кто знает?
Может, сам кого-нибудь помассирую.

m_e_v 12.11.13 в 12:46

2

Ой, да кого я обманываю.
Я вернусь беременным.

lush_clash 12.11.13 в 09:24

0

- Луис, ты можешь поработать за меня завтра?
- Ни в коем случае.

lush_clash 12.11.13 в 09:24

0

Олег будет работать, а я попрошу его
надеть майку в сеточку.

lush_clash 12.11.13 в 09:25

0

Тогда да.

lush_clash 12.11.13 в 09:25

0

Поужинать с парнем, у которого связи
в ресторане экстра-класса?

m_e_v 12.11.13 в 12:50

1

Я живу моей старой жизнью!

lush_clash 12.11.13 в 09:25

0

Всем привет!

lush_clash 12.11.13 в 09:26

0

В твоей старой жизни
был вот этот?

Valerie_ant 12.11.13 в 10:38

0

Кэролайн, какое
первое правило закусочной?

lush_clash 12.11.13 в 09:26

0

Никому не говорить,
что мясо не настоящее?

lush_clash 12.11.13 в 09:27

0

Шшш! Да ладно тебе!
Если его видно - оно настоящее!

lush_clash 12.11.13 в 09:27

0

Не говорить, что ты покупаешь креветки
из багажника своего дружка?

Valerie_ant 12.11.13 в 10:40

0

Он накрывает их одеялом!
Нет!

lush_clash 12.11.13 в 11:34

0

Он подстилает туда одеяло!
Нет.

m_e_v 12.11.13 в 12:54

0

Никаких телефонов.

lush_clash 12.11.13 в 09:28

0

Макс, он заказал нам столик!

lush_clash 12.11.13 в 09:29

0

Я иду ужинать в новое
модное заведение.

Valerie_ant 12.11.13 в 10:44

0

Модное заведение!

Valerie_ant 12.11.13 в 10:44

0

"Давай поужинаем
в модном заведении"

Valerie_ant 12.11.13 в 10:44

0

Почему это не модное заведение?

Valerie_ant 12.11.13 в 10:45

0

Почему это не "модное" место?

lush_clash 12.11.13 в 11:34

0

А почему здесь не "модное" место?

m_e_v 12.11.13 в 13:05

1

Это не "модное" место.
Это больше похоже на модную дыру.

lush_clash 12.11.13 в 11:35

0

И как же нам стать модным заведением?

Valerie_ant 12.11.13 в 11:55

0

Для начала - сожги тут всё и начни заново.

lush_clash 12.11.13 в 09:28

0

Для начала - сжечь дотла
и отстроить заново.

m_e_v 12.11.13 в 13:06

0

Ты создаёшь ажиотаж,
делая заказ столика невозможным.

lush_clash 12.11.13 в 11:35

0

Потом устроить шумиху из-за того,
что сюда невозможно попасть.

m_e_v 12.11.13 в 13:07

0

Ты просто так никого не впускаешь.

Valerie_ant 12.11.13 в 10:47

0

Просто никого не впускать.

m_e_v 12.11.13 в 13:08

0

Можно я буду первой?

Valerie_ant 12.11.13 в 10:47

0

Ладушки, я собрала свою сумочку для свиданий.

lush_clash 12.11.13 в 09:30

0

У меня есть жвачка, мой блеск для губ и двадцатидолларовая купюра,
чтобы сделать вид, что у меня есть деньги,

lush_clash 12.11.13 в 09:31

0

Положила туда жвачку, блеск для губ
и 20 долларов, как будто у меня есть деньги,

m_e_v 12.11.13 в 13:11

0

которую я завтра верну в кассу закусочной.

lush_clash 12.11.13 в 09:32

0

которые я завтра верну в кассу.

m_e_v 12.11.13 в 13:11

0

Ну, можешь воспользоваться
моей сумочкой для свиданий.

lush_clash 12.11.13 в 09:33

0

Это пакет с сигарой и сменными трусами.

lush_clash 12.11.13 в 09:33

0

Там сигара в пакетике
и пара сменных трусов.

m_e_v 12.11.13 в 13:15

0

И мой телефон
полностью заряжен,

Valerie_ant 12.11.13 в 11:07

0

так что я смогу вызвать такси домой.

Valerie_ant 12.11.13 в 11:57

0

чтобы вызвать шикарное такси,
на котором я поеду домой.

m_e_v 12.11.13 в 13:19

0

Такси?

Valerie_ant 12.11.13 в 11:57

0

Ты не можешь позволить себе такси.

Valerie_ant 12.11.13 в 11:57

0

У тебя нет денег на лимузин.

m_e_v 12.11.13 в 13:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →