Сезон 3: 9 серия 3 сезон

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но в брошюре было сказано: "3 тысячи долларов в год". sandglass 19.11.13 в 11:23 0 Но в буклете было написано: "Три тысячи долларов в год". m_e_v 19.11.13 в 12:24 0
	Вы неправильно прочитали. Там сказано: "3 тысячи долларов за модуль" sandglass 19.11.13 в 11:43 0 Вы неправильно поняли. Три тысячи за один курс. m_e_v 19.11.13 в 12:25 0	+1
	В учебном году 8 модулей. 24 000. sandglass 19.11.13 в 11:44 0 В году восемь курсов. Итого 24 тысячи. m_e_v 19.11.13 в 12:25 0
	Это стоит 24 тысячи долларов? Мы не можем столько заплатить. sandglass 19.11.13 в 11:45 0
	Боже мой, теперь мне нельзя будет сюда приходить, m_e_v 19.11.13 в 12:27 0
	а я ведь только что призналась, что хочу этого! m_e_v 19.11.13 в 12:27 0
	Беру назад все свои слова о том, чего мне вообще когда-нибудь хотелось. m_e_v 19.11.13 в 12:28 0
	- Макс, не убегай просто так. - Сама не убегай просто так! m_e_v 19.11.13 в 12:29 0
	Слушайте, я сделаю всё что угодно, чтобы эта девушка училась в этой школе. m_e_v 19.11.13 в 12:30 0
	Я готова отработать её обучение, работая в офисе. m_e_v 19.11.13 в 12:31 0
	Биби нужен кто-нибудь для снятия напряжения, m_e_v 19.11.13 в 12:31 0
	а кто подойдёт лучше, чем такая уравновешенная m_e_v 19.11.13 в 12:32 0
	выпускница Уортона, как я? m_e_v 19.11.13 в 12:32 0
	Но я могу делать что угодно. Даже полы буду мыть, понятно? m_e_v 19.11.13 в 12:33 0
	Хотя я уверена, что найдётся работа и получше. m_e_v 19.11.13 в 12:33 0
	Но если хотите, чтобы я мыла полы, я буду мыть полы. m_e_v 19.11.13 в 12:34 0
	Очень хотелось бы заниматься чем-то другим, m_e_v 19.11.13 в 12:34 0
	но я это сделаю, потому что пойду на всё ради того, чтобы она училась в этой школе. m_e_v 19.11.13 в 12:35 0
	Пожалуйста, не заставляйте мыть полы. sandglass 19.11.13 в 11:47 1 Пожалуйста, никаких полов. PLLonelove 19.11.13 в 12:17 0
	Хорошо, я поговорю со своим персоналом и дам вам знать. PLLonelove 19.11.13 в 12:37 0 Хорошо, мы это обсудим с нашими преподавателями, и я вам сообщу. m_e_v 19.11.13 в 20:20 0
	Ой, нет, нет. m_e_v 19.11.13 в 12:36 0
	Я видела, что бывает, когда вы говорите: "Я дам вам знать". sandglass 19.11.13 в 11:48 0 Я знаю, что бывает, когда вы говорите: "Я вам сообщу". m_e_v 19.11.13 в 12:37 0
	Я никуда не пойду, пока вы не скажете мне прямо в лицо. sandglass 19.11.13 в 12:01 0 Я никуда не пойду, пока вы мне не сообщите лично. m_e_v 19.11.13 в 12:38 0
	Лицом к лицу. С вашим прекрасным, прекрасным лицом. sandglass 19.11.13 в 12:02 0
	Макс, мы же не настолько бедны! sandglass 19.11.13 в 12:03 0
	Ты устроила в квартире костёр как у бомжей! m_e_v 19.11.13 в 12:40 0 Ты устроила в квартире костёр как у бездомных! patetlao 19.11.13 в 14:09 0
	Я жгу свою порнуху и брошюру из школы. sandglass 19.11.13 в 12:03 0 Ага. Жгу свою порнуху и рекламу школы кондитеров. m_e_v 19.11.13 в 12:41 0
	Ну знаешь, все свои мечты. sandglass 19.11.13 в 12:03 0
	Если я чему-то и научилась в жизни, так это тому, что ничего не горит лучше, чем мои мечты. sandglass 19.11.13 в 12:04 0
	- Это что, мои тапки-носки? - Да, их тоже нужно сжечь. sandglass 19.11.13 в 12:05 0
	Ну, пока ты тут устраивала фаер-шоу, sandglass 19.11.13 в 12:07 0 Ну, пока ты устраиваешь тут огненный ритуалу, patetlao 19.11.13 в 14:11 0 Ну, пока ты устраиваешь тут "Праздник огня", patetlao 19.11.13 в 14:11 0
	я была в школе кондитеров, улаживая соглашение об обучении с подработкой. m_e_v 19.11.13 в 12:43 0
	И... Aw 19.11.13 в 11:10 0
	- Ты будешь учиться в школе кондитеров. - Не может быть! m_e_v 19.11.13 в 12:44 0
	Вот. Твоя школьная форма. sandglass 19.11.13 в 12:00 0
	Там будет мое имя. sandglass 19.11.13 в 12:00 0 А здесь будет написано моё имя! m_e_v 19.11.13 в 12:44 0
	Мой поварской псевдоним, "Огненная Кончита". patetlao 19.11.13 в 06:26 0
	Спасибо за это. sandglass 19.11.13 в 11:59 0
	И за всё. sandglass 19.11.13 в 12:00 0
	Можешь не благодарить меня. sandglass 19.11.13 в 11:52 0
	Потому что с твоими новыми навыками я буду использовать тебя, как Ким использует Кейни. sandglass 19.11.13 в 11:53 0 Я буду эксплуатировать твои новые умения, как Ким использует Канье. m_e_v 19.11.13 в 12:45 0	+1
	Или Канье использует Ким. Не знаю точно, кто кого использует. sandglass 19.11.13 в 11:56 0
	А какое будет соглашение на учёбу с подработкой для меня? m_e_v 19.11.13 в 12:47 0
	Это больше похоже на соглашение для нас обоих. m_e_v 19.11.13 в 12:48 0
	Я буду помогать Биби в офисе, sandglass 19.11.13 в 11:51 0 Я буду работать в офисе, помогая Биби, m_e_v 19.11.13 в 12:48 0
	я буду работать, а ты - учиться. sandglass 19.11.13 в 11:51 0 так что я буду работать, а ты - учиться. m_e_v 19.11.13 в 12:48 0
	Ты будешь работать в моей школе? Ну, мам! sandglass 19.11.13 в 11:50 0

← Предыдущая страница