2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 11 серия 3 сезон

И еще потому, что наш поминальный завтрак был в "Chipotle".

SamBeckett 03.12.13 в 13:02

Кэролайн, твоя няня умерла?

SamBeckett 03.12.13 в 13:02

Мои соболезнования, дорогая.
Очень жаль.

SamBeckett 03.12.13 в 13:03

Но нет ничего лучше,
чем негритянские похороны.

SamBeckett 03.12.13 в 13:04

У меня до сих пор похмелье
после похорон моего дедушки в 84-м.

SamBeckett 03.12.13 в 13:04

Эрл, моя няня была белой.

SamBeckett 03.12.13 в 13:05

Твоя няня была белой?
Детка, ты и правда была богата.

SamBeckett 03.12.13 в 13:06

Ты видел Ханя?

SamBeckett 03.12.13 в 13:06

Похороны будут завтра в Филадельфии,
и мне нужен выходной.

SamBeckett 03.12.13 в 13:07

Ну, мне кажется, я его уже видел, правда, это мог быть и кот.

SamBeckett 03.12.13 в 13:07

Эй, нам обеим нужен выходной.
Я поеду с тобой, чтобы тебя поддержать /

SamBeckett 03.12.13 в 13:09

попробовать сэндвич с ветчиной и сыром /
звякнуть в Колокол свободы со всей дури.

m_e_v 03.12.13 в 15:37

Я только что прочёл
фантастическую статью в "Науке"

patetlao 03.12.13 в 06:57

про Уран, белых карликов
и чёрные дыры.

patetlao 03.12.13 в 06:58

О нет. Можно я начну сначала?

SamBeckett 03.12.13 в 13:10

Хан, нам нужен завтра выходной.
Моя няня умерла. Она была мне как мать.

SamBeckett 03.12.13 в 13:11

Но она не была твоей матерью.
А правила закусочной гласят,

SamBeckett 03.12.13 в 13:11

что брать выходной можно
только по случаю смерти члена семьи.

SamBeckett 03.12.13 в 13:12

Правила также гласят:
"Нельзя пить на работе", но...

SamBeckett 03.12.13 в 13:13

Ладно, вы можете ехать.

SamBeckett 03.12.13 в 13:13

Потому что в моей культуре
принято уважать старших.

SamBeckett 03.12.13 в 13:14

Я спал на двухъярусной кровати с 97-летним пока мне не исполнилось 22.

SamBeckett 03.12.13 в 13:15

Ты был сверху или снизу?

SamBeckett 03.12.13 в 13:15

Я всегда был снизу.

SamBeckett 03.12.13 в 13:16

О нет. Можно я начну сначала?

SamBeckett 03.12.13 в 13:16

Привет, Кэролайн.

SamBeckett 03.12.13 в 13:16

Я получила смс-ку о том,
что твоя няня умерла.

SamBeckett 03.12.13 в 13:17

Так что я в черном в знак траура.

SamBeckett 03.12.13 в 13:17

А ещё у меня месячные.

SamBeckett 03.12.13 в 13:18

- Спасибо, Софи. Это так мило.
- Да? Которая часть?

SamBeckett 03.12.13 в 13:18

Знаешь, в Польше,
когда умерла моя няня,

SamBeckett 03.12.13 в 13:19

я была так подавлена, что с трудом могла её есть.

SamBeckett 03.12.13 в 13:19

Ты ела свою мёртвую няню?

SamBeckett 03.12.13 в 13:20

Ну, коза - она и в Африке коза.
Как её ни назови.

SamBeckett 03.12.13 в 13:21

Это по-прежнему вкусная козлятина.

SamBeckett 03.12.13 в 13:21

Ладно, я буду на своем месте.

pll89 03.12.13 в 14:28

Мне сэндвич с тунцом и сыром
и три таблетки от спазмов, пожалуйста.

m_e_v 03.12.13 в 16:04

Стой, а как мы туда поедем?

SamBeckett 03.12.13 в 13:23

Биби говорила, что у неё есть машина,
можно её попросить.

SamBeckett 03.12.13 в 13:24

Я не хочу садиться с ней в машину.

SamBeckett 03.12.13 в 13:24

Я даже не хочу с ней разговаривать.

SamBeckett 03.12.13 в 13:25

Я могу вас подвезти.

SamBeckett 03.12.13 в 13:25

Нам только нужно будет
заехать к моей сестре

SamBeckett 03.12.13 в 13:26

в округ Бакс,
забрать неподписанную коробку

SamBeckett 03.12.13 в 13:27

и заскочить в Коннектикут,
чтобы её отдать.

SamBeckett 03.12.13 в 13:29

Олег, это какие-то незаконные поставки?

SamBeckett 03.12.13 в 13:29

Не, это просто туфли...
Набитые кокаином.

SamBeckett 03.12.13 в 13:30

Ну и туфли сделаны из гашиша.

SamBeckett 03.12.13 в 13:30

Я позвоню Биби.

SamBeckett 03.12.13 в 13:31

Ладно, но я сяду сзади. Не хочу, чтобы
эта сумасшедшая накинулась на меня.

GeboRind 03.12.13 в 15:24