2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 11 серия 3 сезон

Биби, даже не знаю, как тебя благодарить
за то, что везёшь нас на похороны.

partyfoon 03.12.13 в 13:38

мы еде со скорость 20 км\ч. ты можешь быстрее, если хочешь.

partyfoon 03.12.13 в 13:39

Ага, мы только что обогнали дерево.

GeboRind 03.12.13 в 15:25

А самое захватывающее - то,
что к нам смог присоединиться

m_e_v 03.12.13 в 16:15

твой нервный кокер-спаниэль
с лишаями и метеоризмом.

m_e_v 03.12.13 в 16:16

Теперь ты превысила сотку.

GeboRind 03.12.13 в 15:28

Ты можешь сбавить скорост.

GeboRind 03.12.13 в 15:29

Прости. Экстрим... Вот, что я люблю.

GeboRind 03.12.13 в 15:30

Однажды я добралась до Токио за день.

GeboRind 03.12.13 в 15:31

Однажды я на один день
переехала жить в Токио.

m_e_v 03.12.13 в 16:18

Макс, я опять почувствовала.

GeboRind 03.12.13 в 15:32

Знаю. Как будто она
кормит его брокколи.

GeboRind 03.12.13 в 15:34

Нет. Я про смерть Антонии.

GeboRind 03.12.13 в 15:34

Хорошая новость в "йелп" написано, что она умерла в двух кварталах

GeboRind 03.12.13 в 15:36

от прославленного филодельфийского заведения с сырными палочками.

GeboRind 03.12.13 в 15:39

- Макс, прояви хоть немного уважения.
- Ну, я ее не знала.

GeboRind 03.12.13 в 15:40

Собственно, я её знаю только как женщину,
которая свела меня с сырными сэндвичами.

m_e_v 03.12.13 в 16:26

Хоть мы и не были знакомы,
семье Антонии будет приятно,

m_e_v 03.12.13 в 16:27

что я приехала почтить её память.

m_e_v 03.12.13 в 16:27

А мой психиатр очень удивится,
когда узнает,

m_e_v 03.12.13 в 16:30

что я покинула свою зону безопасности,
взяв с собой всего одну собаку.

m_e_v 03.12.13 в 16:31

Макс, как думаешь, может
в дополнение к панегирику

m_e_v 03.12.13 в 16:32

мне прочесть что-нибудь
из своего детского дневника?

m_e_v 03.12.13 в 16:33

По-моему не надо, но, похоже,
ты всё равно это сделаешь.

m_e_v 03.12.13 в 16:34

"Рождественское утро 1997 года.

m_e_v 03.12.13 в 16:34

"Антония разбудила меня
с чашкой горячего какао

m_e_v 03.12.13 в 16:35

"и моей любимой мятной конфетой,
а потом мы разворачивали подарки."

m_e_v 03.12.13 в 16:36

Рождественское утро 1997

dashapr 03.12.13 в 16:27

Я выплеснула холодную воду в лицо матери

dashapr 03.12.13 в 16:28

Новый год...
Та же самая картина.

m_e_v 03.12.13 в 16:38

Это единственная фотография,
где мы с ней вместе.

m_e_v 03.12.13 в 16:39

Это был наш первый Хэллоуин.
Мне было четыре года.

m_e_v 03.12.13 в 16:40

Смотри, какой она мне сшила
миленький костюм цыплёнка.

m_e_v 03.12.13 в 16:41

-Ах,как мило.
-Машина.

dashapr 03.12.13 в 16:29

У меня никогда не было костюма на Хелоуин

dashapr 03.12.13 в 16:30

Я обычно начёсывала
колтун на голове

m_e_v 03.12.13 в 16:44

и бродила от одной двери к другой,
представляясь своей матерью.

m_e_v 03.12.13 в 16:44

На этот хелоуи, я была, моим доктором Мишель

dashapr 03.12.13 в 16:32

А вот этого милашку нарядила
как его любовника, Джозефа.

m_e_v 03.12.13 в 16:47

Мы потерялись.

dashapr 03.12.13 в 16:32

Антония всегда была рядом...

m_e_v 03.12.13 в 16:47

Хелоуин,Рождество,Пасха...
Каждые праздники.

dashapr 03.12.13 в 16:33

Серьезно,каждый день.

dashapr 03.12.13 в 16:33

-Она была мне,как родная мать.
-Где была твоя настоящая мать?

dashapr 03.12.13 в 16:35

Эй, а что это за порода?
В смысле, кроме "грустный"?

m_e_v 03.12.13 в 16:50

У её матери был роман,
и её прогнали.

m_e_v 03.12.13 в 16:51

Это её болевая точка,
так что не задевай её.

m_e_v 03.12.13 в 16:51

Да ладно, Макс,
не надо меня защищать.

m_e_v 03.12.13 в 16:52

Тебе не нужна защита?

m_e_v 03.12.13 в 16:52

Ты что, заодно со всеми
моими парнями?

m_e_v 03.12.13 в 16:53

Биби, да, моя мать изменила отцу,
поэтому её отослали прочь.

m_e_v 03.12.13 в 16:53