2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 17 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отлично, теперь я белая мусорная мамаша.

karishynya 25.02.14 в 12:21

0

Круто, теперь я мамаша
из "белых отбросов".

m_e_v 25.02.14 в 16:00

0

Ни за что.

rinaklainer 25.02.14 в 07:59

0

Я берегу состояние Дика
для более важных вещей,

rinaklainer 25.02.14 в 07:59

0

например, "Доритос Динамита."

angiesw 25.02.14 в 11:20

0

Практически деликатес среди кукурузных чипсов.

angiesw 25.02.14 в 11:24

0

Это самый изысканный сорт
кукурузных чипсов.

m_e_v 25.02.14 в 16:08

0

Ну просто я бы уже давно принимала противозачаточные,

angiesw 25.02.14 в 11:25

0

Вот я бы уже давно
сидела на таблетках,

m_e_v 25.02.14 в 16:09

0

но единственный мужчина, которому я интересна женат,

angiesw 25.02.14 в 11:28

0

но единственный мужчина,
который мною увлечён, уже женат,

m_e_v 25.02.14 в 16:11

0

так что получается
такая вот горькая пилюля.

m_e_v 25.02.14 в 16:12

0

Серьёзно, Макс, подумай об этом.

rinaklainer 25.02.14 в 07:59

0

Хорошо. Почему парни не принимают противозачаточные?

karishynya 25.02.14 в 12:22

0

Ладно. Ну почему парням
не надо пить таблетки?

m_e_v 25.02.14 в 16:14

0

Все таблетки достаются нам.
Противозачаточные, Но-шпа, Клофелин...

m_e_v 25.02.14 в 16:16

0

Бонжур, Кэролайн.

rinaklainer 25.02.14 в 08:00

0

Шеф Николя,
что вы делаете в закусочной?

rinaklainer 25.02.14 в 08:00

0

Ой, нет, я не хочу,
чтобы вы видели меня в этом.

karishynya 25.02.14 в 12:23

0

Ага, так что будьте джентльменом
и отойдите назад,

karishynya 25.02.14 в 12:23

0

а то пахнет оно ещё хуже,
чем выглядит.

karishynya 25.02.14 в 12:24

0

Я думаю,что ты выглядишь прекрасно.

rinaklainer 25.02.14 в 08:00

0

По-моему ты выглядишь прекрасно.

m_e_v 25.02.14 в 16:19

0

Это ваша жена выглядит прекрасно.

rinaklainer 25.02.14 в 08:01

0

Ага, давай, девочка.

rinaklainer 25.02.14 в 08:01

0

Можно поговорить с тобой наедине в этой.. эээ..

karishynya 25.02.14 в 12:24

0

Мы можем уединиться
вон там, в этом...

m_e_v 25.02.14 в 16:22

0

Хоть один может назвать это рестораном?

karishynya 25.02.14 в 12:25

0

пожалуй, это можно назвать рестораном?

m_e_v 25.02.14 в 16:22

0

Хотя бы на минутку. Я работаю.

karishynya 25.02.14 в 12:25

0

Но только на минутку. Я на работе.

m_e_v 25.02.14 в 16:22

0

Чем это пахнет?

rinaklainer 25.02.14 в 08:01

0

Это блюдо дня.
Пирог с говядиной в горшочке.

rinaklainer 25.02.14 в 08:03

0

Но ведь пахнет то не говядиной.

rinaklainer 25.02.14 в 08:02

0

По запаху не похоже на говядину.

m_e_v 25.02.14 в 16:26

0

Потому что это не говядина,

rinaklainer 25.02.14 в 08:02

0

и приготовлено это не сегодня,
и это не блюдо дня.

rinaklainer 25.02.14 в 08:04

0

Послушай, Кэролайн.

rinaklainer 25.02.14 в 08:02

0

У всех бывает драма в отношениях

rinaklainer 25.02.14 в 08:04

0

У нас уже разыгралась такая драма,

m_e_v 25.02.14 в 16:27

0

Мы даже не состоим в отношениях

rinaklainer 25.02.14 в 08:04

0

а мы ещё даже не начали встречаться.

m_e_v 25.02.14 в 16:28

0

Пожалуйста,узнай меня получше.

rinaklainer 25.02.14 в 08:05

0

Пожалуйста, попробуй узнать меня получше.

m_e_v 25.02.14 в 16:30

0

Приходи сегодня ко мне на ужин.

rinaklainer 25.02.14 в 08:05

0

Ужин в твоем доме,только ты и я?

rinaklainer 25.02.14 в 08:05

0

Ужин у вас дома, только вы и я?

m_e_v 25.02.14 в 16:30

0

И как ты думаешь,как твоя жена отреагирует на это?

rinaklainer 25.02.14 в 08:05

0

А каково будет вашей жене,
вы не подумали?

m_e_v 25.02.14 в 16:31

0

У нас свободные отношения.

rinaklainer 25.02.14 в 08:06

0

Ты что думаешь я такой тип мужчины,

rinaklainer 25.02.14 в 08:06

0

Ты что, решила, что я из тех мужиков,

m_e_v 25.02.14 в 16:51

0

который занимается сексом с другими женщинами без разрешения жены?

rinaklainer 25.02.14 в 08:06

0

которые занимаются сексом с другими женщинами
без разрешения жены?

m_e_v 25.02.14 в 16:52

0

Это так по-американски.

rinaklainer 25.02.14 в 08:07

0

Макс?

rinaklainer 25.02.14 в 08:07

0

Почему ты зовешь Макс?

rinaklainer 25.02.14 в 08:07

0

Я хочу убедиться,
что не сошла с ума.

rinaklainer 25.02.14 в 08:07

0

Николя сказал, что
рассказал своей жене обо мне,

rinaklainer 25.02.14 в 08:07

0

и она ему разрешила
переспать со мной.

rinaklainer 25.02.14 в 08:08

0

Ха!Вот умница!

rinaklainer 25.02.14 в 08:08

0

Ха! Вот это прикол!

m_e_v 25.02.14 в 16:54

0

Мой босс в Квизнос однажды сказал, что предсмертное желание его жены

karishynya 25.02.14 в 12:26

0

Мой босс в "Куизнос" однажды заливал,
что его жена перед смертью пожелала,

m_e_v 25.02.14 в 16:58

0

было чтобы я позволила ему отмоторить меня.

loveians 25.02.14 в 16:45

0

чтобы я ему разрешила нырнуть
между своих близняшек.

m_e_v 25.02.14 в 16:59

0
+1

Окей, она, возможно, была отмоторена в Квинзосе.

loveians 25.02.14 в 16:46

0

Ладно, может её и выперли из "Куизнос",

m_e_v 25.02.14 в 17:01

0

Я не попадусь на это.

karishynya 25.02.14 в 12:27

0

но я на такое не клюну.

m_e_v 25.02.14 в 17:02

0

Да, я думал ты не поверишь мне,

karishynya 25.02.14 в 12:27

0

Да, я так и знал, что ты мне не поверишь,

m_e_v 25.02.14 в 17:02

0

так что ты поговоришь с ней по скайпу в эту пятницу.

karishynya 25.02.14 в 12:29

0

так что в пятницу запланирован
звонок во Францию по Скайпу.

m_e_v 25.02.14 в 17:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →