2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 18 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Макс, мне нужно выяснить, как поступить с Николасом

istpolya 04.03.14 в 12:22

0

Макс, мне надо решить,
что же делать с Николя,

m_e_v 04.03.14 в 13:09

1

до того, как он почти сделает большую ошибку и бросит свою жену.

istpolya 04.03.14 в 12:23

0

пока он почти не совершил
большую ошибку и не бросил жену.

m_e_v 04.03.14 в 13:09

1

Он не бросает свою жену ради тебя.

istpolya 04.03.14 в 12:24

0

Да не бросит он жену из-за тебя.

m_e_v 04.03.14 в 16:53

1

Это басни, которые рассказывают
красивым девочкам, чтобы затащить их в постель.

pll89 04.03.14 в 12:29

1

Как, например, "Я принц из России"

pll89 04.03.14 в 12:29

1

или "Это отличная история".

pll89 04.03.14 в 12:30

1

С такой коллекцией маек, как у тебя,

anastasia91 04.03.14 в 13:12

1

я удивлена, что тебе ещё что-то
приходится говорить.

anastasia91 04.03.14 в 13:12

1

Я знаю,верно?

anastasia91 04.03.14 в 13:13

0

Я в курсе, прикинь!

m_e_v 04.03.14 в 13:25

1

И так, ты ведь не думаешь что он серьезен по поводу того чтобы бросить её?

anastasia91 04.03.14 в 13:13

0

Так ты правда считаешь, что он
заливал насчёт развода с ней?

m_e_v 04.03.14 в 13:27

1

Нет. Я говорил десяткам женщин, что уйду от своей жены ради них,

anastasia91 04.03.14 в 13:14

0

Да. Я стольким женщинам обещал,
что брошу ради них жену,

m_e_v 04.03.14 в 13:27

1

и я даже не женат.

anastasia91 04.03.14 в 13:14

0

а я ведь даже не женат.

m_e_v 04.03.14 в 13:28

1

Тут, в Америке.

anastasia91 04.03.14 в 13:14

1

Это было мило, Олег.

anastasia91 04.03.14 в 13:14

0

Олег был такой милашка.

m_e_v 04.03.14 в 13:28

1

Даже тогда когда ты думаешь, что видел каждую часть человека,

anastasia91 04.03.14 в 13:15

0

Вот как только решишь, что
знаешь человека со всех сторон,

m_e_v 04.03.14 в 13:29

1

потому что он высвечивается у тебя на телефоне,

anastasia91 04.03.14 в 13:15

0

потому что он снимал себя
своим телефоном,

m_e_v 04.03.14 в 13:30

0

потому что он показывал фото
всех своих "сторон" на телефоне,

BraveCrazy 06.03.14 в 01:04

0
+1

он удивляет тебя.

anastasia91 04.03.14 в 13:15

0

так он тебя удивляет.

m_e_v 04.03.14 в 13:30

1

Ох, я чувствую себя намного лучше.

anastasia91 04.03.14 в 13:16

0

Ой, мне так полегчало.

m_e_v 04.03.14 в 13:31

1

Николя не уйдет от неё.

anastasia91 04.03.14 в 13:16

0

Николя не собирается её бросать.

m_e_v 04.03.14 в 13:31

1

Нет, почему бы ему бросать её ради тебя?

anastasia91 04.03.14 в 13:16

0

Вот ещё, было бы ради кого её бросать.

m_e_v 04.03.14 в 13:32

1

Тебе не нужно быть гадкой по этому поводу.

anastasia91 04.03.14 в 13:17

0

Совсем не обязательно было
говорить такие гадости.

m_e_v 04.03.14 в 13:33

1

Макс, я только что получила сообщение от Николя
о том, что он бросает свою жену.

anastasia91 04.03.14 в 13:17

1

Олег, он пишет что скажет своей жене завтра в 4 о том что он её бросает.

anastasia91 04.03.14 в 13:18

0

Олег, он пишет, что завтра в 4 часа
скажет жене, что уходит от неё.

m_e_v 04.03.14 в 13:34

1

У тебя есть сроки?

anastasia91 04.03.14 в 13:18

0

Он назначил время?

m_e_v 04.03.14 в 13:35

1

Ох, он поставил время, это случится.

anastasia91 04.03.14 в 13:18

0

Ох, если назначено время,
он это сделает.

m_e_v 04.03.14 в 13:36

1

Пикап, дыня.

anastasia91 04.03.14 в 13:18

0

Забирайте дыню.

m_e_v 04.03.14 в 13:37

1

Макс, тут время.

anastasia91 04.03.14 в 13:19

0

Макс, он назначил время.

m_e_v 04.03.14 в 13:37

1

Но разве его жена не во Франции?

anastasia91 04.03.14 в 13:19

1

Да, но они болтают по скайпу каждый день.

anastasia91 04.03.14 в 13:19

1

Они как французские Джетсоны.

anastasia91 04.03.14 в 13:19

0

Он свяжется с ней по скайпу, чтобы бросить её?

anastasia91 04.03.14 в 13:20

0

Он её бросит по Скайпу?

m_e_v 04.03.14 в 13:38

1

Это низко.

anastasia91 04.03.14 в 13:20

1

И умно. Этот шаг может украсть один день.

anastasia91 04.03.14 в 13:22

0

И умно. Может украсть этот ход однажды?

pll89 04.03.14 в 13:22

0

И хитро. Может, когда-нибудь
я воспользуюсь этим трюком.

m_e_v 04.03.14 в 13:39

1

О, хорошо,я вижу твоему запястью намного лучше, и мне нужна помощь.

anastasia91 04.03.14 в 13:23

0

Ой, здорово, у тебя рука уже не болит,
а мне как раз понадобилась помощь.

m_e_v 04.03.14 в 13:41

1

Ситуацию по очистке вызвала небольшие затруднения.

anastasia91 04.03.14 в 13:24

0

При уборке возникли
небольшие осложнения.

m_e_v 04.03.14 в 13:42

1

Община пауков находится в состоянии войны.

anastasia91 04.03.14 в 13:24

0

Паучьи гнёзда начали войну.

m_e_v 04.03.14 в 13:42

1

Хан, я не могу убирать.

anastasia91 04.03.14 в 13:24

1

Я в центре разрушения чужого брака.

anastasia91 04.03.14 в 13:25

0

Я в процессе разрушения
чужого брака.

m_e_v 04.03.14 в 13:43

1

Так, Макс, пожалуйста. Дела наращивают обороты.

anastasia91 04.03.14 в 13:26

0

Макс, тогда ты помоги, пожалуйста.
Ситуация резко обостряется.

m_e_v 04.03.14 в 13:43

1

Был выброшен кусок ветчины,

anastasia91 04.03.14 в 13:27

0

Там валялся кусок ветчины,

m_e_v 04.03.14 в 13:44

1

и, видимо, оба королевства думали что это их.

anastasia91 04.03.14 в 13:29

0

и, похоже, оба гнезда решили,
что это их кусок.

m_e_v 04.03.14 в 13:44

1

Оу, нет желающих?

anastasia91 04.03.14 в 13:29

0

Что, нет желающих?

m_e_v 04.03.14 в 13:45

1

Хорошо, хватит этих сообщений. Я должна остановить это.

anastasia91 04.03.14 в 13:30

0

Так, хватит уже этих сообщений.
Пора с этим кончать.

m_e_v 04.03.14 в 13:45

1

Я должна пойти к нему завтра и сказать ему это лицом к лицу.

anastasia91 04.03.14 в 13:30

0

Надо завтра пойти к нему
и высказать всё прямо в лицо.

m_e_v 04.03.14 в 13:46

1

Сказать ему лицом к лицу?

anastasia91 04.03.14 в 13:30

0

Высказать прямо в лицо?

m_e_v 04.03.14 в 13:46

1

У меня даже не бывает секса лицом к лицу.

anastasia91 04.03.14 в 13:31

0

Я даже сексом не занимаюсь
лицом клицу.

m_e_v 04.03.14 в 13:47

1

Я надеюсь Николя хорошо примет мое расставание с ним,

anastasia91 04.03.14 в 13:31

0

Надеюсь, Николя спокойно
воспримет мой разрыв с ним,

m_e_v 04.03.14 в 13:48

1

потому что в моих фантазиях когда я говорю ему об этом, он не принимает никаких ответов,

anastasia91 04.03.14 в 13:32

0

ведь в моих мечтах, когда я ему об этом
сказала, он не слушал никаких возражений,

m_e_v 04.03.14 в 13:50

1

покупает мне самолет, и дает Дженифер Лоуренс уехать домой.

anastasia91 04.03.14 в 13:33

0

купил мне самолёт, и я подбросила
Дженнифер Лоуренс до дома.

m_e_v 04.03.14 в 13:51

1

В моих фантазиях,

anastasia91 04.03.14 в 13:33

0

А в моих фантазиях

m_e_v 04.03.14 в 13:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →