2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 18 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что случилось с вами двумя?

mmognsyn 04.03.14 в 15:20

0

Что с вами обеими случилось?

m_e_v 04.03.14 в 16:20

1

Мы провалились через окно. Это было довольно тупо.

pll89 04.03.14 в 15:35

0

Мы вломились в окно.
Вообще-то круто получилось.

m_e_v 04.03.14 в 16:21

1

Это было типа как в фильме
"Крепкий орешек",

LiaGard 04.03.14 в 15:43

1

если бы они позволили девчонкам делать крутые вещи в таких фильмах.

LiaGard 04.03.14 в 15:45

0

если бы девчонкам когда-нибудь позволили
выполнять трюки в таких фильмах.

m_e_v 04.03.14 в 16:22

1

Шеи в порядке ?

mmognsyn 04.03.14 в 15:34

1

У нас травмы шеи, а у меня
несколько синяков на спине.

LiaGard 04.03.14 в 15:46

1

Макс приняла на себя основной удар
при падении, но ничего не чувствует,

LiaGard 04.03.14 в 15:48

1

потому что она состоит
в основном из Викодина.

LiaGard 04.03.14 в 15:49

1

Хорошо, я рад, что вы выжили,

LiaGard 04.03.14 в 15:36

1

потому что не знаю,
что бы здесь делал без вас.

LiaGard 04.03.14 в 15:37

1

Ой, спасибо, Эрл.

LiaGard 04.03.14 в 15:35

1

Я имел в виду тебя.

LiaGard 04.03.14 в 15:35

1

Я знаю.

holover 04.03.14 в 14:34

1

Макс, откуда в тебе столько силы,
чтобы удержать меня одной рукой?

LiaGard 04.03.14 в 15:38

1

Этой рукой я вытаскивала
свою мать из баров как ребёнка.

LiaGard 04.03.14 в 15:39

1

Хорошо, я хочу сказать тебе кое-что.

mmognsyn 04.03.14 в 15:38

0

Я хочу тебе кое-что сказать.

LiaGard 04.03.14 в 15:39

1

Я надеюсь ты знаешь, что если бы ты подскользнулась на карнизе..

pll89 04.03.14 в 16:06

0

Надеюсь, ты понимаешь, что если бы
ты поскользнулась на том карнизе...

m_e_v 04.03.14 в 16:28

1

Я была бы мертва.

mmognsyn 04.03.14 в 15:38

1

Что ж, я рада, что все карты раскрыты.

pll89 04.03.14 в 16:07

1

Все !

mmognsyn 04.03.14 в 15:28

0

Слушайте все!

m_e_v 04.03.14 в 16:29

1

В моей жизни появились новости!

mmognsyn 04.03.14 в 16:00

0

Есть новости о моей жизни!

LiaGard 04.03.14 в 16:01

1

Что с вами произошло?

LiaGard 04.03.14 в 15:41

1

Cофи, произошел один случай.
Это долгая история.

mmognsyn 04.03.14 в 15:31

0

Софи, произошёл несчастный случай.
Это длинная история.

m_e_v 04.03.14 в 16:31

1

Да , как и все остальные твои .

mmognsyn 04.03.14 в 15:29

0

Да уж, у тебя они все длинные.

m_e_v 04.03.14 в 16:31

1

Короче, я ухожу из кинобизнеса.

LiaGard 04.03.14 в 15:55

1

Я рассталась со своим воротилой
из "Мирамакс".

LiaGard 04.03.14 в 15:56

1

Мы попали в грандиозный бой, и он кинул свой большой парик на меня.

LiaGard 04.03.14 в 15:57

0

У нас случилась грандиозная ссора, и он
запустил в меня своим огромным париком.

m_e_v 04.03.14 в 16:33

1

Он сказал, что я никогда больше не буду обедать в его городе.

LiaGard 04.03.14 в 15:58

0

Он сказал, что я больше никогда
не пообедаю в этом городе.

m_e_v 04.03.14 в 16:35

1

И я ответила: "Эй,

LiaGard 04.03.14 в 15:59

0

А я ответила: "Слышь,

m_e_v 04.03.14 в 16:35

1

если я в городе, я обедаю, детка!"

LiaGard 04.03.14 в 15:59

0

если я в городе,
я буду обедать, малыш!"

m_e_v 04.03.14 в 16:35

1

О, нет.

mmognsyn 04.03.14 в 15:32

1

Нет, нет , нет, у меня нет паучьих укусов на большей части моего тела.

mmognsyn 04.03.14 в 15:33

0

Нет-нет-нет, я не для того
терпел укусы пауков,

m_e_v 04.03.14 в 16:38

1

Вы двое могли имитировать еще одну травму.

LiaGard 04.03.14 в 15:52

0

чтобы вы двое изображали ещё одну травму.

m_e_v 04.03.14 в 16:39

1

Хорошая попытка.

mmognsyn 04.03.14 в 15:22

1

Оох, держу пари, это больно.

LiaGard 04.03.14 в 15:53

1

тайминг, редактирование — backinblack
www.addic7ed.com

m_e_v 04.03.14 в 16:40

1
Минутку...

← Предыдущая страница