2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 20 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это самая лучшая идея!

trampampam 25.03.14 в 11:34

1

Я в курсе!

trampampam 25.03.14 в 11:34

0

А так как мы собираемся сделать это вместе, вы обе

trampampam 25.03.14 в 11:36

0

И раз уж мы собрались
устроить это вместе, вам обеим

m_e_v 25.03.14 в 16:44

1

должны познакомиться с моими родителями.

trampampam 25.03.14 в 11:36

0

придётся познакомиться
с моими родителями.

m_e_v 25.03.14 в 16:45

1

Макс, они в уже хотели встретиться с моей девушкой.

trampampam 25.03.14 в 11:37

0

Макс, они всё равно уже хотели
познакомиться с моей девушкой.

m_e_v 25.03.14 в 16:46

1

Встреча с родителями?

trampampam 25.03.14 в 11:37

0

Познакомиться с родителями?

m_e_v 25.03.14 в 16:46

1

Эх,в кондитерской школе было не так

tenka69 25.03.14 в 13:25

0

Да эта кондитерская школа
была так себе.

m_e_v 25.03.14 в 16:47

1

Лифт открывается
прямо у тебя в квартире?

trampampam 25.03.14 в 11:38

1

Не, мне здесь не место.
Придержи-ка дверки, приятель!

trampampam 25.03.14 в 11:39

1

Все хорошо. Спасибо, Джеймс.

marishkow 25.03.14 в 11:39

0

Всё в порядке.
Спасибо, Джеймс.

trampampam 25.03.14 в 11:39

1

Макс, просто веди себя как обычно,
только наоборот.

marishkow 25.03.14 в 11:39

2

Я и так это делаю. Я ведь здесь!

marishkow 25.03.14 в 11:40

1

Дик, здравствуй.

marishkow 25.03.14 в 11:40

1

Заходите в тепло.

marishkow 25.03.14 в 11:40

0

Иди, и будь помягче.

m_e_v 25.03.14 в 16:50

1

Здравствуйте, миссис Бромберг.
Меня зовут Макс.

marishkow 25.03.14 в 11:40

1

Я экономка.

marishkow 25.03.14 в 11:41

1

Это Айрис.
С нами уже много лет.

marishkow 25.03.14 в 11:41

1

Что ж, это были душевные объятия.

marishkow 25.03.14 в 11:41

0

Что ж, приятно было обняться.

m_e_v 25.03.14 в 16:52

1

Я сообщу вашим родителям,
что вы прибыли.

marishkow 25.03.14 в 11:41

1

Что с тобой, Макс?

marishkow 25.03.14 в 11:42

0

Ну что, Макс?

m_e_v 25.03.14 в 16:53

1

Ты думала, что любая черная женщина
здесь, моя мать?

marishkow 25.03.14 в 11:42

0

Решила, что тут моей матерью
может оказаться любая темнокожая?

m_e_v 25.03.14 в 16:54

1

Любой белый мужчина здесь может
оказаться моим отцом.

marishkow 25.03.14 в 11:43

0

Вообще-то моим отцом может оказаться
любой белый мужчина, где угодно.

m_e_v 25.03.14 в 16:56

1

Пойдём отсюда.
Я уже всё испортила.

marishkow 25.03.14 в 11:43

1

Нет, ты же слышала Айрис.
Это были душевные объятия.

marishkow 25.03.14 в 11:44

0

Нет, ты же слышала Айрис.
Ей было приятно.

m_e_v 25.03.14 в 16:58

1

Впрочем, не будем забывать,
что ей платят.

marishkow 25.03.14 в 11:44

1

Вот, надень мой жемчуг.

marishkow 25.03.14 в 11:45

1

Да, конечно!

marishkow 25.03.14 в 11:45

1

Я в этом ожерелье
как обезьяна в детской одежде.

marishkow 25.03.14 в 11:45

1

Совершенно неправильно.

marishkow 25.03.14 в 11:45

0

Вообще не в тему.

m_e_v 25.03.14 в 17:00

1

Расслабься, Макс.

marishkow 25.03.14 в 11:45

0

Успокойся, Макс.

m_e_v 25.03.14 в 17:00

1

Ты с ума сошёл,
не трогай меня!

marishkow 25.03.14 в 11:46

1

Твоя мать зайдет и такая,

marishkow 25.03.14 в 11:47

0

Твоя мать сейчас зайдёт
и скажет:

m_e_v 25.03.14 в 17:02

1

О, а вот и она, проститутка
с панели,

marishkow 25.03.14 в 11:47

0

"О, а вот и она,
та потаскуха из коммуналки,

m_e_v 25.03.14 в 17:04

1
+1

делает это с нашим сыном в...

marishkow 25.03.14 в 11:48

0

чуть не трахается
с нашим сыном прямо в...

m_e_v 25.03.14 в 17:06

1
+1

Как это, роскошном номере в отеле?

marishkow 25.03.14 в 11:48

0

типа в супер-пупер библиотеке?

m_e_v 25.03.14 в 17:08

1

Дик, это что, банка супа от Уорхола?

marishkow 25.03.14 в 11:49

0

Дик, у тебя есть
шелкография Уорхола?

m_e_v 25.03.14 в 17:14

1

М, да, раньше она стояла у меня в спальне.

marishkow 25.03.14 в 11:49

0

Ну да, раньше она висела
у меня в спальне.

m_e_v 25.03.14 в 17:14

1

Переехала сюда после того, как я
скотчем приклеил на нее постер Звездых Войн.

marishkow 25.03.14 в 11:49

0

Её перевесили сюда после того, как я
прилепил поверх неё постер "Звёздных войн".

m_e_v 25.03.14 в 17:15

1

Ладно, ладно.

marishkow 25.03.14 в 11:49

1

Смотри, вот что у нас
с тобой общего.

marishkow 25.03.14 в 11:50

0

Видишь, вот у нас
и появилось что-то общее.

m_e_v 25.03.14 в 17:17

1

Раньше я ела этот суп.

marishkow 25.03.14 в 11:50

0

Раньше я часто ела этот суп.

m_e_v 25.03.14 в 17:18

1

Можем поговорить об этом.

marishkow 25.03.14 в 11:50

1

Идеально.

marishkow 25.03.14 в 11:50

0

Ага, шикарно.

m_e_v 25.03.14 в 17:18

1

- Поговорить об этом.
- Конечно.

marishkow 25.03.14 в 11:51

1

Ладно, видишь ли, когда моя мама кутила,

trampampam 25.03.14 в 13:10

0

Короче, когда у моей матушки
был запой,

m_e_v 25.03.14 в 17:21

1

я руками открывала банку с супом
на кухонном столе,

trampampam 25.03.14 в 13:12

1

потому что не нашла открывашку, потому что она использовала

trampampam 25.03.14 в 13:12

0

потому что никогда не могла
найти открывашку, потому что она

m_e_v 25.03.14 в 17:22

1

острый кончик для чистки трубки для травки

trampampam 25.03.14 в 13:13

0

прочищала её острым концом
свою трубку для гашиша.

m_e_v 25.03.14 в 17:24

1

- Отдай ей ожерелье.
- Отдай мне ожерелье.

trampampam 25.03.14 в 13:14

1

Должно помочь.

trampampam 25.03.14 в 13:14

0

Это как бы лёгкий намёк.

m_e_v 25.03.14 в 17:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →