2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 21 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там бездомный строит хижину
из картонных пакетов рядом с "Порше".

m_e_v 15.04.14 в 08:18

1

Какая жалость. У него
чуть не получился фасад в виде "Порше".

m_e_v 15.04.14 в 08:19

1

Он ненавидит этот район.

a322294525 15.04.14 в 08:11

1

Ну и что с того, что тебе пару раз
угрожали стволом?

m_e_v 15.04.14 в 08:27

1

Да будь ты мужиком, правда?

m_e_v 15.04.14 в 08:29

1

Так какие ты будешь?

a322294525 15.04.14 в 08:13

1
+1

Ммм, шоколадные.

a322294525 15.04.14 в 08:13

0
+1

Но, подожди, сейчас я подумала о красном вельвете.

a322294525 15.04.14 в 08:15

0

Нет, погодите, пожалуй,
я возьму красный бархат.

m_e_v 15.04.14 в 08:30

0

Нет, постой, пожалуй я возьму
"Красный бархат".

patetlao 15.04.14 в 09:52

1

Тим засунул кольцо в такое,
когда делал предложение.

a322294525 15.04.14 в 08:15

1

Ой, он сделал предложение с одним
из наших кексов?

a322294525 15.04.14 в 08:16

1

Это так мило.

a322294525 15.04.14 в 08:16

0

Да, было

a322294525 15.04.14 в 08:16

0

Ага, мило.

m_e_v 15.04.14 в 08:31

1

Я думаю, оно было таким, пока я его не проглотила

a322294525 15.04.14 в 08:18

0

Вообще-то вышла целая история,
ведь я его проглотила,

m_e_v 15.04.14 в 08:32

1

Но, как только оно вышло, действительно было симполичным

a322294525 15.04.14 в 08:18

0

но когда оно вышло,
оказалось таким красивым.

m_e_v 15.04.14 в 08:32

1

я дал ему 20$ чтобы он переместился к тому Мини куперу, вместо нашего автомобиля

a322294525 15.04.14 в 08:20

0

Я дал ему двадцатку, чтобы он перенёс своё
барахло от нашей машины к тому "Мини-Куперу".

m_e_v 15.04.14 в 08:34

1

Напомни мне начать звонить Хану про мини купер

a322294525 15.04.14 в 08:21

0

Напомнишь мне, чтобы я начала
обзывать Хана "Мини-Купером".

m_e_v 15.04.14 в 08:35

1

Малыш, я думала.

a322294525 15.04.14 в 08:21

0

Милый, я тут подумала...

m_e_v 15.04.14 в 08:36

1

О-оу! Это всегда было плохо.

a322294525 15.04.14 в 08:22

0

Ой-ой. Это не к добру.

m_e_v 15.04.14 в 08:36

1

Нет, это превосходное, малыш. Послушай.

a322294525 15.04.14 в 08:23

0

Да нет, это здорово, милый.
Послушай.

m_e_v 15.04.14 в 08:37

1

Так, как ты сделал предложение мне
в одном из их кексов,

a322294525 15.04.14 в 08:23

0

Итак, раз уж ты сделал мне предложение
с одним из их кексов,

m_e_v 15.04.14 в 08:38

1

Я думаю что эти девочки
должны сделать наш свадебный торт.

a322294525 15.04.14 в 08:25

0

я подумала, а давай закажем
этим девчонкам наш свадебный торт.

m_e_v 15.04.14 в 08:39

1

Но, милая, мы же уже заказали
свадебный торт.

m_e_v 15.04.14 в 08:39

1

За 1300 долларов, помнишь?

m_e_v 15.04.14 в 08:40

1

Помню, но, милый.

m_e_v 15.04.14 в 08:40

1

Даже в фильме "Бэйб"
столько раз не повторяли слово "милый".

m_e_v 15.04.14 в 08:41

1

Ну что, девчата, вы можете
испечь свадебный торт?

m_e_v 15.04.14 в 08:41

1

- Нет.
- Да.

m_e_v 15.04.14 в 08:42

0

Я не могу. Она умеет.

m_e_v 15.04.14 в 08:42

1

Она пекарь, и да, свадебные пироги
мы печём просто тоннами.

m_e_v 15.04.14 в 08:43

1

На свадьбы геев, натуралов.

m_e_v 15.04.14 в 08:43

1

В честь мокрых матрацев.

m_e_v 15.04.14 в 08:44

1

Клэр, делай что хочешь,
но я подожду в машине.

m_e_v 15.04.14 в 08:45

1

Ещё одного обсуждения торта
я просто не переживу.

m_e_v 15.04.14 в 08:45

1

Он не любит обсуждать торты.

m_e_v 15.04.14 в 08:46

1

А мне не нравится работать задницей.

m_e_v 15.04.14 в 08:47

1

Понимаете, о чём я?

m_e_v 15.04.14 в 08:47

1

- Нет.
- Да.

m_e_v 15.04.14 в 08:47

1

Может, зайдёшь, и всё обсудим?

m_e_v 15.04.14 в 08:48

1

Вход через закусочную.

m_e_v 15.04.14 в 08:48

1

Ладно. Увидимся через секунду.

m_e_v 15.04.14 в 08:49

1

Да что с тобой такое?

m_e_v 15.04.14 в 08:49

1

Я же говорила, что больше не потерплю
ни одной белой девчонки в магазине.

m_e_v 15.04.14 в 08:51

1

И с каких это пор мы начали
печь свадебные торты?

m_e_v 15.04.14 в 08:52

1

С тех самых, как тот парень
сказал "1300 долларов".

m_e_v 15.04.14 в 08:53

1

У тебя получится, Макс.
Ты же училась в школе кондитеров.

m_e_v 15.04.14 в 08:53

1

А ещё я ходила в среднюю школу,

m_e_v 15.04.14 в 08:54

1

но ни за что не вспомню, каким по счёту
президентом был Рок Хадсон.

m_e_v 15.04.14 в 08:56

1

Я не умею печь свадебные торты.

m_e_v 15.04.14 в 08:56

1

Ладно, я понимаю, возможно, для тебя

m_e_v 15.04.14 в 08:56

1

это не лучший момент, чтобы испечь
свой первый свадебный торт,

m_e_v 15.04.14 в 08:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →