2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 24 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и не хочу, чтобы меня выперли из школы.

m_e_v 06.05.14 в 12:53

1

Макс, ты справишься с этим.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:42

1

Я думаю что ты думаешь что не сможешь

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:43

0

Наверное, ты думаешь, что не справишься,

m_e_v 06.05.14 в 12:54

1

но я знаю что можешь

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:43

0

но я знаю, что у тебя всё получится.

m_e_v 06.05.14 в 12:54

1

Посмотри на меня.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:01

1

Ты умная.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:02

1

Какая ты?

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:44

0

Умная.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:02

1

Вот видишь, ты ответила верно уже на 1 вопрос!

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:44

0

Вот видишь, уже один правильный ответ.

m_e_v 06.05.14 в 12:55

1

Ладно, детки,

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:03

0

Так, ребята,

m_e_v 06.05.14 в 12:57

1

надевайте свои думающие шляпы!

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:47

0

надевайте свои шапки-соображайки.

m_e_v 06.05.14 в 12:58

1

ой, а я думал что нам нельзя носить шляпы

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:45

0

Фигасе, а я думал, в классе нельзя

m_e_v 06.05.14 в 12:58

1

в классе

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:45

0

сидеть в шапке.

m_e_v 06.05.14 в 12:58

1

Я собираюсь проигнорировать это, потому что если нет...

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:46

0

Это я пропущу мимо ушей,
потому что иначе

m_e_v 06.05.14 в 12:59

1

я разрыдаюсь.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:48

1

Кого в 1775 году пол Ревир
предупредил о том,

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:49

1
+1

что англичане собираются их арестовать?

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:49

1

В песне Бисти Бойс Пол Ревер

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:50

0

У Пола Ревира в песне "Бисти Бойз"

m_e_v 06.05.14 в 13:03

1

У него есть лошадка и бочонок пива

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:51

0

была лошадка и литр пива.

m_e_v 06.05.14 в 13:04

1
+1

Сорт пива - "Сэм Адамс",
а если перепьёшь,

m_e_v 06.05.14 в 13:07

1

Ты поделишься им с Джоном Хэнкоком!

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:53

0

то придётся пообщаться с Джоном.
<амер. сленг. — унитаз>

m_e_v 06.05.14 в 13:10

1
+2

Сэм Адамс и Джон Хэнкок!

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:50

1

Я так не волновалась
даже когда ждала результатов

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:54

1

теста на гепатит С

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:54

0

анализов на гепатит C.

m_e_v 06.05.14 в 13:12

1

Хотя к этим анализам
я вообще не готовилась.

m_e_v 06.05.14 в 13:13

1

Слышь, кажись, я точно сдал.

m_e_v 06.05.14 в 13:15

1

У тебя двойка, Гектор.

m_e_v 06.05.14 в 13:15

1

В натуре?

m_e_v 06.05.14 в 13:15

1

Ваще в натуре.

m_e_v 06.05.14 в 13:15

1

Ты неправильно ответил
даже на тот вопрос,

m_e_v 06.05.14 в 13:17

1

ответ на который Макс
так любезно произнесла вслух.

m_e_v 06.05.14 в 13:17

1

Ну и ладно, мистер Хак.

m_e_v 06.05.14 в 13:18

1

В следующий раз, верно?

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:25

0

Конечно.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:25

1

Макс, извини, но я должен сказать...

m_e_v 06.05.14 в 13:19

1

Я зря в тебе сомневалась

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:56

0

что был неправ, когда в тебе сомневался.

m_e_v 06.05.14 в 13:19

1

Ты сдала на "B"

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:56

0

У тебя четвёрка.

m_e_v 06.05.14 в 13:20

1

Ты сдала экзамен.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:57

1

Ах вы лживый сукин сын.

m_e_v 06.05.14 в 13:20

1

Это правда, Макс.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:25

1

Вообще-то я перепроверил три раза,

m_e_v 06.05.14 в 13:20

1

чтобы убедиться, что не свихнулся.

m_e_v 06.05.14 в 13:21

1

Не знаю, как твоя подружка
пыталась тебе помочь,

m_e_v 06.05.14 в 13:23

1

но ей это удалось.

m_e_v 06.05.14 в 13:24

1

Простите,

m_e_v 06.05.14 в 13:25

1

но я просто не могу больше там стоять.

m_e_v 06.05.14 в 13:25

1

Из-за меня у первоклассников

m_e_v 06.05.14 в 13:26

1

началась небольшая эпидемия эрекций.

m_e_v 06.05.14 в 13:27

1

Я сдала! Я получила "В"!!

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:58

0

Я сдала! У меня четвёрка!

m_e_v 06.05.14 в 13:27

1

Вот теперь моя оценка соответствует твой груди

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:58

0

Вот теперь оценка соответствует груди!

m_e_v 06.05.14 в 13:29

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →