2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 24 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё есть время. Возможно, она придёт.

elsesomeone 06.05.14 в 10:26

1

Возможно.

elsesomeone 06.05.14 в 10:26

1

Мой отец опоздал

tolya88 06.05.14 в 11:26

1

на мой выпускной,
потому что его вертолёт

tolya88 06.05.14 в 11:27

1

нужно было дозаправить.

tolya88 06.05.14 в 11:27

1

Да, вероятно это случилось и с моей мамой

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:32

0

Ага, с моей мамой скорее всего
случилось то же самое.

m_e_v 06.05.14 в 16:02

1

Только её вертолет скорее всего вырубился на нее.

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:33

0

Только её вертолёт наверно
свалился ей на голову.

m_e_v 06.05.14 в 16:04

1

Только её "вертолёт"
скорее всего вырубился на ней.

alf05 06.05.14 в 16:09

0
+1

Я никогда не чувствовала себя
такой уверенной,

m_e_v 06.05.14 в 16:05

1

ведь сегодня, когда я стою здесь

m_e_v 06.05.14 в 16:06

1

и смотрю на всех вас...

m_e_v 06.05.14 в 16:06

1

Я тоже произносила
прощальную речь от своего класса.

m_e_v 06.05.14 в 16:07

1

...я понимаю, что нас никто не остановит.

m_e_v 06.05.14 в 16:07

1

Ага, я тоже так думала.

m_e_v 06.05.14 в 16:08

1

Мы — это будущее.

m_e_v 06.05.14 в 16:08

1

Да уж, это точно,
пока через десять лет не придётся

m_e_v 06.05.14 в 16:09

1

справлять нужду в автобусе.

m_e_v 06.05.14 в 16:09

1

Спасибо, Эми.

m_e_v 06.05.14 в 16:09

1

Трудно представить, что в следующие
четыре года не придётся

m_e_v 06.05.14 в 16:11

1

слышать этот голос каждый день.

m_e_v 06.05.14 в 16:11

1

Спасибо.

elsesomeone 06.05.14 в 10:27

1

Здравствуйте, миссис... мисс...
Мама Макс.

elsesomeone 06.05.14 в 10:28

1

Это Кэролайн Ченнинг,
лучшая подруга, соседка

elsesomeone 06.05.14 в 10:28

1

и деловой партнёр
вашей дочери Макс.

elsesomeone 06.05.14 в 10:29

1

Я не хотела оставлять это на голосовую почту,

tolya88 06.05.14 в 11:29

0

Я не собиралась оставлять
это голосовое сообщение,

m_e_v 06.05.14 в 16:14

1

но я не могу поверить,
что вы не появились

tolya88 06.05.14 в 11:30

1

на выпускном вашей дочери,

tolya88 06.05.14 в 11:31

1

когда ваша единственная причина в том,

tolya88 06.05.14 в 11:32

0

когда вы единственная причина того,

daria_nickolaeva 06.05.14 в 11:35

0

при том что в первую очередь вы
виноваты в том,

m_e_v 06.05.14 в 16:15

1

что она не окончила учебу с золотой медалью.

tolya88 06.05.14 в 11:33

0

что она не окончила школу.

m_e_v 06.05.14 в 16:16

1

Я имею ввиду, кто берет своих дочерей в торговый центр на выпускные экзамены?

tolya88 06.05.14 в 11:34

0

Ну как можно тащить дочь в торговый центр
в день выпускного экзамена?

m_e_v 06.05.14 в 16:18

1

Что вы за мать?

tolya88 06.05.14 в 11:33

1

И каждый раз, когда я
защищала вас перед Макс...

tolya88 06.05.14 в 11:34

1

про себя я думала...

tolya88 06.05.14 в 11:39

0

речь вообще-то не обо мне,
но это бывало частенько...

m_e_v 06.05.14 в 16:19

1

Я говорила :"Она не такая плохая.
Она не такая плохая."

tolya88 06.05.14 в 11:39

0

говоря: "Не такая уж она плохая.
Она не такая."

m_e_v 06.05.14 в 16:20

1

Итак я думаю, что вы на самом деле такая.
Макс права.

tolya88 06.05.14 в 11:36

0

Ну, видать, вы на самом деле такая.
Макс права.

m_e_v 06.05.14 в 16:21

1

Вы чудовище.

elsesomeone 06.05.14 в 10:29

2

Вы монстр.

tolya88 06.05.14 в 11:36

0

Если вы в левом ряду,
Мы в правом.

tolya88 06.05.14 в 11:37

0

А если вы уже идёте сюда,
мы во втором ряду.

m_e_v 06.05.14 в 16:23

1

Я блондинка.

elsesomeone 06.05.14 в 10:30

1

Кристина Бейерс.

tolya88 06.05.14 в 11:41

1

Ух, это моя внучка!

tolya88 06.05.14 в 11:41

0

Ура, это моя внучка!

m_e_v 06.05.14 в 16:24

1

Салазар Бельмонт.

tolya88 06.05.14 в 11:41

1

Молодец!

tolya88 06.05.14 в 11:37

0

Это мой сын!

m_e_v 06.05.14 в 16:25

1

Макс Блэк.

elsesomeone 06.05.14 в 10:30

1

Макс Блэк.

elsesomeone 06.05.14 в 10:30

1

Это мой сосед снизу!

tolya88 06.05.14 в 11:23

0

Это моя соседка снизу!

daria_nickolaeva 06.05.14 в 12:41

1

И что, ты всех их позвала?

tolya88 06.05.14 в 11:23

0

Так ты что, им всем позвонила?

m_e_v 06.05.14 в 16:27

1

Ага, ну знаешь, на всякий случай.

tolya88 06.05.14 в 11:42

1

Макс, ты была права, а я ошибалась.

tolya88 06.05.14 в 11:43

1

Твоя мать правда такая плохая, как ты и говорила.

tolya88 06.05.14 в 11:43

0

У тебя и правда такая ужасная мать,
как ты говорила.

m_e_v 06.05.14 в 16:29

1

Ммм, ну, всё не так плохо.

tolya88 06.05.14 в 11:44

1

О чём это ты?

elsesomeone 06.05.14 в 10:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →