Безумное приключение

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,</i> Alexasa 06.05.14 в 14:19 0
	<i>мы оставили</i> Юпитер-2 <i>и наших космических пионеров удовлетворенно пронзающими небеса,</i> Alexasa 06.05.14 в 14:19 0
	<i>и не подозревающими, что гигантская космическая масса</i> Alexasa 06.05.14 в 14:19 0
	<i>как раз сейчас мчится из темноты</i> Alexasa 06.05.14 в 14:19 0
	<i>прямиком на них.</i> Alexasa 06.05.14 в 14:20 0
	Мы, наверное, уже в миллионе миль, пап. Alexasa 10.05.14 в 21:26 0
	Около двух миллионов, сынок. Alexasa 10.05.14 в 21:26 0
	Ого. Мы, должно быть, летим почти со скоростью света. Alexasa 10.05.14 в 21:26 0
	Около того, Билл. Alexasa 10.05.14 в 21:26 0
	Какая жалость, что мы не представляем куда направляемся. Alexasa 10.05.14 в 21:26 0
	Мы это узнаем, когда увидим знакомую звезду и проведем корректировку курса по ней. Alexasa 10.05.14 в 21:27 0
	Проблема в том, что там снаружи миллионы звезд и все они выглядят знакомыми. Alexasa 10.05.14 в 21:27 0
	Он прав. Я не могу различить их. Alexasa 10.05.14 в 21:27 0
	Конечно, нет, глупышка. Ты же ничего не смыслишь в астрономии. Alexasa 10.05.14 в 21:28 0
	Но папа же смыслит, и Дон тоже. Alexasa 10.05.14 в 21:28 0
	Крайне желательно. Alexasa 10.05.14 в 21:28 0
	Тем не менее, полагаю, мне нужно провести собственные астрономические расчеты. Alexasa 10.05.14 в 21:28 0
	Вы имеете в виду, что хотите еще поспать. Alexasa 10.05.14 в 21:28 0
	Избавьте меня от своих колкостей, майор. Alexasa 10.05.14 в 21:28 0
	Просто помните, что над Коперником тоже смеялись. Alexasa 10.05.14 в 21:29 0
	Ты, сэр, идем со мной. Alexasa 10.05.14 в 21:29 0
	А вы можете пойти со мной, мои дорогие. Alexasa 10.05.14 в 21:29 0
	Я хочу остаться здесь с папой и Доном. Им может понадобиться моя помощь. Alexasa 10.05.14 в 21:29 0
	- Не более чем мне. - Святая корова! Alexasa 10.05.14 в 21:29 0
	Итак, посмотрим. Земля должна быть где-то здесь. Alexasa 10.05.14 в 21:30 0
	- <i>[ Сигнал ]</i> - Джон! Alexasa 10.05.14 в 21:30 0
	Маневр уклонения! Alexasa 10.05.14 в 21:30 0
	Мы не можем уклониться! Мы врежемся! Alexasa 10.05.14 в 21:30 0
	Ух ты! Alexasa 10.05.14 в 21:31 0
	<i>[ Кричит ] Мы разобьемся!</i> Alexasa 10.05.14 в 21:31 0
	Мы проходим прямо сквозь него. Alexasa 11.05.14 в 10:49 0
	- Билл, включи анализатор. - Хорошо, папа. Alexasa 11.05.14 в 10:49 0
	Все хорошо, доктор Смит. Мы не разобьемся. Alexasa 11.05.14 в 10:50 0
	Вам нечего бояться. Alexasa 11.05.14 в 10:50 0
	Бояться? Мне? Alexasa 11.05.14 в 10:50 0
	Это просто космическая пыль, пап, большое облако космической пыли. Alexasa 11.05.14 в 10:51 0
	Мы выходим из него. Alexasa 11.05.14 в 10:51 0
	- Да уж, какое-то время я реально думал, что нам конец. - И я. Alexasa 11.05.14 в 10:53 0
	Не нужно паниковать. Если бы кто-то из вас подумал включить анализатор материи Alexasa 11.05.14 в 10:54 0
	<i>прежде</i>, чем поднимать тревогу, Alexasa 11.05.14 в 10:55 0
	<i>женщины и дети были бы избавлены от ужасного испытания.</i> Alexasa 11.05.14 в 10:56 0
	Вы совершенно правы, Смит. Alexasa 11.05.14 в 10:56 0
	Мы доверяем нашим глазам больше, чем инструментам. Alexasa 11.05.14 в 10:56 0
	В космосе это может привести к опасным ошибкам. Alexasa 11.05.14 в 10:57 0
	Постарайтесь больше этого не допускать. Alexasa 11.05.14 в 10:57 0
	Вперед. Alexasa 11.05.14 в 10:57 0
	- Когда-нибудь. - [ Смеется ] Alexasa 11.05.14 в 10:58 0
	[ Кричит ] Я нашел его! Alexasa 11.05.14 в 10:58 0
	Я нашел его! Я нашел его! Alexasa 11.05.14 в 10:58 0
	- Нашли что? - Наше текущее положение и курс на Землю. Alexasa 11.05.14 в 10:58 0

Следующая страница →