Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E20 The Space Vikings / Космические викинги

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ]
На прошлой неделе, как вы помните,</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>мы оставили наших космических
пионеров за репетицией пьесы,</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>и не подозревающих, что их безобидные
слова призовут древних скандинавских богов</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>из глубин космоса.</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

"Я Фрея.
Я люблю облака в небе,"

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>"птичек в вышине,
рыбок в глубине,"</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- <i>"червячков под землей."</i>
- Бессмертная проза.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

"Я люблю..."

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Ох, почему я должна быть Фреей, доктор
Смит? У меня только четыре строчки.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Почему я не могу быть
скандинавским богом Одином?

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- По той простой причине, что Один был мужчиной.
- Ага, я буду Одином.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Не стоит придираться, мои дорогие.
"Игра - это вещь."

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Места, пожалуйста!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Нам лучше вернуться
на <i>Юпитер</i>, доктор Смит.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- <i>Это похоже на космический шторм.</i>
- Конечно же, это шторм. Я прописал его в третьем акте.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Мы уже не играем, доктор Смит!
Это настоящий шторм!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- Что?
- <i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Быстрее, доктор Смит!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Может Один пытается доказать,
что Вы совсем бестолковый.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Бестолковый, ну, конечно,
юный ты выскочка.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Чтоб вы знали, мне по плечу как Один,
так и любой другой мифический бог.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Нет. Нет, я на самом деле
не это имел в виду.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Давайте не будем делать
поспешных выводов.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Если я сказал что-то обидное
для вас, то я извиняюсь.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Поймите же, что это всего лишь
безобидная актерская игра.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Бежим, доктор Смит!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

[ Кричит ]

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>О, святые небеса!</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Гигантские руки -
они спускаются за мной!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>[ Крики ]</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

<i>На помощь!
Заберите их от меня!</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- <i>[ Удар грома ]</i>
- [ Крики ]

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- Снимите их, доктор Смит!
- Я не могу, не могу! Они рвут меня на части!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

[ Кричит ]
О, нет!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- Нет!
- Вы должны их снять!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Я не могу! Они застряли!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- Помогите мне! Помогите!
- <i>[ Гром продолжается ]</i>

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Ах! Ах!

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

[ Вопит ]

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- Помоги мне, приятель. О, боже.
- Вы в порядке?

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

[ Стонет ]
Я не совсем уверен. Эти перчатки.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Откуда они взялись?

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Прямо с неба, средь белого дня,

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

из ниоткуда, прямо сюда.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

- Вы не видели этого феномена?
- Нет.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Истинно говорю вам,
мы навлекли на себя гнев богов.

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

Нас должны были поразить легендарные
перчатки прославленного бога...

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0

О, боже. Как же звали того прославленного бога,
который носил эти легендарные перчатки?

Alexasa 31.03.15 в 15:07

0
Минутку...

Следующая страница →