Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E29 The Astral Traveller / Астральный скиталец

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ]
На прошлой неделе</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>мы оставили Билла и доктора Смита,
попавшими в ловушку в таинственной пещере,</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>и не подозревающих, что внутри их ожидает
искривление пространства, почти открывшее</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>призрачную дверь
в невероятный мир привидений.</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Гром продолжается ]</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

- Видишь что-нибудь?
- Похоже, она внутри расширяется.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Но Робот не сможет протиснуться
через это отверстие.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Тогда он останется здесь охранять.
Небольшой шторм ему не навредит.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Все в порядке, Билл Робинсон.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Непогода мне не страшна.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Лучше забери доктора Смита
внутрь, пока он не растаял.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

- Ба!
- <i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

- Идите вперед, доктор Смит.
- После тебя, дружище.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Я буду производить арьергардное
противодействие стихии.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Да там нечего бояться. Ну же, идемте.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

[ Гром продолжается ]

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Видите?
Не о чем беспокоиться.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

У меня начинается клаустрофобия

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Я никогда не был в состоянии вынести
заключение в маленьких пространствах.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

[ Вопли ]

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Доктор Смит ]
Вильям? Где ты, Вильям?</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Билл ]
Я здесь, доктор Смит.</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

[ Кричит ]

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Вильям, откуда они взялись?

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Я не знаю, но они
точно пригодятся.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Блин. Оползень запечатал
вход в пещеру.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Оползень?
Тогда мы погребены здесь.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Мы умрем как крысы
в темноте от голода.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

- О, горе мне.
- Ну же, доктор Смит. Кто-нибудь откопает нас.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Они даже не знают,
где искать!

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

- Робот сможет сказать им, где мы.
- Этот некомпетентный ходячий болван?

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Нет, Вильям, мы уже
можем это признать.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Мы погребены,
и мы обречены.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Ну, сейчас не то время,
чтобы рассиживаться.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Напротив, Вильям, это время собраться,
чтобы храбро встретить неизбежное...

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

и с благородным спокойствием.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

[ Хнычет ]
Но я слишком молод, чтобы умереть!

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

- Куда ты идешь?
- Я хочу посмотреть, нету ли другого вход в пещеру.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Вильям, не бросай
меня здесь одного!

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>Вильям! Нет!</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Ох.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

О, печаль. О, горе.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Мой конец
определенно близок.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Электронное жужжание ]</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Жужжание продолжается ]</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

<i>[ Грохотание грома ]</i>

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

АСТРАЛЬНЫЙ СКИТАЛЕЦ

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Билл! Смит!

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0

Должно быть, они
вернулись на корабль.

Alexasa 11.06.15 в 15:37

0
Минутку...

Следующая страница →