Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E18 The Toymaker / Игрушечник

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ]
На прошлой неделе, как вы помните,</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>мы оставили Билла, доктора Смита и Робота,
исследующими инопланетную машину,</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>и не подозревающими,
что в ее недрах таилось</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>невероятное множество чудовищных
механических игрушек.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Ладно.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Один из тех занятных
межгалактических почтовых каталогов.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Как мило!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Нажатием кнопок
и вызовом картинок на экран,

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

можно заказать любую желаемую вещь
во вселенной, и она сразу же появится.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Этот автомат, кажется, не в очень
хорошем состоянии, доктор Смит.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Не обращай внимания на вид.
Проверь лучше, работает ли он.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Внимание! Внимание!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Опасная зона!
Вернись немедленно, Билл Робинсон.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Трещина, которую ты пересек,
заполнена гиператомной материей.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Молчание, ты, кудахчущий трус!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Машина также опасна.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Чепуха. Билл очень хорошо
разбирается в машинах.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Вперед, Вильям. Посмотри, сможешь ли ты найти
подходящий подарок для твоей дорогой сестры.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

- Думаете, ей это понравится?
- <i>Я уверен, что понравится.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Возможно, тебе следует
повернуть ту золотистую ручку.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>И тогда мы получим
золотой транспорт.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Это такой очаровательный металл.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Выключай его!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Что-то пошло не так.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Вероятно, тут нужна рука эксперта.
Отойди в сторону, мой мальчик

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

[ Робот ] Предотвратить
легче, чем лечить.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>Тот, кто играет с огнем,
точно получит...</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Избавь меня от глупых аксиом.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>Будьте осторожны, доктор Смит.
Робот сказал, что трещины в этой области опасны.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

У доктора Смита
все побеждает жадность.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Я разберусь с тобой позже,
ты, безмозглый оруженосец.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Так, посмотрим.
Чего бы мне заказать?

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Деньги были бы просто замечательно, если
не учитывать тот факт, что здесь их негде тратить.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Мы ищем что-нибудь
для Пенни, помните?

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>Как я могу это забыть?</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Но разве не было бы мудро
проверить возможности машины,

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

заказав что-либо немного
менее существенное?

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>Я придумал!</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>Я закажу себе новое пальто.
Ночи последнее время становятся все холоднее.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

- <i>[ Сигналы ]</i>
- <i>О, боже!</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Должен быть способ получить что-то
другое, не только из отдела игрушек.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Я понял!
Все дело в контактах.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Так, поглядим.
Попробую этот.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>А может вот этот.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Думаю, что все сразу.
Это должно сработать.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

<i>[ Билл ]
Осторожно, доктор Смит.</i>

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Ничего не бойся, Смит здесь.
Я точно знаю, что я делаю.

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

- Внимание! Внимание!
- Тишина, идиот!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Доктор Смит!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0

Доктор Смит!

Alexasa 03.03.15 в 17:00

0
Минутку...

Следующая страница →