Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E11 West Of Mars / Дикий Запад Марса

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,
мы оставили сердитого доктора Смита,</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>тяжело трудящимся, и не подозревающим,
что оба они с Биллом Робинсоном</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>очень скоро будут перенесены
на далекую планету</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>на далекой западной границе
космического пространства.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ох! Человек моей квалификации
обречен на тяжкий труд, да ну!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Доктор Смит!
Я принес Вам свой десерт.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

О, благослови тебя, приятель.
Шоб ты был здоров.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ах! Ммм!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Чудесно. Восхитительно. Ты мог бы
еще принести и кофе, знаешь ли.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

- <i>[ Приближается корабль ]</i>
- Это какой-то корабль!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ох! Они бомбят нас! Ох!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

- Доктор Смит!
- На нас напали!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Нам конец! Наша маленькая планета
обречена! А может и вся вселенная!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

[ Мужской голос ]
Слушай сюда! Слушай сюда!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Слушай сюда, Зино.
Это Космический Законник Клаудиус.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Я знаю, что ты сбежал
на эту планету,</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>и я нацелился на место
твоего укрытия.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Я иду на посадку рядом с тобой.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Сдавайся, и я гарантирую
тебе честный суд.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Сдавайся или ты умрешь.
Помни...</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

награда за твою
поимку одинаковая,

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>будешь ли ты живой
или мертвый.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Деньки, когда ты был
суперстрелком, уже прошли, Зино.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

- Осторожно. Осторожно, Билл.
- Да, сэр.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Осторожно.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Что значит суперстрелок, доктор Смит?

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Суперстрелок - это тот, кто вытаскивает и стреляет
из своего космического оружия в мгновение ока.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ни один обыкновенный человек не сможет
ему противостоять. Мы обречены!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Почему этот Зино хочет навредить нам?

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Суперстрелку не нужен
повод для убийства.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Он убивает ради славы и известности,
а это худший тип убийцы.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Сама мысль, что я должен умереть,

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

чтобы увековечить репутацию
матерого душегуба вроде Зино.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Ну, он еще не убил Вас.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Давайте вернемся на <i>Юпитер</i>.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Это бесполезно, приятель.
Совершенно бесполезно.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Я слышу хлопанье
черных крыльев.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Даже сейчас я ощущаю
холодное дыхание Зино,

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>спускающееся вниз от моей шеи.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

<i>Идем, приятель. Вернемся
в безопасность корабля.</i>

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ох!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

ДИКИЙ ЗАПАД МАРСА

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ох! О, боже!

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Ох! Ох!
[ Задыхается ]

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Какая жалость.
Потеря человечеству.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Моя жизнь принесена в жертву
тщеславию суперстрелка.

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Доктор Смит, почему
когда Вы напуганы,

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Вы недолго бежите,
а потом сдаетесь?

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Если Вы не хотите быть убитым,
почему Вы не уходите отсюда?

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0

Потому, дружище,
что когда смерть неминуема,

Alexasa 18.01.15 в 15:36

0
Минутку...

Следующая страница →