Заповедный мир

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните, мы оставили нашу космическую семью</i> Alexasa 03.07.14 в 15:36 0
	<i>как раз в тот момент, как они убегали со смертельного мира роботов.</i> Alexasa 03.07.14 в 15:37 0
	<i>И ни один из них не догадывался, что ужасающая машина разрушения</i> Alexasa 03.07.14 в 15:38 0
	<i>надвигается на них с невероятной скоростью.</i> Alexasa 03.07.14 в 15:38 0
	Ах, чудно, чудно. Alexasa 03.07.14 в 15:39 0
	Все маленькие циферки похоже точно на своих местах, более или менее. Alexasa 03.07.14 в 15:39 0
	<i>Прощай, злобная планета.</i> Alexasa 03.07.14 в 15:39 0
	Если наши пути больше никогда не пересекутся, никто об этом не пожалеет. Alexasa 03.07.14 в 15:40 0
	- Спасибо. - На здоровье. Alexasa 03.07.14 в 15:40 0
	- Хм-хм. - О. Внизу все хорошо? Alexasa 03.07.14 в 15:40 0
	Лучше не бывает. И у меня в печке замечательный ужин. Alexasa 03.07.14 в 15:41 0
	Хорошо. В таком случае, полагаю, я буду... Alexasa 03.07.14 в 15:41 0
	- хороший толстый стейк, с кровью... - Угумсь. Alexasa 03.07.14 в 15:41 0
	большую картошку-фри... Alexasa 03.07.14 в 15:42 0
	И немного молодой спаржи с чудесным голландским соусом. Alexasa 03.07.14 в 15:42 0
	- У вас все это будет. - О, боже. Alexasa 03.07.14 в 15:42 0
	О, вот еще. Какой же Вы прозаический человек, майор. Alexasa 03.07.14 в 15:43 0
	Так как Вы выдаете желаемое за действительное, почему бы не позволить своему мозгу порезвиться? Alexasa 03.07.14 в 15:43 0
	Начнем с икры и паштета из фуа-гра. Alexasa 03.07.14 в 15:43 0
	<i>Вы можете рассказать нам об этом и позже, Смит. Дон, проверь радар.</i> Alexasa 03.07.14 в 15:44 0
	- <i>На нем что-то есть.</i> - Ага, вижу. Alexasa 03.07.14 в 15:44 0
	<i>[ Дон ] Это большое пятно - планета, с которой мы улетели, но я не могу разобрать, что за другое.</i> Alexasa 03.07.14 в 15:45 0
	Ну, а может радар просто подхватывает ее отражение? Alexasa 03.07.14 в 15:45 0
	Нет, я так не думаю, дорогая. Что бы это ни было, оно передвигается с фантастической скоростью. Alexasa 03.07.14 в 15:45 0
	Постараюсь рассчитать его приблизительную скорость. Alexasa 03.07.14 в 15:45 0
	Слушай, этот радар должно быть поломался. Alexasa 03.07.14 в 15:45 0
	- Согласно этим данным оно передвигается быстрее нас. - Нет причин для беспокойства. Alexasa 03.07.14 в 15:46 0
	Мы, вероятно, поймали какой-то безвредный космический феномен. Alexasa 03.07.14 в 15:46 0
	- <i>[ Билл ] Посмотрите сюда!</i> - Оно летит прямо за нами! Alexasa 03.07.14 в 15:46 0
	- Оно нас догоняет. - Тревога! Смертельная опасность! Alexasa 03.07.14 в 15:47 0
	- В чем дело? - Преследующий нас объект - это гипер-атомная ракета. Alexasa 03.07.14 в 15:47 0
	Гипер-атомная ракета? Откуда она взялась? Alexasa 03.07.14 в 15:47 0
	Она была запущена автоматизированной планетой в знак протеста против нашего отлета. Alexasa 03.07.14 в 15:47 0
	Советую немедленное изменение курса. В противном случае мы будем уничтожены. Alexasa 03.07.14 в 15:48 0
	[ Кричит ] О, боже! Alexasa 03.07.14 в 15:48 0
	Прошла буквально впритирку. Alexasa 03.07.14 в 15:48 0
	- Опасность не миновала. Наблюдаю ракету. - Смотрите! Alexasa 03.07.14 в 15:48 0
	Ракета меняет курс! Она снова ложится на наш курс! Alexasa 03.07.14 в 15:48 0
	Она наверняка оборудована системой наведения. Нам придется опять уворачиваться. Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	- Мы не сможем продолжать это вечно. - Поправка. Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	Мы вообще не сможем это сделать. Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	<i>Ракета включила систему компенсации любых уклонений.</i> Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	Предполагалось, что Вы искусный пилот, майор! Сделайте что-нибудь! Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	Нам не нужен пилот, Смит. Нам нужно чудо. Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	Та планета в секторе 6-30. Дай мне данные по расстоянию до нее. Alexasa 03.07.14 в 15:49 0
	- 200 тысяч километров. - Хорошо. Держи прямо на нее. Alexasa 03.07.14 в 15:50 0
	На полной мощности! Alexasa 03.07.14 в 15:50 0
	Ракета догоняет нас! Alexasa 03.07.14 в 15:50 0
	Расчетное время контакта: одна минута 36 секунд. Alexasa 03.07.14 в 15:51 0
	- Джон, у нас есть шанс? - Да откуда же он возьмется, мадам? Alexasa 03.07.14 в 15:51 0

Следующая страница →