Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E16 The Girl From The Green Dimension / Девушка из зеленого измерения

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой
неделе, как вы помните,</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

<i>мы оставили Билла, доктора Смита
и Робота возле электронного телескопа</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

<i>как раз в то время, как солнечная
буря поймала их в ловушку</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

<i>внезапного дождя гигантских
космических молний.</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

- Опасность! Опасность!
- <i>[ Взрывы ]</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

- <i>[ Взрывы продолжаются ]</i>
- <i>Опасность! Опасность!</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Опасность! Опасность!

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Опасность! Опасность! Опасность!

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Начинает стихать.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Думаю, сейчас уже
можно выходить.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Ты первый, приятель.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Кажется, Вы сказали, что люди
под знаком Стрельца смелые.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Смелые, да, но не глупые.
Твое тело меньше моего,

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

и представляет меньшую
цель для летающих обломков.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Я подержу твою руку,
чтобы тебя не сдуло.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Все уже почти закончилось.
Вы теперь можете выходить.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Ах! Что за волнующий опыт.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Человек против стихии -
это сущность героизма.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Я чувствую в себе достаточно сил,
чтобы покорить вселенную.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

[ Скрипучий смех ]

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Ты находишь это смешным,
автоматизированный ты олух?

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Никак нет. Я прочищал свои банки
памяти от солнечной пыли.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Эй. Посмотрите
на электронный телескоп.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Он мигает зеленым.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Это, Билл Робинсон, результат

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

накопления позитронных частиц

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

в сочетании с соляризированными
ионами из неизвестного источника.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Они высокоэнергетичны.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

А они опасны? То есть, мы можем
еще пользоваться телескопом?

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Они не опасны,
но я не могу рассчитать,

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

что они сделали с нашей
оптической системой.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Посмотрим.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Боже, доктор Смит!
Посмотрите на это!

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

- Что там, еще одна солнечная буря?
- Неа.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Робот предупредил бы
нас о ней. Посмотрите.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

- <i>[ Доктор Смит ойкает ]</i>
- [ Неразборчивая речь ]

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Нет. Нет, этого не может быть.
Это невозможно!

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

<i>[ Щелкает выключателем ]</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Зачем Вы ее выключили?
Она выглядит очень классно,

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

совсем как тогда, когда Вы
танцевали с ней во время полета.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Вы тогда совсем спятили из-за нее.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Избавь меня от своих
ярких воспоминаний.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Интересно, как она узнала
где меня найти.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Может она тоже
Стрелец, как и Вы.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

- Стрелец? Давай посмотрим.
- <i>[ Щелкает включателем ]</i>

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

[ Вздыхает ]

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Она просто оптический
обман здрения, вот и все.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Она не обман зрения,

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

и мои датчики указывают,
что она также может видеть Вас.

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0

Ерунда.
Она блуждающая память о прошлом,

Alexasa 11.02.15 в 09:54

0
Минутку...

Следующая страница →