Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E30 The Galaxy Gift / Галактический дар

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,
мы оставили наших юных космических пионеров</i>

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

<i>репетирующими невинную пьеску, и не ожидающими,
что их неожиданным звездным гостем</i>

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

<i>станет отвратительная
инопланетная форма жизни.</i>

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

О, пожалуйста, сэр. Не выбрасывайте
нас на улицу в бушующий шторм.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Потому что, деточка,
там холодно снаружи.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Ох! Хватит с меня.
Я увольняюсь.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Как мы сможем поставить серьезную пьесу, если этот
металлический бездарь не будет следовать сценарию?

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Этой пьесе не нужен режиссер.
Ей нужен судья.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Так что, когда вы все будете готовы
принять это всерьез, позовите меня!

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Не уходи, Билл Робинсон.
Ты нам нужен.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Нам не нужен ни сценарист,
ни режиссер.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Все, что нам нужно,
это звезда - я.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Пенни, давай попробуем, начиная с моего входа.
Я постучу, и ты ответишь.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

- <i>[ Робот ] Еще раз, какая моя реплика?</i>
- "Одну минутку!"

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

О, да.
Теперь я вспомнил.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Мы ждем стука в дверь,
доктор Смит.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

- <i>[ Стук ]</i>
- Чу!

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

[ Вскрикивает ]

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Мы будем репетировать или мы будем...
[ Кричит ]

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

[ Кашель ]

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

С ним что-то не так.
Позову-ка я маму.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Это какая-то ловушка.
Пенни Робинсон, оставайся на месте.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

- Это какая-то хитрость. Всем отойти.
- <i>[ Кашель продолжается ]</i>

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Мои датчики сообщают мне,
что пришелец не опасен. Он просто болен.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Болен, как бы ни так.
Это какое-то дьявольское существо.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

<i>Повторяю:
инопланетянин не враждебен.</i>

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Может быть Вам лучше узнать,
что с ним не так, доктор Смит.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Я проанализировал
болезнь пришельца.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Он страдает от
атмосферного отравления.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Он нуждается в помощи,
или он погибнет.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Да и пусть сдохнет. Если он похож на остальных
монстров, что повстречались нам на этой планете.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

- Как по мне, то скатертью дорога.
- Я могу что-то для Вас сделать, сэр?

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

[ Кашель продолжается ]

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

[ Жужжание ]

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ДАР

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Ну, сделай уже что-нибудь, ты, трусливая
глыба. Не стой там как столбик.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Если я атакую чужеродного монстра,
он в ответ уничтожит Пенни.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

- Все, что мы хотим сделать, это помочь Вам.
- Мое имя Аркон,

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

и вы оба немедленно уйдите.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Я не уйду без своего друга,
Пенни Робинсон.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Я думаю, мы должны сделать, как он говорит.
С тобой все будет хорошо, Пенни, дорогуша?

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Делайте, как говорит пришелец,
доктор Смит. Я разберусь.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Очень хорошо, но мы будем
ждать неподалеку.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Зови нас без колебаний, если мы
будем нужны, Пенни, дорогуша.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Пойдем.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

- <i>[ Кашель ]</i>
- Я могу что-то сделать?

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Совсем ничего.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

У нас есть кислородный баллон
на корабле. Принести его Вам?

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Ты хочешь убить меня?

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0

Кислород в этой атмосфере как раз
и вызывал у меня такое состояние.

Alexasa 23.06.15 в 21:05

0
Минутку...

Следующая страница →