Мятеж в космосе

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>мы оставили Билла и Робота работающими над устройством доктора Смита по генерации дождя,</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>и не подозревающими, что совсем скоро они будут похищены</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>и совершат невероятное путешествие через космос.</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Слева готов? Справа готов? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Готов на линии огня! Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- О, нет! Кажется, она направилась в сторону <i>Юпитера</i>! - Это нелепо! Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Билл Робинсон прав. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- <i>Ваши расчеты запутаны, доктор Смит.</i> - О, боже. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- Она собирается ударить по кораблю! - Все за скалы, быстро! Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Ну, она промазала по кораблю, но я не знаю почему. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Немножко удачи? Фух. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Пахнет так, как будто кто-то зажег десять тысяч свечек. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Мне кажется, это пахнет как 4 Июля. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- Как по мне, это пахнет Смитом. - Нам лучше начать ремонт. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- Пойдем, Пенни. Принесем инструменты. - Хорошо. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Пока мы не сделаем новый набор инструментов, Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	нам придётся полагаться только на собственные чувства, чтобы определить, откуда дует ветер. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Вот кусок корпуса, который содержал заряд. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	[ Нюхает ] Соляная кислота. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- Фосфор. - И нитроглицерин. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Это не те же химикаты, что в нашей лаборатории? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- <i>Были, Морин.</i> - Билл! Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Что-то случилось? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	О, уже вижу, что случилось. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Ну, это конец эксперимента доктора Смита по вызыванию дождя. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- И конец доктора Смита. - Где он? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Там сзади. Он просил меня прийти сюда и узнать, был ли дождь, Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>прежде, чем он сам придет.</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Как ты видишь, тут был дождь. Дождь зенитного огня. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>Чудо еще, что никто из нас не пострадал, и не попало по кораблю!</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Возвращайся обратно и скажи доктору Смиту, что я хочу видеть его <i>немедленно</i>! Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Есть, сэр, но не думаю, что он придет. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Тогда пусть он остается там до тех пор, пока реально не начнется дождь, и потом еще немного! Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	О, ну же, Билл. Не беспокойся о докторе Смите. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	А! Я почувствовал каплю. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Это влага. Эксперимент успешно завершен. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Влажность на Вашей ладони, доктор Смит, это холодный пот, Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	как правило, из-за страха. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Ну, конечно. И чего же мне бояться, ты, болтливый дурачок? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Вы хотите, чтобы я начертил диаграмму? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>Как не очень опытному вызывателю дождя, доктор Смит, Вам еще многому нужно научиться.</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Избавь меня от своих немощных попыток пошутить. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- Где же этот мальчишка? Почему он не идет? - <i>Причина очевидна.</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	"Гладко было на бумаге, да забыли про овраги". Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	<i>Вы в проблемах, доктор Смит, по самую шею.</i> Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Я всего-то пытался убедить небеса пролить малую толику дождя. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	- <i>Конечно же они поймут это.</i> - Хотите поспорить? Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Определенно нет! Споры для плебеев. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0
	Что это там? Я только что видел какую-то тень на тех скалах. Alexasa 19.03.15 в 17:18 0

Следующая страница →