Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E25 The Colonists / Колонисты

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,
мы оставили нашу семью космических пионеров,</i>

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

<i>работающими над созданием сети
радиоретрансляционных станций,</i>

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

<i>и не подозревая, что прямо в данный
момент их мирная планета стала целью</i>

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

<i>невероятной армии
инопланетных захватчиков.</i>

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

[ Вздыхает ]

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Ретранслятор один
ретранслятору два.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Мы будем готовы
к работе через пару минут.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Принято. Мы тоже
почти закончили.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Эй, как только мы
запустим все эти станции,

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

мы сможем посылать
сигнал куда угодно.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Ты выполнил свою работу
умело и быстро, Билл Робинсон.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Спасибо, Робот. Если бы только Джуди и Пенни
смогли разобраться с работой на своем ретрансляторе.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Они смышленые
и высококвалифицированные.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Я в курсе, но ты же
знаешь девчонок.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Что ж, если они так хороши, как ты говоришь,
мы должны получить сигнал от них в любую минуту.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

И тогда я смогу перенаправить
его на Дона и доктора Смита.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- Порядок?
- Ага.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- Ах. Успешно.
- О, хорошо.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- [ Высокий тон ]
- Эй, что-то не так.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

И серьезно не так,
Билл Робинсон.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Мы принимаем какую-то
инопланетную звуковую волну.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Я не могу его выключить!

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- [ Высокий тон ]
- Прекратите! Прекратите! У меня сейчас лопнут барабанные перепонки!

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Отключи батарею!

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

[ Обе вскрикивают ]

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- Джон, что происходит?
- Он не реагирует!

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

<i>Могу я помочь?</i>

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Я попробую управлять им
с центрального пульта.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Хотел бы я знать, Робот,
что вывело ее из строя.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Могу поспорить, эти девчонки
как-то с ней лажанулись.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Не будь так суров к своим
сестрам, Билл Робинсон.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Это не обязательно их вина.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Ага, ну, значит, кто-то
перегрузил наш передатчик.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Может это был папа на <i>Юпитере</i>.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Пап. Прием, <i>Юпитер-2</i>.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Схемы твоей рации уничтожены без надежды
на восстановление, Билл Робинсон.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- <i>Гиперзвуковые взрывные волны разрушили все коммуникации.</i>
- Что могло их вызвать?

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Кто мог их вызвать, вот правильный
вопрос, Билл Робинсон.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Средней зажарки.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

И сделал это повар, который
хорошо знает свое дело.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Вы же не можете меня винить в этом.
Я не имею к этому абсолютно никакого отношения.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Я бы не откидывал такую вероятность, Смит.
Саботаж - это Ваш любимый вид развлечения.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Да как Вы смеете, сэр!
Я требую немедленных извинений!

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Возмущенной невинностью
Вы ничего не добьетесь, Смит.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Ладно, как Вы это сделали?
Как Вы это сделали?

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Это невыносимо!
Я отказываюсь выслушивать подобное!

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

<i>Ладно, Смит. Успокойтесь.
Я Вас просто проверял.</i>

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

- Я не думаю, что Вы имеете к этому отношение.
- Надеюсь, что так.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

У Вас не такой склад ума.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0

Да уж, это заберет кучу работы,
но, думаю, это можно поправить.

Alexasa 17.05.15 в 14:54

0
Минутку...

Следующая страница →