Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E08 The Deadly Games Of Gamma 6 / Смертельные игры Гаммы-6

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,
мы оставили Билла, доктора Смита и Робота,</i>

Alexasa 12.09.14 в 09:55

0

<i>углубленными в ремонт
метеостанции,</i>

Alexasa 12.09.14 в 09:56

0

<i>и не подозревающими, что свирепая
банда гигантских инопланетных воинов</i>

Alexasa 12.09.14 в 09:57

0

<i>прямо сейчас высаживается
на их богом забытой планете.</i>

Alexasa 12.09.14 в 09:57

0

- Вот остальные инструменты, доктор Смит.
- Ах, чудесно. Кусачки.

Alexasa 12.09.14 в 09:58

0

Кусачки.

Alexasa 12.09.14 в 09:58

0

[ Кряхтит ]
Вот так. Готово.

Alexasa 12.09.14 в 09:59

0

Вильям, наша операция
сокрушительно успешна.

Alexasa 12.09.14 в 10:00

0

Операция-то успешна,

Alexasa 12.09.14 в 10:01

0

но, к сожалению, пациент мертв.

Alexasa 12.09.14 в 10:01

0

Ерунда, простофиля.
Эта метеостанция в рабочем состоянии.

Alexasa 12.09.14 в 10:02

0

Вы не проверили
провода к сенсибилизатору.

Alexasa 12.09.14 в 10:02

0

Может Вам лучше еще раз проверить
провода, доктор Смит. На всякий случай.

Alexasa 12.09.14 в 10:02

0

Чепуха, дружище. Они в абсолютно
идеальном порядке. Так, собери инструменты.

Alexasa 12.09.14 в 10:02

0

- Привет, сынок.
- О, привет, пап.

Alexasa 12.09.14 в 10:02

0

Ну, как дела, Смит?

Alexasa 12.09.14 в 10:03

0

Хотите сами ответить на вопрос,
доктор Смит, или мне ответить?

Alexasa 12.09.14 в 10:03

0

Попридержи-ка язык, сэр.

Alexasa 12.09.14 в 10:03

0

А, профессор. Все готово.

Alexasa 12.09.14 в 10:03

0

Все, что осталось - нажать на кнопку.

Alexasa 12.09.14 в 10:03

0

Очень хорошо. Тогда Вы и должны иметь честь
подключить ретрансляционную станцию к <i>Юпитеру-2</i>.

Alexasa 12.09.14 в 10:04

0

Отлично.

Alexasa 12.09.14 в 10:04

0

Наблюдайте.
Ааах!

Alexasa 12.09.14 в 10:04

0

Очевидно, неисправно реле.

Alexasa 12.09.14 в 10:04

0

Внимание! Внимание!
Приближается инопланетянин!

Alexasa 12.09.14 в 10:04

0

Он настоящий гигант.

Alexasa 12.09.14 в 10:04

0

Он не выглядит враждебным.
Давайте узнаем, что он здесь делает.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

У нас уже был опыт общения с этими
странными космическими существами, знаете ли.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

Я Джон Робинсон с планеты Земля.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

Он, кажется, не понимает нас.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

Я подам ему свою руку.
Это универсальный жест взаимопонимания.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

О, это отличная идея.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

- Друг.
- Да. И я тоже друг.

Alexasa 12.09.14 в 10:05

0

<i>[ Доктор Смит кричит ]</i>

Alexasa 12.09.14 в 10:08

0

<i>[ Билл ]
Папа!</i>

Alexasa 12.09.14 в 10:08

0

[ Доктор Смит вопит ]

Alexasa 12.09.14 в 10:08

0

Папа, осторожно!

Alexasa 12.09.14 в 10:08

0

- Нет! Ты можешь поранить папу!
- Подтверждено.

Alexasa 12.09.14 в 10:09

0

<i>[ Мужской голос
на инопланетном языке ]</i>

Alexasa 12.09.14 в 10:09

0

Я сказал, поставь его на место.

Alexasa 12.09.14 в 10:10

0

Вы должны простить Громака.
Он не хотел причинить вам вреда.

Alexasa 12.09.14 в 10:10

0

О, конечно. Любой мог видеть,
что он просто слегка забавлялся.

Alexasa 12.09.14 в 10:11

0

Забавлялся.

Alexasa 12.09.14 в 10:13

0

Я Джон Робинсон
с планеты Земля.

Alexasa 12.09.14 в 10:14

0

<i>Доктор Смит,
и мой сын, Билл.</i>

Alexasa 12.09.14 в 10:14

0

- Добрый день.
- Здравствуйте.

Alexasa 12.09.14 в 10:14

0

- Кто Вы?
- Я известен как Майко.

Alexasa 12.09.14 в 10:15

0

Вы хорошо сражались.
Я не думал, что вы победите.

Alexasa 12.09.14 в 10:16

0

Давайте-ка кое-что проясним.
Вы видели бой?

Alexasa 12.09.14 в 10:16

0

И наслаждался им к тому же.

Alexasa 12.09.14 в 10:17

0
Минутку...

Следующая страница →