Lost in Space / Season 2 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 2: Lost in Space 1965 S02-E05 Space Circus / Космический цирк

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой
неделе, как вы помните,</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:05

0

<i>мы оставили Билла, Пенни, доктора
Смита и Робота в научной экспедиции.</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:05

0

<i>Никто и не подозревал,
что через мгновение</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:06

0

<i>они столкнутся с самой невероятной
коллекцией инопланетных существ,</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:08

0

<i>когда-либо собиравшихся
на одной планете.</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:09

0

- Какие у тебя показания?
- Кварцевый конгломерат,

Alexasa 18.07.14 в 09:09

0

магниевый кобальт,
0,005 процента.

Alexasa 18.07.14 в 09:10

0

Это не очень хорошо. Дон сказал, что должно
быть не менее одного процента, иначе не сработает.

Alexasa 18.07.14 в 09:10

0

Лучше бы он послушал меня.

Alexasa 18.07.14 в 09:10

0

Нет абсолютно никакого
магниевого кобальта в этих камнях.

Alexasa 18.07.14 в 09:10

0

Доктор Смит, мы должны найти его.

Alexasa 18.07.14 в 09:10

0

Если мы не сможем запустить
очиститель для растений,

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

наши запасы еды
закончатся через неделю.

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

[ Вздыхает ] Ох.

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

Захарий Смит никогда
не был тем, кто отлынивает

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

в то время, как безопасность
группы под угрозой.

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

- [ Вздыхает ] Ох!
- Доктор Смит, что-то не так?

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

Боюсь, дорогуша, это старая
проблема - мои глаза.

Alexasa 18.07.14 в 09:11

0

Вот, что бывает, если не слушать
своего врача, я так думаю.

Alexasa 18.07.14 в 09:12

0

Годами он предупреждал
меня не переутомляться.

Alexasa 18.07.14 в 09:12

0

"Постарайтесь подавлять свое
желание к беспрестанной деятельности",

Alexasa 18.07.14 в 09:12

0

всегда говорил он мне,
"особенно в полдень".

Alexasa 18.07.14 в 09:12

0

Ладно, давайте продолжим,
да? Ух! О, боже.

Alexasa 18.07.14 в 09:12

0

В этом нет смысла, доктор Смит.

Alexasa 18.07.14 в 09:13

0

Отдохните здесь.
Мы обследуем остаток района.

Alexasa 18.07.14 в 09:13

0

- Нет, нет, я даже не помышлял о таком.
- Мы посигналим, если что-то найдем.

Alexasa 18.07.14 в 09:13

0

Ясный ум всегда может
пригодиться в нужный момент.

Alexasa 18.07.14 в 09:13

0

Я просто отдохну тут немного.

Alexasa 18.07.14 в 09:13

0

Вы не поможете мне, мои дорогие?
Моя спина чрезвычайно слаба сегодня.

Alexasa 18.07.14 в 09:13

0

Да, осторожно. Осторожно.
Осторожно. Да, да.

Alexasa 18.07.14 в 09:14

0

Ах. Ах, ах, ах, ах!
Ах! Да.

Alexasa 18.07.14 в 09:14

0

Да, огромное вам спасибо.
Я буду здесь,

Alexasa 18.07.14 в 09:44

0

готовый даже к самой
незначительной чрезвычайной ситуации.

Alexasa 18.07.14 в 09:44

0

- Не стесняйтесь позвать меня.
- Да, сэр.

Alexasa 18.07.14 в 09:44

0

Пойдем. Проверим жилу вон там.

Alexasa 18.07.14 в 09:44

0

И не беспокойтесь обо мне.
Я буду в совершеннейшем порядке.

Alexasa 18.07.14 в 09:45

0

[ Вздыхает ]

Alexasa 18.07.14 в 09:45

0

Иди вместе с детьми.
Они твоя интеллектуальная ровня.

Alexasa 18.07.14 в 09:45

0

[ Вздыхает ]
Ах, очаровательно.

Alexasa 18.07.14 в 09:45

0

Мило.

Alexasa 18.07.14 в 09:45

0

- Ох, уходи, ты, тупой гусь.
- [ Рычание ]

Alexasa 18.07.14 в 09:45

0

Я сказал тебе убираться со своим
электронными игрушками.

Alexasa 18.07.14 в 09:46

0

- [ Рычание ]
- <i>[ Крик ]</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:46

0

Помогите! Кто-нибудь помогите мне!
[ Хныканье ]

Alexasa 18.07.14 в 09:46

0

Что такое?
Доктор Смит!

Alexasa 18.07.14 в 09:46

0

Не дайте ему забрать меня!
Пристрелите его!

Alexasa 18.07.14 в 09:47

0

- Пристрелить кого?
- [ Тяжело дышит ]

Alexasa 18.07.14 в 09:47

0

О, боже. Мне показалось, что я видел
монстра - ужасное, уродливое создание.

Alexasa 18.07.14 в 09:48

0

Слава небесам, что у меня хватило
ума, чтобы крикнуть и отпугнуть его.

Alexasa 18.07.14 в 09:49

0

<i>Внимание! Внимание! Внимание!
Приближается инопланетянин!</i>

Alexasa 18.07.14 в 09:49

0
Минутку...

Следующая страница →