Пещера колдунов

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните, мы оставили профессора и майора Веста</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	<i>проводящими финальную проверку систем управления кораблем.</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	<i>После месяцев ремонта, судя по всему, </i> Юпитер-2 Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	<i>наконец готов улететь из этого богом забытого мира.</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	- Управление астрогатором. - Есть. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	- Система впрыска топлива. - <i>Есть.</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	- Компьютерная система. - <i>Есть.</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Морин? Как только доктор Смит с Биллом вернутся, Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	- у нас будет последний инструктаж. - Хорошо, Джон. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Возьмите это и добудьте себе образцы породы Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	из того скального выхода вон там. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	<i>Тогда мы сможем проделать совместные геологические исследования во время полета.</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Великолепно. Не могу дождаться. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	И я составлю Вам компанию, доктор Смит. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	О, спасибо. Ты так добр ко мне. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Идем уже, ты, олух! Давление, давление. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Камни, ну, конечно! Для меня они не представляют никакого интереса! Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	И что только мне не приходится переносить ради юного Вильяма. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Ну, моя надежная гончая за камнями, где ты предлагаешь мне начать? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Прямо здесь, доктор Смит. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Мои датчики сообщают, что если мы раскроем этот выход, Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	мы сможем обнажить ископаемый пласт Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	большой геологической ценности. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Позволь мне заверить тебя, что это не сможет представить для меня никакой ценности. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Кроме того, я должен предупредить Вас, что вы находитесь в газоносной области. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Ха! Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	[ Стон ] Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Доктор Смит, Вы целы? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Что это? Где я? Что случилось? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Ваше сердцебиение слышно четко и ясно, и оно вполне энергичное, доктор Смит. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Поэтому я должен предположить, что по каким-то непонятным причинам Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Вы прикидываетесь мертвым как опоссум. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Да. Что такое опоссум? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	И кто ты такой? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Вы не помните, доктор Смит? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Нет, не помню. И перестань называть меня доктором Смитом, пожалуйста. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Меня зовут... Мое... имя... Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	О, святые небеса. Как же меня зовут? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Похоже, это выскочило у меня из головы. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Много вещей, похоже, выскочило у Вас из головы, доктор. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	- То есть, сэр. - Сэр. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Теперь это звучит знакомо. Меня зовут "Сэр"? Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	"Сэр" - это не имя, сэр. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Это просто вежливая форма обращения. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	Я предлагаю немедленно вернуться на <i>Юпитер</i>, Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	<i>где горячая еда и постельный режим</i> Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	восстановят Вашу временную потерю памяти. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	[ Вскрикивает ] Руки прочь от меня, сэр. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	У меня нет никакого намерения возвращаться на... на <i>Юпитер-2</i>, Alexasa 21.04.15 в 21:31 0
	чем бы это ни было. Alexasa 21.04.15 в 21:31 0

Следующая страница →