Glaze / Глазурь: Глава 4

4

alex9091 12.07.14 в 21:10

- Здравствуй, Петра, - говорит полицейский.

alex9091 12.07.14 в 21:10

- Петри. Ее зовут Петри! - огрызается Зизи, вставая между мной и офицером. - Сколько еще раз я должна вам повторить? Вы могли, по крайней мере, узнать правильное имя моей дочери, если вы собирались приехать сюда, размахивая вашей дубинкой, как гигантским...

alex9091 12.07.14 в 21:13

- Мы можем войти внутрь? - кричу я, перебивая ее. Это достаточно неловко, и занавески дома номер три уже дергаются.

alex9091 12.07.14 в 21:15

- Что я говорила тебе о стыде, Петри? - Зизи направила свой гнев на меня.

alex9091 12.07.14 в 21:15

- Что это патриархальное орудие самоистязания. Но давай...

alex9091 12.07.14 в 21:16

- На самом деле, Петри, я бы хотел, чтобы ты пошла с нами, - говорит полицейский.

alex9091 12.07.14 в 21:16

Женщина-полицейский появляется в дверях позади него. Ее улыбка не отражается в глазах.

_Aelita_ 13.07.14 в 09:01

- Вы действительно думаете, что можете так просто прийти и арестовать мою дочь без всяких оснований? Что конкретно она сделала? - Зизи подошла и встала рядом со мной, положив руку мне на плечо. Хотела бы я, чтобы это проявление материнской заботы было только ради успокоения копов. Потому что я знаю, что, когда мы останемся одни, никакой поддержки не будет и в помине. Сейчас я не знаю, что будет хуже: быть арестованной, или выслушивать неизбежную лекцию от Зизи.

_Aelita_ 13.07.14 в 09:10

- Наверное нам лучше поговорить об этом в участке, миссис Куинн.

_Aelita_ 13.07.14 в 09:12

- Мисс Куинн. Мисс! - говорит Зизи. - И вы, наверное, считаете, что имеете дело с идиоткой, детектив Ли, но я директор международной компании, поэтому вы не можете просто...

_Aelita_ 13.07.14 в 09:15

- Да, мисс Куинн, - перебивает он, произнося "мисс", будто издеваясь. - У нас есть доступ к вашим файлам. Креативный директор УайтИнк, создателя Глазури. Уверен, это очень впечатляет. Но речь идет о вашей дочери. Сейчас она может или пройти вместе с нами на допрос, или же, как бы банально это не звучало, мы можем арестовать ее и утащить ее в наручниках.

_Aelita_ 13.07.14 в 09:24

- У вас есть ордер? - спрашивает Зизи, а ее ногти впиваются мне в плечо. Она действительно испугалась, а сейчас и я тоже. Я думала, мне сделают выговор, или, в крайнем случае, предупреждение. Но если им выдали ордера...

_Aelita_ 13.07.14 в 09:27

Глаза полицейского забегали по виртуальному пространству, но быстро вернулись в реальность.
- Только что получил.

_Aelita_ 13.07.14 в 14:05

- Нам не стоило приспосабливать Глазурь под полицейские нужды. - Говорит Зизи, встряхнув головой. - Я предупреждала Макса, что это будет использовано для нарушения прав граждан. И посмотрите, насколько я оказалась права.

_Aelita_ 13.07.14 в 14:09

- Мы благодарны вам за ваш вклад в Столичную полицейскую службу, мисс Куинн. А сейчас, Петри, тебе стоит пройти с нами. - Он указал на черную машину, припаркованную перед нашей подъездной дорожкой.

_Aelita_ 13.07.14 в 14:19

- Одна она никуда не пойдет. Она еще несовершеннолетняя, вы в курсе? Поэтому я буду присутствовать на допросе. Я знаю наши права.

_Aelita_ 13.07.14 в 14:21

- Конечно, все знают свои права. Все всё знают, - вздохнул он и еще раз указал на машину. - Так мы идем?

_Aelita_ 13.07.14 в 14:24

- Мне нужно взять пальто, - отвечает Зизи и бросается в дом. Когда она вернулась через несколько минут, на ней был зеленый военный пиджак. Тот самый, который она одевает, когда хочет показать солидарность с низшими слоями общества, или когда едет в командировку. Великолепно!

_Aelita_ 13.07.14 в 15:42

Голова поникла, мои ноги почти волочатся по земле, я спускаюсь к ожидающему меня транспорту. Почему я не сдалась, вместо того, чтобы мчаться по крышам с каким-то чудаком?

_Aelita_ 13.07.14 в 15:51

Детектив Ли открывает для меня дверь, и, положив руку мне на голову, осторожно подталкивает меня внутрь. Мне в лицо ударяет запах новой машины, я говорю о спреях, которыми производители обрабатывают машины изнутри перед тем, как спустить их с конвейера. Запах торговой марки, как говорят. Так же как супермаркеты накачивают через кондиционеры запах только-что выпеченного хлеба. Все делается, чтобы мы чувствовали себя лучше.

_Aelita_ 13.07.14 в 16:05

Не думаю, что когда-либо чувствовала себя хуже.

_Aelita_ 13.07.14 в 15:52

Зизи вскользнула за мной, детектив Ли и женщина-полицейский сели спереди. Двери захлопываются, и машина трогается. Сквозь тонированное стекло я смотрю, как наш дом все уменьшается.

_Aelita_ 13.07.14 в 16:24

- Что происходит, Петри? - шипит мне Зизи. - Кем был тот парень? И что случилось с твоей одеждой? - Она впервые смотрит на мои окровавленные джинсы и оборванную футболку.

_Aelita_ 13.07.14 в 16:28

- Ты знаешь о протесте, организованном Райаном МакМанусом?

_Aelita_ 13.07.14 в 16:29

- Против закрытия школы?

_Aelita_ 13.07.14 в 16:29

- Да. Ну, я вроде как участвовала и он, вроде как, вышел из под контроля. И я вроде сбежала от полиции. А тот парень помог мне.

_Aelita_ 13.07.14 в 16:32

- Петри, я говорила тебе в таких случаях оставаться на месте?

_Aelita_ 13.07.14 в 16:54

- Да, но я запаниковала. Они стреляли из водных пушек и резиновыми пулями. Извини, мам. - Я называю ее мамой только когда хочу поддразнить ее, я знаю, это сводит ее с ума. Это хоть что-то делает с силой имен и показывает, как ярлыки возвращают женщину к старомодным стереотипам. Она писала об этом статью в Таймс. Не то чтобы я читала ее, доступ к ней платный. Я не собиралась платить, чтобы прочитать материал, который могу услышать бесплатно за ужином.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:05

Она провела рукой по своим соломенным с проседью волосам и вздохнула.
- Все будет хорошо. Я сообщила своему адвокату, и мы решим эту проблему.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:08

- А ты не можешь просто позвонить Максу? - спрашиваю я.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:09

- Нет! - резко отвечает она. - Это семейный вопрос.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:10

- Но ведь Макс играет в гольф с Министром внутренних дел?

_Aelita_ 13.07.14 в 17:11

- Хватит, Петри. Макс сейчас в самолете из Гватемалы. Кроме того, ты не можешь бегать к нему с каждой маленькой проблемой как ребенок. Тебе нужно учиться нести ответственность за свои действия.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:14

По тому как скривился ее рот при упоминания имени Макса, можно сказать, что дело не только в моем аресте. Должно быть, они с Максом опять поссорились. Шикарно!

_Aelita_ 13.07.14 в 17:17

- Мы все уладим, не волнуйся. Только ты и я. - Зизи похлопывает меня по колену, а потом отдергивает руку в ужасе от липкого красного пятна на ладони. Она вытирает ее о кожаное сидение.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:20

- Слушай, ты можешь не влезать в это? - говорю я.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:22

В тусклом свете, проникающем снаружи, я увидела, как ее глаза увеличиваются.
- Не лезть в это? Не лезть в это! Это нарушение наших прав, Петри! Или для тебя это не имеет значения?

_Aelita_ 13.07.14 в 17:24

- Нет, конечно имеет. Просто... ты можешь не возмущаться так? Я уверена, что все будет в порядке.

_Aelita_ 13.07.14 в 17:26

Она сложила руки на груди и отвернулась от меня.
- Хорошо, я не буду в это вмешиваться. Но не приходи ко мне в слезах, когда они решат отправить тебя в исправительную колонию. Вы же не думаете, что я не знаю об их существовании? - говорит она, наклонившись вперед и обращаясь к полицейским. - Я член Амнистии. Я записываю весь этот разговор, вам известно? - Она опять откидывается на спинку сидения. - Посмотрим, как они запляшут, когда их варварский процесс пойдет не так как надо.

_Aelita_ 14.07.14 в 10:51

- Я не советовал бы вам это делать, мисс Куинн, - говорит Ли, даже не оборачиваясь. - Вам могут быть предъявлены обвинения в подстрекательстве к насилию.

_Aelita_ 14.07.14 в 10:37

Рот Зизи открывается и закрывается снова. Я пытаюсь не улыбаться. Остальная часть пути проходила в тишине. К счастью.

Aloyna23 14.07.14 в 06:12

Полицейский участок представляет из себя новостройку, всю из стекла и металла. Я начала считать секунды до того момента, как Зизи начнет упоминать налогоплательщиков. Мне не придется ждать слишком долго.

_Aelita_ 14.07.14 в 10:41

- Ну, она великолепна. Хотелось бы мне знать, сколько это стоило? - говорит она, подняв глаза на большую статую полицейского, опустившегося на одно колено, чтобы взять ребенка на руки. - Какое великолепное использование средств налогоплательщиков. Я конечно имею ввиду: забыть об открытии нового крыла роддома, пока полиция не получит свой сияющий символ благодеяния, чтобы обманывать всех нас.

_Aelita_ 14.07.14 в 11:02

Я почти начинаю надеяться, что они меня посадят.

_Aelita_ 14.07.14 в 11:02

Большие стеклянные двери с шипением открылись. когда мы подошли, внутри было тихо. Больше похоже на больницу, чем на шумный полицейский участок, который я представляла. Здесь не было переругивающихся проституток и их сутенеров. Никаких бродяг, кричащих о своей невиновности. Я даже немного разочарована.

_Aelita_ 14.07.14 в 11:07

Детектив Ли перебросился парой слов с полицейским за стойкой приема, сказал женщине-полицейскому, сопровождавшей нас, что "он разберется", а потом повел на через приемную к двойным дверям на другом ее конце. По сравнению с этой тишиной, в главном зале было действительно шумно. Мои кеды ужасно скрипели на отполированном полу. Зизи на меня так сердито посмотрела, будто я могу заставить их не скрипеть.

_Aelita_ 14.07.14 в 11:15

Всю дорогу она бормочет о гражданских свободах. Ли игнорирует ее, что раздражает ее еще больше. Вопреки себе, он мне, вроде как, нравится.

alex9091 15.07.14 в 17:27

Он останавливается перед дверью и набирает на кодовом замке шестизначное число: 538873. Я начинаю выискивать в числе закономерность. Даты, коды, слова. Единственное значение, которое я могу ему приписать, это простой буквенный шифр, означающий "чайник". Но это, вероятно, просто случайное число. Он открывает дверь и отходит в сторону.

alex9091 15.07.14 в 17:31

Комната выглядит скорее как приемная, чем как комната для допросов. По обе стороны стеклянного кофейного столика лицом друг к другу стоят низкие диваны. Есть даже кружки на столе. Ли кивает нам занять место. Он убирает кружки, которые звякают друг о дружку в его руке, и ставит их в раковину.

alex9091 15.07.14 в 20:42