Glaze / Глазурь: 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32 alex9091 09.08.18 в 09:09 |
|
|
Я рассказала им, что нашёл Логан, и проинструктировала Корину, как получить доступ к серверу Зизи. alex9091 09.08.18 в 09:09 |
||
|
Та порылась в сваленных в углу ящиках, закинула туда обратно оборудование Логана. А уже через пару минут вытащила терминал и нашла файлы. alex9091 09.08.18 в 09:28 |
||
|
Все собрались возле экрана, чтобы посмотреть то, что я уже видела. Я же не вынесла бы повторного просмотра. Поэтому стояла у окна и смотрела, как опускается ночь. alex9091 09.08.18 в 09:28 |
||
|
Макс говорил, что изменения в людях вследствие пребывания в Глазури вполне естественно. Но в этом не было ничего естественного. alex9091 09.08.18 в 09:29 |
||
|
Всё начиналось с информации: хоть в этом он был честен. Глазурь кормила тебя только той информацией, которая тебя интересовала. Чтобы у тебя сложилось лучшее, более персонализированное впечатление об окружающем мире. alex9091 09.08.18 в 09:31 |
||
|
- Зачем давать людям информацию, которая их не интересует, - говорил он. - Мы фильтруем её для них, чтобы люди получали только то, что им важно. alex9091 09.08.18 в 09:32 |
||
|
Релевантность - наше всё. Единственное, что важно. alex9091 09.08.18 в 09:33 |
||
|
Я вспомнила, как в самом начале они с Зизи спорили об уровне фильтрации. Зизи беспокоилась, что это повлияет на эмпатию людей: если человек никогда не получает ту же информацию, что и его сосед, как они будут понимать друг друга? Но Макса это не волновало. Теперь я поняла почему. alex9091 09.08.18 в 09:40 |
||
|
Сначала всё было незаметно. Небольшой впрыск препарата, улучшающего настроение, когда человек делает то, что нужно. Например, уступает место пожилому человеку в автобусе. Или проводит время с людьми, которых подобрал ему алгоритм. Вскоре человек начинает общаться только с теми, с кем хорошо себя чувствует. Я вспомнила, как разбежались Кьяра и Пиппа. Как изменилось отношение окружающих к Райану после его бана, как его бросила Эми. Когда он снова оказался онлайн, всё встало на круги своя. alex9091 09.08.18 в 10:04 |
||
|
Проще всего избежать конфликтов, если убедиться, что люди с противоположными взглядами никогда не встретятся. Что же касается людей, которые не вписываются в его идею идеального члена семьи, он с радостью исключал их. Целый класс людей, живущих на границе общества, без шанса стать его частью. Социальная инженерия наивысшего уровня. alex9091 09.08.18 в 10:08 |
||
|
Может, так оно и начиналось. Я верила... хотела верить, что вначале он хотел сделать людей счастливыми. Что он не лгал, когда говорил это. Он давал людям то, что они хотели. Строил семью. А тех, кто был недостаточно хорош для этого, оставлял жить в тени снаружи. alex9091 09.08.18 в 10:10 |
||
|
Но этого ему было недостаточно. Ему был нужен тотальный контроль. И теперь он у него есть. alex9091 09.08.18 в 10:11 |
||
|
Через двадцать, может тридцать минут, закончилось последнее видео. alex9091 09.08.18 в 10:11 |
||
|
- Невероятно, - сказал Леон, отходя от экрана и прижимая ладонь ко рту. alex9091 09.08.18 в 10:11 |
||
|
Этан повернулся к нему. alex9091 09.08.18 в 10:12 |
||
|
- Почему никто не заметил третью дорожку? - спросила Корина, отворачиваясь от экрана. alex9091 09.08.18 в 10:12 |
||
|
- Потому что чипами занимаются только люди из УайтИнк, - сказала я. - Однажды в компании, навсегда в компании. alex9091 09.08.18 в 10:16 |
||
|
- Как мог не заметить доктор Хванг? - спросил Этан. alex9091 09.08.18 в 10:17 |
||
|
- Может он знал, но ему было всё равно. alex9091 09.08.18 в 10:18 |
||
|
- А другие доктора? Не мог же Макс всех купить? - закричала Корина, швырнув что-то в стену, оставив дыру в белой штукатурке. alex9091 09.08.18 в 10:18 |
||
|
Я села на диван рядом с Зизи. alex9091 09.08.18 в 10:26 |
||
|
- Потому что у них запрещены любые соцсети? - уточнил Леон. alex9091 09.08.18 в 10:27 |
||
|
- Ага. Макс рассмеялся и сказал, что чипы невозможно обнаружить. Так что если правительство не собирается вскрывать людям мозги, то удачи им. alex9091 09.08.18 в 10:36 |
||
|
- Но ведь правительство так и поступило, - сказала Корина. - Начало резать людям мозг. alex9091 09.08.18 в 10:38 |
||
|
- Пока не вмешалась ООН, - подтвердила я, вспомнив выпуски новостей. alex9091 09.08.18 в 10:38 |
||
|
- А почему они сюда не вмешиваются? - возмутился Шенк. - Это же нарушение грёбаных прав человека. alex9091 09.08.18 в 11:01 |
||
|
Я рассмеялась. alex9091 09.08.18 в 11:01 |
||
|
- Так что мы будем делать? - спросил Этан, присаживаясь на ручку дивана рядом со мной. alex9091 09.08.18 в 11:04 |
||
|
- Думаю, люди должны узнать об этом, - сказала я. alex9091 09.08.18 в 11:04 |
||
|
- Думаешь? Миллиарды людей превратились в калек, а ты думаешь, что они должны узнать? - огрызнулась Корина. alex9091 09.08.18 в 11:20 |
||
|
- Ты не помогаешь, Рина, - сказал Леон. alex9091 09.08.18 в 11:20 |
||
|
- Можем разослать это всем по сети? Как Логан сделал это с тем видео? - спросила я. alex9091 09.08.18 в 11:25 |
||
|
Корина фыркнула: alex9091 11.09.18 в 09:17 |
||
|
- А даже если тебе удастся, Макс запросто избавится от него. Или нажмёт пару кнопок - и всем будет плевать на сообщение. Забыла, что он всех контролирует? - сказал Леон. alex9091 11.09.18 в 09:18 |
||
|
- Но это правда! - говорю я. maryiv1205 16.08.18 в 17:26 - Но это правда! - воскликнула я. alex9091 11.09.18 в 09:15 |
||
|
- Вряд ли правда сильно ценится на сегодняшний день, - сказала Корина, разглядывая ногти. alex9091 11.09.18 в 09:18 |
||
|
- УайтИнк говорит, что правда, а что нет. А после среды их уже никто не сможет остановить, - Шенк ударил кулаком по ладони. alex9091 11.09.18 в 09:20 |
||
|
- Почему? Что будет в среду? - спросил Леон. alex9091 11.09.18 в 09:20 |
||
|
- Да, ты реально был в изоляции. В среду выборы. alex9091 11.09.18 в 09:20 |
||
|
- Что? Они же в мае, - удивилась я. Не только Леон был изолирован от мира. alex9091 11.09.18 в 09:21 |
||
|
- Подвинули. И один из кандидатов - от УайтИнк, - пояснил Этан. alex9091 11.09.18 в 09:21 |
||
|
- А если на твоей стороне УайтИнк... alex9091 11.09.18 в 09:21 |
||
|
Я взглянула на Корину. alex9091 11.09.18 в 09:22 |
||
|
Слова упали посреди комнаты, как наковальня. alex9091 11.09.18 в 09:22 |
||
|
Макс превратит всех в своих марионеток, а они будут благодарны ему за это. alex9091 11.09.18 в 09:23 |
||
|
- Как его остановить? - спросил Этан. alex9091 11.09.18 в 09:23 |
||
|
- Мы умеем поджаривать чипы, - сказала Корина, вытаскивая тазер. - Как я поджарила твой. alex9091 11.09.18 в 09:24 |
||
|
- По одному человеку? Слишком долго. Да ещё против сотен людей, которые уже получили обновление... alex9091 11.09.18 в 09:24 |
||
|
- Нам понадобится армия, - вздохнула я. alex9091 11.09.18 в 09:25 |
