Glaze / Глазурь: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15 _Aelita_1 05.06.16 в 19:32 |
|
|
Мы с Киарой договорились встретиться перед входом в клуб "Дюма". _Aelita_1 05.06.16 в 19:33 |
||
|
Я слышала об этом месте; много учеников разговаривали о нем перед тем, как разговоры об их жизнях перенеслись в Глазурь и я потеряла возможность участвовать. Я улыбнулась воспоминаниям, и тому как далеко в прошлом они остались. _Aelita_1 05.06.16 в 19:37 |
||
|
Согласно объяснениям Киары вход в клуб находится в глубине узкого переулка за баром под названием "Свобода". Это место даже не было отмечено на карте. _Aelita_1 06.06.16 в 14:29 |
||
|
Перед входом уже образовалась очередь. Восемь парней и шесть девушек, и я знала имена каждого из них, несмотря на то, что никогда их не встречала. Каждый элемент их одежды был подписан. Названия некоторых брендов я даже не могла узнать. Вышибала перед входом по имени Банни, согласно информации в сети, выбьет тебе зубы, если вздумаешь учинить беспорядок. _Aelita_1 06.06.16 в 14:37 |
||
|
Постер на небольшой входной двери изображал ангела, она прижимала пальцы к губам. Дюма, как сообщает сеть, это ангел тишины. _Aelita_1 06.06.16 в 14:43 |
||
|
- Эй! _Aelita_1 05.06.16 в 19:37 |
||
|
Я подпрыгнула, когда кто-то налетел на меня сзади. _Aelita_1 06.06.16 в 14:44 |
||
|
// Киара Роуфейл, 16 лет, 467 друзей, любит музыку, искусство. Ненавидит вычурную чушь и лгунов. // _Aelita_1 06.06.16 в 14:46 |
||
|
- Эй! - ответила я, крепко ее обнимая. Не могу дождаться когда расскажу ей. _Aelita_1 06.06.16 в 14:48 |
||
|
- Ты в порядке, Пет? Ты такая... счастливая. _Aelita_1 06.06.16 в 14:49 |
||
|
- Я в порядке. Все отлично. _Aelita_1 06.06.16 в 14:49 |
||
|
- Правда? У меня тоже все отлично. _Aelita_1 06.06.16 в 14:50 |
||
|
- Да? Отлично! _Aelita_1 06.06.16 в 14:50 |
||
|
- Да, - сказала Киара. - Я послушала совет Зизи и прошла курс лечения. Мне никогда не было лучше. _Aelita_1 06.06.16 в 14:51 |
||
|
Я снова обняла мою лучшую подругу, вдыхая запах её волос. Жизнь так прекрасна, что я расплакалась. _Aelita_1 06.06.16 в 14:53 |
||
|
Когда открылись двери, очередь двинулась вперед. Я взяла Киару за руку и потащила её вперёд. _Aelita_1 06.06.16 в 14:55 |
||
|
Я думала, что внутри меня ударит звуковой волной, ведь последний трэк поставил новый диджей. Но все, что я слышала, это крики толпы. Все танцевали и подпевали неслышной музыке. _Aelita_1 06.06.16 в 15:01 |
||
|
Я смущенно посмотрела на Киару. _Aelita_1 06.06.16 в 15:01 |
||
|
- О, Петри. Мне стоило подумать об этом раньше. Это вечеринка тишины, - она кричала неоправданно громко. - Ты сможешь слышать музыку только если у тебя есть чип. Я такая дура. Пойдем куда-нибудь в другое место. _Aelita_1 06.06.16 в 15:04 |
||
|
- Нет, все нормально, - ответила я, дергая её за руку, чтобы не дать ей развернуться и уйти. _Aelita_1 06.06.16 в 15:05 |
||
|
- Ты уверена? Тебе не кажется это странным? - закричала она, перекрикивая музыку, которую я не могла услышать. _Aelita_1 06.06.16 в 15:07 |
||
|
Я посмотрела на людей вокруг. Они улыбались, смеялись, их тела двигались в одном ритме. Над нашими головами проплывал заголовок крупными буквами: _Aelita_1 06.06.16 в 15:10 |
||
|
// Следуй за ангелом - и услышишь райскую музыку. // _Aelita_1 06.06.16 в 15:11 |
||
|
Я попробовала добавить Дюма к своему потоку, но звук так и не включился. Думаю, то что Логан и Ханг сделали с моим чипом не смогло заставить звук работать. Но это нормально. _Aelita_1 06.06.16 в 15:14 |
||
|
- Прекрасно, - сказала я, оглядываясь на Киару и усмехаясь. _Aelita_1 06.06.16 в 15:16 |
||
|
Засмеявшись, я потащила её на танцпол. Мы нашли себе место среди подпрыгивающих людей и начали танцевать. Не важно что я не слышу музыку. Я подхватила ритм движений окружающих меня людей. _Aelita_1 06.06.16 в 15:19 |
||
|
Киара потрясла головой. _Aelita_1 06.06.16 в 15:21 |
||
|
- Мы все здесь сумасшедшие, - крикнула я. _Aelita_1 06.06.16 в 15:21 |
||
|
Парень рядом со мной кивнул, улыбнулся и присоединился к нашему с Киарой танцу. _Aelita_1 06.06.16 в 15:22 |
||
|
// Джон Вейр, двадцать лет, фанат She-Ra и любитель женщин. Северянин. // _Aelita_1 06.06.16 в 15:25 |
||
|
Это не испугало меня. Он не пытался приставать к нам. Все пришли сюда чтобы потанцевать. _Aelita_1 06.06.16 в 15:27 |
||
|
В помещении наверное было человек шестьдесят, и я могла увидеть информацию о каждом из них, рядом с сообщениями которые они получали и отсылали. Некоторые из них выглядели слишком личными; особенно сообщение от парня о том, что он хочет сделать со своей девушкой, когда они доберутся до дома. Но наверное люди здесь привыкли не обращать внимания на подобное. _Aelita_1 06.06.16 в 15:36 |
||
|
Одно из проплывающих мимо имен было знакомо. _Aelita_1 06.06.16 в 15:30 |
||
|
// Райан МакМанус, 16, любит жизнь, живет на широкую ногу. // _Aelita_1 06.06.16 в 15:30 |
||
|
Он снова подключен. Мы все в сети и всё хорошо.Я обхватываю себя руками и кружусь ещё и ещё, строки информации размываются и похожи на неоновые огни. И я смеюсь. Так сильно, что выступают слёзы. _Aelita_1 06.06.16 в 19:01 |
||
|
Я перестала кружиться и блоки данных быстро вернулись на места. Все больший и больший поток сообщений хлынул в мой мозг, закрывая обзор. Кто-то врезался в меня, но я не могла его увидеть. За потоками информации не ничего не могла видеть. Подробности обо всём что меня окружает. Истории картин на стенах, химический состав жидкостей в напитках, всё что связано с жизнями окружающих меня людей и, как я поняла по возникновению сообщений на французском, испанском, кирилице и языках которые я даже не могла определить, всех в мире подключенных к Глазури людей. _Aelita_1 06.06.16 в 19:16 |
||
|
Я знаю, так быть не должно. Я читала, что первый раз при входе в Глазурь может быть очень скучно, пока не начнёшь общаться с людьми. Но у меня было чувство, что в моём потоке звучат тысячи или даже миллионы голосов одновременно. _Aelita_1 06.06.16 в 19:20 |
||
|
Я закрыла глаза и всё исчезло. Все изображения пропали и я уставилась в темноту собственных мыслей. Эхо картин ещё ощущалось, но облегчение пришло мгновенно, как-будто ты вышел из шумной комнаты и за тобой закрылись двери. _Aelita_1 06.06.16 в 19:23 |
||
|
Адаптационный период. Вот как это должно называться. _Aelita_1 06.06.16 в 19:24 |
||
|
Я открыла глаза и секунду видела только то, что есть на самом деле: Киару и остальных людей, танцующих вокруг нас. Но потом сеть вернулась, в этот раз ещё ощутимее. _Aelita_1 06.06.16 в 19:26 |
||
|
Моя голова раскалывалась, когда я попыталась сосредоточиться на одном потоке информации. Я обхватила себя руками за плечи и снова закрыла глаза. _Aelita_1 07.06.16 в 18:07 |
||
|
- Петри, какого чёрта ты делаешь? - я услышала голос Киары и запах ее духов. Я открыла глаза и на долю секунды увидела её лицо, в её газах читался вопрос. А потом она исчезла под наплывом новых данных. _Aelita_1 07.06.16 в 18:14 |
||
|
// Ад. Место вечных страданий и пыток. Обитель мёртвых, за которыми присматривают создания Сатаны. // _Aelita_1 07.06.16 в 18:16 |
||
|
Изображения гогочущих чертей попытались схватить меня. Я закрыла глаза, отгораживаясь от них. Azazell 07.06.16 в 15:45 |
||
|
- Петри, почему ты плачешь? Что случилось? - спросила Киара. _Aelita_1 05.06.16 в 19:41 |
||
|
- Я... Я в порядке, - крикнула я. - Дай мне минуту. _Aelita_1 05.06.16 в 19:41 |
||
|
- Петри? Что случилось? - это голос Райана. Я не посмела открыть глаза и посмотреть на него. _Aelita_1 05.06.16 в 19:40 |
||
|
- Эммм, я не уварена, что чип работает, Райан. _Aelita_1 05.06.16 в 19:38 |
||
|
- Чип? Какой чип? О чем она? - спросила Киара. _Aelita_1 05.06.16 в 19:39 |
