Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: town_events.string_table.xml

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Горбатая луна Sidecrawler 03.06.16 в 11:41 0	+2
	...и вот в такие лунные периоды многие жители сообщают о криках и вое, пугающих до глубины души. eradonna 28.05.16 в 19:40 0	+4
	Призыв к крестовому походу Dauron 21.05.16 в 05:18 0
	...однако, почему-то прибыли только двое. Похоже, искренний призыв настоятеля был услышан, хоть и с жестокой насмешкой. eradonna 28.05.16 в 19:45 0
	Слухи о богатствах Sidecrawler 20.05.16 в 13:55 0
	Немногословные и замкнутые, эти люди - профессионалы, которых влечёт не столько запах крови, сколько блеск золота. Sidecrawler 20.05.16 в 13:56 0
	Святое собрание Sidecrawler 20.05.16 в 13:56 0
	Сёстры святой Марты начнут службу с хорового гимна 'Мы - Пламя', а после этого будут принимать вероисповедания в малом зале. eradonna 31.05.16 в 10:21 0	+2
	Пирушка eradonna 31.05.16 в 10:22 0
	Несколько до крайности неприличных и невоздержанных кочевых воинов случайно забрели в город, ища славной погибели. Можно лишь надеяться, что они найдут её как можно скорее. eradonna 31.05.16 в 10:26 0
	Вещий совет Dimon485 21.05.16 в 14:13 0
	Хотя такие события и отличают обычно странные речи и тревожные распевы, нас заверили, что сами эти ритуалы неопасны. eradonna 31.05.16 в 10:34 0
	Колония прокажённых Sidecrawler 20.05.16 в 14:02 0
	Нельзя не восхититься этими несчастными. Они несут свой крест с достоинством и смирением, что редко проявляются в здоровых. eradonna 31.05.16 в 10:40 0
	Ярмарка древностей Sidecrawler 20.05.16 в 14:06 0
	...найденный недавно клад взволновал местных любителей и вызвал интерес экспертов из соседних земель. eradonna 31.05.16 в 10:44 0
	Луч солнца Rynnyr 20.05.16 в 18:15 0
	Эта приятная погода стала долгожданной переменой. Особенно для тех, кто ныне восстанавливает силы. eradonna 31.05.16 в 10:47 0
	Скверная тьма Sidecrawler 20.05.16 в 19:34 0
	...как говорил один селянин: "Чего-то там не то с тенями этими - плывут и крутятся там странно". Советуем жителям не выходить из дома до рассвета. eradonna 31.05.16 в 10:53 0
	Пустые бочонки Rynnyr 20.05.16 в 18:16 0
	Как ни странно, самые громкие жалобы на скудость запасов мёда и вина слышны от тех, чьи буйные попойки и привели к их истощению. eradonna 31.05.16 в 10:57 0
	Грабёж средь бела дня eradonna 31.05.16 в 10:57 0
	Все процедуры будут остановлены на время, но если вспомнить, что сбежать из города непросто, то становится понятно, почему сотрудники полны надежды, что воры будут вскоре пойманы. eradonna 31.05.16 в 11:01 0
	День стирки Rynnyr 20.05.16 в 18:18 0
	Развешенные простыни и наволочки сияют белизной - с них распутные истории стираются легко, чего нельзя сказать о совести всех тех, кто их марал. eradonna 31.05.16 в 11:03 0	+1
	Шумный ремонт Sidecrawler 20.05.16 в 19:47 0
	Воистину, силы природы не пощадили старое аббатство: словно сама земля отторгает его. Ожидается, что ремонтные работы продлятся целую неделю. Sidecrawler 21.05.16 в 19:07 0
	Пропавший настоятель eradonna 31.05.16 в 11:06 0
	Настоятель уединился в винном погребе, якобы для размышлений о том, как лучше помочь его пастве справиться с наплывом безбожных ужасов, кишащих в этих землях. eradonna 31.05.16 в 11:12 0
	Уборка камер Dauron 21.05.16 в 14:46 0
	На данный момент настоятель никак не комментирует состояние зала искуплений, он лишь сказал, что ожидает скорейшего возобновления его нормальной работы. eradonna 31.05.16 в 11:14 0
	Безопасная дорога Dimon485 21.05.16 в 16:35 1
	Встреченный у моста ликующей толпой, Смотритель возблагодарил сильный туман и раннее время за успешное прибытие повозки. Dauron 21.05.16 в 16:45 0
	Небывалый урожай Dauron 21.05.16 в 14:48 0
	Окрестные фермеры объединились, стараясь обеспечить надёжную охрану здоровому скоту и зелёным полям, на которые полагается город. Dauron 21.05.16 в 14:50 0
	Потерянный груз Dimon485 21.05.16 в 16:39 0
	И вот, ещё одно грузовое судно затонуло у берегов, а выжившие члены экипажа до крайности уклончивы, когда дело доходит до деталей этого мореходного кошмара. eradonna 31.05.16 в 11:17 0
	Новый год кочевников Dimon485 21.05.16 в 16:42 0
	Коллекция действительно впечатляет, но особенно она привлекательна сниженными ценами. Dimon485 24.08.16 в 15:15 0	+2
	День всех святых Rynnyr 20.05.16 в 18:23 0
	Аббатство будет украшено на весь срок мероприятия. Вход в него будет открыт дольше обычного для всех желающих. Dimon485 26.08.16 в 06:17 0
	Марди гра Dauron 21.05.16 в 14:37 0
	Во время празднования таверна будет открыта допоздна, а жителей просят сохранять подобие приличий при полуночных гуляниях. Dauron 21.05.16 в 14:40 0
	Съезд здравоохранителей Sidecrawler 20.05.16 в 19:06 0	+4
	В рядах прибывшей делегации присутствуют знатоки телесных и душевных недугов, а также несколько мастеров патологической анатомии. eradonna 31.05.16 в 11:38 0	+15
	Городская ярмарка Sidecrawler 20.05.16 в 19:07 0
	Город озарён атмосферой доброжелательности и веселья, но это жизнерадостное ощущение не продлится долго. Dauron 21.05.16 в 05:10 0
	С того света Sidecrawler 20.05.16 в 19:07 0	+1
	Вследствие отвратительного проклятия или же пагубного чуда, в этом ужасном месте можно пренебречь даже самой смертью. Лишь ОДИН из этих воинов может быть возвращён к жизни... Dauron 21.05.16 в 14:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →