Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: town_events.string_table.xml
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рука помощи Rynnyr 20.05.16 в 18:11 |
|
|
Столь закалённым ветеранам нелегко преступить через гордыню, но новобранцы благодарны им за помощь. Dauron 21.05.16 в 05:07 |
||
|
Отличная работа Sidecrawler 20.05.16 в 19:05 |
||
|
Он не спал ночей и трудился, вдохновлённый редким качеством материала и преисполненный решимости воздать ему должное своим мастерством. Sidecrawler 20.05.16 в 18:58 |
||
|
Бюро находок Sidecrawler 20.05.16 в 17:54 |
||
|
В конце концов, часы поисков в старых бочонках и среди забытых оружейных стоек дали свои плоды! eradonna 03.06.16 в 19:50 |
||
|
Рабочая сила Sidecrawler 20.05.16 в 18:58 |
||
|
В прошлом сезонные рабочие терпеть не могли путешествовать по старой дороге, но тяжёлые экономические условия довели их до отчаяния. Sidecrawler 20.05.16 в 19:01 |
||
|
Просто хорошая неделя Rynnyr 20.05.16 в 18:12 |
||
|
...и хотя кампания тянулась и тянулась, недавние события придали команде мужества. Говорят, что уверенность в своих силах высока как никогда. Sidecrawler 20.05.16 в 19:05 |
||
|
Прорыв в медицине Sidecrawler 20.05.16 в 17:51 |
||
|
Время и золото были потрачены не зря. Как объявили сегодня здравоохранители, удалось приготовить действенное противоядие. Sidecrawler 20.05.16 в 17:53 |
+1 | |
|
Тьма подступает Sidecrawler 20.05.16 в 17:48 |
||
|
Уныние и противоречия словно веют в воздухе. Многие путешественники признаются, что чувствуют тревогу даже здесь - в относительной безопасности города. Sidecrawler 20.05.16 в 17:51 |
||
|
Отважный дух Sidecrawler 20.05.16 в 17:45 |
||
|
Это была грозная компания: сжатые зубы, холодные взгляды и нерушимые узы братства меж ними. Sidecrawler 20.05.16 в 17:48 |
||
|
Бандитский набег! Dauron 21.05.16 в 04:58 |
||
|
К оружию! Шайка бандитов напала на город. Они полны гремучей ярости и будут убивать! Sidecrawler 20.05.16 в 17:43 |
||
|
Отряд получает: %s Sidecrawler 20.05.16 в 17:42 |
+4 | |
|
Все герои на отдыхе получают %s Sidecrawler 20.05.16 в 17:39 |
+1 | |
|
{?hero_class}%s на отдыхе получает {?resolve_level}%d уровень решимости Sidecrawler 20.05.16 в 17:41 |
||
|
Все виды снятия стресса более эффективны Sidecrawler 20.05.16 в 13:33 |
||
|
Все виды снятия стресса менее эффективны Sidecrawler 20.05.16 в 13:34 |
||
|
%s не работает. Sidecrawler 20.05.16 в 17:34 |
||
|
%s не взимает платы Dauron 21.05.16 в 04:56 |
||
|
Цена за {?activity}%s изменилась на {?cost_change}%d%% Dimon485 21.05.16 в 15:37 |
||
|
Цена за {?item_type}%s изменилась на {?cost_change}%d%% Dimon485 21.05.16 в 15:37 |
+4 | |
|
Количество {?item_type}%s изменилось на {?amount_change}%d%% Sidecrawler 20.05.16 в 17:38 |
+2 | |
|
запасов Dimon485 21.05.16 в 10:24 |
||
|
припасов Sidecrawler 20.05.16 в 13:32 |
||
|
Броня Sidecrawler 20.05.16 в 13:32 |
||
|
Оружие Sidecrawler 20.05.16 в 13:32 |
||
|
Здание Sidecrawler 20.05.16 в 13:32 |
||
|
Безделушка Dauron 21.05.16 в 04:54 |
||
|
%s стоит %d%% Sidecrawler 20.05.16 в 13:32 |
||
|
Убраны ограничения по уровню на следующее задание Sidecrawler 20.05.16 в 13:31 |
||
|
Бесплатное улучшение: {?upgrade_tag}%s х {?amount}%d Sidecrawler 20.05.16 в 13:31 |
||
|
Бесплатно Sidecrawler 20.05.16 в 19:10 |
||
|
Сюжетное задание: %s Dauron 21.05.16 в 04:54 |
||
|
Не выбраны боевые навыки Sidecrawler 20.05.16 в 13:30 |
||
|
Герой: %s Sidecrawler 20.05.16 в 13:30 |
||
|
НЕТ Sidecrawler 20.05.16 в 13:29 |
||
|
нормальная Dimon485 21.05.16 в 15:39 |
+4 | |
|
высокая Dimon485 21.05.16 в 15:39 |
||
|
Изначальное построение Sidecrawler 20.05.16 в 13:29 |
||
|
Все виды снятия стресса бесплатны Sidecrawler 20.05.16 в 13:28 |
+2 | |
|
Содержимое теперь ваше! Sidecrawler 20.05.16 в 17:32 |
||
|
Содержимое теперь ваше! Sidecrawler 20.05.16 в 17:32 |
||
|
Содержимое мешка теперь ваше... Dauron 21.05.16 в 04:53 |
+1 | |
|
В рюкзаке есть припасы! Dauron 21.05.16 в 04:52 |
+1 |