Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: CC.string_table.xml_part1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что... я... eradonna 22.06.17 в 03:08 |
|
|
Не могу удержаться! eradonna 22.06.17 в 03:08 |
||
|
Мои ноги опутаны! eradonna 22.06.17 в 03:08 |
||
|
Мои ноги не слушаются меня! eradonna 22.06.17 в 03:09 |
||
|
ОМОЙСЯ В БАГРЯНЦЕ! МОЁ ТЕЛО ВОЗРОЖДЕНО! eradonna 22.06.17 в 03:56 КРОВЯНОЙ ДУШ! МОЁ ТЕЛО ВОЗРОЖДЕНО! Dimon485 30.06.17 в 11:06 |
+3 | |
|
ЧЕЛОВЕК ЛИ Я? ИЛИ ЛИШЬ СОСУД ДЛЯ КРОВИ?! eradonna 22.06.17 в 03:56 |
||
|
Я ОТДАМ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА БАГРЯНЫЙ НАПИТОК! eradonna 22.06.17 в 03:57 Я ОТДАМ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА АЛЫЙ НАПИТОК! Dimon485 30.06.17 в 11:06 |
||
|
Я хочу пить. ХОЧУ ПИТЬ! eradonna 22.06.17 в 03:57 |
||
|
Через меня говорит сама жажда. eradonna 22.06.17 в 03:57 |
||
|
Я не знаю, во что превращаюсь - но знаю, что мне нужно! eradonna 22.06.17 в 03:58 |
||
|
Я точно умру от этой жажды! eradonna 22.06.17 в 03:58 |
||
|
Боги, смилуйтесь! Я почти иссыхаю! eradonna 22.06.17 в 03:59 |
||
|
Такое чувство, будто мои вены полны песка... eradonna 22.06.17 в 03:59 |
||
|
Я БОЖЕСТВО! eradonna 22.06.17 в 03:59 |
||
|
НЕ ОСКВЕРНЯЙ ЧИСТУЮ СИЛУ, ЧТО ДАЁТ МНЕ КРОВЬ! eradonna 22.06.17 в 04:00 |
||
|
КРОВЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! С НЕЙ НИЧТО НЕ СРАВНИТСЯ! eradonna 22.06.17 в 04:00 |
||
|
Как будто мне помогут ободрения и чары! Кровь, и ничего более! eradonna 22.06.17 в 04:01 |
||
|
Истинную силу даёт только кровь! eradonna 22.06.17 в 04:01 |
||
|
Эти блага быстротечны, и в конце концов изменят мне! eradonna 22.06.17 в 04:02 |
||
|
А утолит ли это мою жажду? eradonna 22.06.17 в 04:02 |
||
|
Я и так вскоре скончаюсь от жажды. eradonna 22.06.17 в 04:02 |
||
|
Ничто не утолит жажду, которую я чувствую. eradonna 22.06.17 в 04:02 |
||
|
Отвратительно! А кровь у тебя есть? eradonna 22.06.17 в 04:03 |
||
|
Это не насытит меня так, как насытила бы кровь. eradonna 22.06.17 в 04:03 |
||
|
Просто отбросы. Как же всё безвкусно, когда уже испробовал восхитительную кровь! eradonna 22.06.17 в 04:05 |
||
|
Сойдёт... одна лишь... Кровь... eradonna 22.06.17 в 04:05 |
||
|
Это кровь?.. А, тогда забудь. eradonna 22.06.17 в 04:05 |
||
|
Быть может, ты не против, если вместо этого я надкушу твоё запястье? А, ну ладно... eradonna 22.06.17 в 04:07 |
||
|
МЫ ОСТАЁМСЯ! ОНИ СОЧАТСЯ КРОВЬЮ! eradonna 22.06.17 в 04:08 |
||
|
СКОРО ВСЁ ОКРАСИТСЯ В КРАСНЫЙ! eradonna 22.06.17 в 04:08 |
||
|
МЫ ДОЛЖНЫ УТОПИТЬ ЭТО МЕСТО В КРОВИ! eradonna 22.06.17 в 04:08 |
||
|
ХА! МНЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО! ВНУТРИ МЕНЯ ТЕЧЁТ КРОВЬ! eradonna 22.06.17 в 04:09 |
||
|
ЗАЧЕМ? МЕНЯ ПЕРЕПОЛНЯЕТ АЛЫЙ НЕКТАР! eradonna 22.06.17 в 04:09 |
||
|
ВО МНЕ УЖЕ БЬЁТСЯ ЭНЕРГИЯ КРОВИ! eradonna 22.06.17 в 04:10 |
||
|
Меня излечит только кровь! eradonna 22.06.17 в 04:10 |
||
|
Теперь меня поддерживает одна лишь кровь! eradonna 22.06.17 в 04:10 |
||
|
Я лучше буду жаждать вечно, чем приму низкопробную помощь. eradonna 22.06.17 в 04:12 |
||
|
Бесполезно. Дай мне только мой алый нектар... прошу. eradonna 22.06.17 в 04:12 |
||
|
ЭТОГО я не хочу. eradonna 22.06.17 в 04:12 |
||
|
Благодарю, но лучше возвращайся, когда у тебя будет кровь. eradonna 22.06.17 в 04:12 |
||
|
У меня нет сил. Только бесконечная жажда... eradonna 22.06.17 в 04:13 |
||
|
Нет, прошу, идите вперёд. Мне нужно отдохнуть. eradonna 22.06.17 в 04:13 |
||
|
Мне просто нет дела до этого, если только впереди нет крови... eradonna 22.06.17 в 04:14 |
||
|
Число бутылок крови, производящихся каждую неделю: %d. eradonna 22.06.17 в 04:14 |
||
|
Кровяная винодельня eradonna 22.06.17 в 04:15 Кроводельня Dimon485 30.06.17 в 11:01 |
+3 | |
|
- Сопротивление кровотечению eradonna 22.06.17 в 04:19 |
||
|
+ Стресс eradonna 22.06.17 в 04:19 |
||
|
Кровавый свет eradonna 22.06.17 в 04:20 |
||
|
Снятие стресса при бездействии в городе увеличено на %d каждую неделю. eradonna 22.06.17 в 04:21 |
||
|
Кукольный театр eradonna 22.06.17 в 04:21 |
