Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я принёс лекарства по вашему рецепту.

brazil_10 12.11.15 в 18:01

0

Спасибо. Просто...

Inmanejable 12.11.15 в 11:53

0

Просто оставь их на столе...

brazil_10 12.11.15 в 18:01

0

Мне отвезти вас повидаться с Эйвери и Кейденс перед концертом?

brazil_10 12.11.15 в 18:01

0

Нет, просто отвезёшь меня на саундчек.

Inmanejable 12.11.15 в 11:53

0

Хорошо.

Inmanejable 12.11.15 в 11:53

0

Парковка предоставляется?

brazil_10 12.11.15 в 18:02

0

Два места и одно место в хранилище.

brazil_10 12.11.15 в 18:03

0

Как парк в начале квартала?

brazil_10 12.11.15 в 18:04

0

Отличный... Они ренновировали детскую площадку в прошлом году

brazil_10 12.11.15 в 18:05

0

и построили детский бассейн,

brazil_10 12.11.15 в 18:05

0

который детишки просто обожают.

brazil_10 12.11.15 в 18:05

0

Да, обожают. Правда?

brazil_10 12.11.15 в 18:05

0

Боже, ты просто копия своей мамы.

brazil_10 12.11.15 в 18:06

0

Простите... Я вас сразу узнала,

brazil_10 12.11.15 в 18:06

0

потому что я большая фанатка Джулиетт Барнс.

brazil_10 12.11.15 в 18:06

0

Она встретится с вами здесь?

brazil_10 12.11.15 в 18:06

0

Нет. Нет, она... Она сейчас сильно занята.

brazil_10 12.11.15 в 18:07

0

Точно, сегодня же концерт и всё такое.

brazil_10 12.11.15 в 18:07

0

Так вы снимаете квартиру для бабушки с дедушкой?

brazil_10 12.11.15 в 18:07

0

Могу показать вам лифт для людей с ограниченным возможностями.

brazil_10 12.11.15 в 18:09

0

Нет, спасибо. Вообще-то я уже опаздываю на другую встречу.

brazil_10 12.11.15 в 18:09

0

Звоните, если у вас возникнут вопросы,

brazil_10 12.11.15 в 18:09

0

и прошу, передайте жене, что мы будем рады увидеть её здесь.

brazil_10 12.11.15 в 18:09

0

Хорошо.

brazil_10 12.11.15 в 18:10

0

Да, решил начать разбирать твои вещи.

brazil_10 12.11.15 в 18:11

0

Не нужно было? Я просто подумал, что будет лучше, если...

brazil_10 12.11.15 в 18:12

0

Всё вернётся на свои места?

brazil_10 12.11.15 в 18:12

0

Всё в порядке, это мило с твоей стороны.

brazil_10 12.11.15 в 18:12

0

Ты наверное всю ночь не спал.

brazil_10 12.11.15 в 18:12

0

Мне нужно было отвлечься.

brazil_10 12.11.15 в 18:13

0

Как ты себя чувствуешь?

brazil_10 12.11.15 в 18:13

0

Потерянно.

brazil_10 12.11.15 в 18:13

0

- Привет.
- Привет, Рэйна.

brazil_10 12.11.15 в 18:13

0

Рада тебя видеть.

brazil_10 12.11.15 в 18:13

0

Ладно, Лэйла, мне... Мне пора идти.

brazil_10 12.11.15 в 18:14

0

Спасибо.

brazil_10 12.11.15 в 18:14

0

И передай Кевину спасибо от меня.

brazil_10 12.11.15 в 18:14

0

Да, передам.

brazil_10 12.11.15 в 18:14

0

Пока.

brazil_10 12.11.15 в 18:14

0

Это просто ужасно. Мне так жаль...

brazil_10 12.11.15 в 18:27

0

Нет, я знаю, что ты ненавидела Джеффа, тебе не обязательно...

brazil_10 12.11.15 в 18:27

0

Послушай, это уже не имеет значения.

brazil_10 12.11.15 в 18:27

0

Единственное, о чём я беспокоюсь, это ты,

brazil_10 12.11.15 в 18:28

0

и то, как я могу помочь тебе это пережить.

brazil_10 12.11.15 в 18:28

0

Его семья даже не хочет знать, что я существую.

brazil_10 12.11.15 в 18:28

0

Они не пускают меня в его дом.

brazil_10 12.11.15 в 18:28

0

У меня нет ни одной его вещи.

brazil_10 12.11.15 в 18:28

0

Они даже не говорят мне, где он будет похоронен.

brazil_10 12.11.15 в 18:29

0

Будто мне вообще нельзя его оплакивать, понимаешь?

brazil_10 12.11.15 в 18:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →