Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Проходи, проходи. Видишь эту стену? brazil_10 12.11.15 в 12:18 |
|
|
Это всё мы снесём. brazil_10 12.11.15 в 12:19 |
||
|
У нас будет большая сцена и хорошая акустическая система. brazil_10 12.11.15 в 12:23 |
||
|
И гораздо больше мест для зрителей. brazil_10 12.11.15 в 12:23 |
||
|
Иди сюда. brazil_10 12.11.15 в 14:31 |
||
|
Фрэнки Грэй. brazil_10 12.11.15 в 12:23 |
||
|
Приятно познакомиться. brazil_10 12.11.15 в 12:23 |
||
|
И мне приятно наконец с вами познакомиться. brazil_10 12.11.15 в 12:45 |
||
|
Ты вступаешь в бизнес со своим поручителем? brazil_10 12.11.15 в 12:46 |
||
|
А разве так можно? brazil_10 12.11.15 в 12:50 |
||
|
Нет, нельзя, brazil_10 12.11.15 в 12:50 |
||
|
поэтому я уже ищу для себя нового поручителя. brazil_10 12.11.15 в 12:50 |
||
|
Мы договорились сохранять профессиональные отношения, brazil_10 12.11.15 в 12:51 |
||
|
чтобы полностью преобразить это место. brazil_10 12.11.15 в 12:51 |
||
|
Так точно. brazil_10 12.11.15 в 12:53 |
||
|
Было довольно сложно угнаться brazil_10 12.11.15 в 12:53 |
||
|
за всеми новыми заведениями, который открываются каждый день, brazil_10 12.11.15 в 12:54 |
||
|
но скоро всё изменится... благодаря Дикону. brazil_10 12.11.15 в 12:54 |
||
|
Фрэнк, не поможешь мне по-быстрому? brazil_10 12.11.15 в 12:54 |
||
|
Хочу измерить эту штуку, узнать её длину. brazil_10 12.11.15 в 12:55 |
||
|
Это займёт всего секунду, милая. brazil_10 12.11.15 в 12:56 |
||
|
Ладно. brazil_10 12.11.15 в 12:56 |
||
|
Хорошо. brazil_10 12.11.15 в 12:56 |
||
|
Привет, дорогая. Как ты? brazil_10 12.11.15 в 12:56 |
||
|
Прости. brazil_10 12.11.15 в 12:56 |
||
|
Я просто... не знала, кому ещё позвонить. brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Джефф... brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Джефф умер. brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Что?! brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Как? Что случилось? brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Я не знаю. Я точно не знаю. brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Милая, мне так жаль. brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Что я могу для тебя сделать? brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Я хочу выбраться отсюда, Рэй. brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Я хочу домой. brazil_10 12.11.15 в 12:57 |
||
|
Но сейчас нет ни одного рейса. brazil_10 12.11.15 в 12:58 |
||
|
Ну.. Я позвоню Люку, brazil_10 12.11.15 в 12:58 |
||
|
и... ты сможешь прилететь назад вместе с ним. brazil_10 12.11.15 в 12:58 |
||
|
Хорошо. brazil_10 12.11.15 в 12:58 |
||
|
Я... Я рядом. brazil_10 12.11.15 в 12:58 |
||
|
Если тебе что-то нужно, позвони мне, ладно? brazil_10 12.11.15 в 12:58 |
||
|
Ладно, хорошо. brazil_10 12.11.15 в 12:59 |
||
|
Спасибо. Пока. brazil_10 12.11.15 в 12:59 |
||
|
Что случилось? Всё в порядке? brazil_10 12.11.15 в 12:59 |
||
|
Джефф Фордэм умер. brazil_10 12.11.15 в 12:59 |
||
|
Я думал, ты будешь у Кевина сочинять песни весь день. brazil_10 12.11.15 в 13:00 |
||
|
Планы изменились. brazil_10 12.11.15 в 13:00 |
||
|
Хочешь поговорить об этом? brazil_10 12.11.15 в 13:00 |
||
|
Нет. brazil_10 12.11.15 в 13:00 |
||
|
А ты что там делаешь? brazil_10 12.11.15 в 13:01 |
