Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ганнар, мы не встречаемся. brazil_10 13.11.15 в 09:20 0
	Может, у тебя с этим проблема, а у меня её нет. brazil_10 13.11.15 в 09:20 0
	Работа есть работа. brazil_10 13.11.15 в 09:20 0
	Отдых есть отдых. brazil_10 13.11.15 в 09:21 0
	Я обещаю, что ничего не испорчу. brazil_10 13.11.15 в 09:21 0
	Чтобы организовать такой тур, как этот, требуется много людей. brazil_10 13.11.15 в 09:22 0
	Вы не знаете многих из них, brazil_10 13.11.15 в 09:22 0
	потому что они работают за кулисами, brazil_10 13.11.15 в 09:22 0
	но мы проводим так много времени вдали от наших семей, brazil_10 13.11.15 в 09:22 0
	что мы становимся одним целым. brazil_10 13.11.15 в 09:23 0
	Несколько дней назад... brazil_10 13.11.15 в 09:24 0
	Мы потеряли члена нашей семьи. brazil_10 13.11.15 в 09:24 0
	Сегодня мы хотели бы почтить память моего менеджера Джеффа Фордэма. brazil_10 13.11.15 в 09:25 0
	Нам будет его не хватать. brazil_10 13.11.15 в 09:25 0
	Спасибо. brazil_10 13.11.15 в 09:25 0
	Джефф делал для тебя всё. brazil_10 13.11.15 в 09:26 0
	И это всё, что ты можешь сказать? brazil_10 13.11.15 в 09:26 0
	Он делал это, потому что ему платили. brazil_10 13.11.15 в 09:26 0
	Что ты хочешь, чтобы я им сказала... правду? brazil_10 13.11.15 в 09:26 0
	Правда в том, что Джеффу Фордэму было на меня плевать. brazil_10 13.11.15 в 09:26 0
	Так лучше? brazil_10 13.11.15 в 09:27 0
	Простите. У меня концерт. brazil_10 13.11.15 в 09:27 0
	Джулиетт? brazil_10 13.11.15 в 09:27 0
	Не делай этого, пожалуйста. brazil_10 13.11.15 в 09:28 0
	Нет! brazil_10 13.11.15 в 09:28 0
	Она заперлась у себя в гримёрке. brazil_10 13.11.15 в 09:28 0
	Не выходит и никого не впускает. brazil_10 13.11.15 в 09:28 0
	Тогда придётся пропустить её выступление. brazil_10 13.11.15 в 09:28 0
	Я продлю своё. Как быстро вы сможете сменить всё на сцене? brazil_10 13.11.15 в 09:29 0
	15 минут. brazil_10 13.11.15 в 09:29 0
	За это время зрители уже начнут кидаться пластиковыми стаканчиками. brazil_10 13.11.15 в 09:30 0
	Я могу спеть. Мне только нужна гитара. brazil_10 13.11.15 в 09:30 0
	Лэйла, я не думаю, что ты сейчас в состоянии. brazil_10 13.11.15 в 09:31 0
	Люк, это вовсе не было почтением его памяти. brazil_10 13.11.15 в 09:31 0
	Я хочу сказать ещё кое-что. brazil_10 13.11.15 в 09:31 0
	Ладно, пойдём. brazil_10 13.11.15 в 09:34 0
	Спасибо. brazil_10 13.11.15 в 09:34 0
	Послушайте, я... Я знаю, что вы все ждёте Джулиетт, brazil_10 13.11.15 в 09:34 0
	но, как вы можете представить... brazil_10 13.11.15 в 09:34 0
	Сегодня очень тяжёлый вечер для неё. brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	Поэтому сюда выйдет другая артистка brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	и споёт сегодня для вас. brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	Кто-то из вас уже знает эту юную леди. brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	Спасибо, Люк. brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	Меня зовут Лэйла Грант. brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	Джефф Фордэм был и моим менеджером. brazil_10 13.11.15 в 09:35 0
	Но для меня он был гораздо больше, чем просто менеджер. brazil_10 13.11.15 в 09:36 0
	Он был моим сердцем, brazil_10 13.11.15 в 09:36 0
	моим компасом... brazil_10 13.11.15 в 09:36 0
	Он был моей любовью. brazil_10 13.11.15 в 09:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →