Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но иногда люди прячут депрессию за фальшивыми надеждами. brazil_10 12.11.15 в 11:23 |
|
|
Ты уволил меня. brazil_10 12.11.15 в 11:23 |
||
|
И с радостью найму обратно. brazil_10 12.11.15 в 11:24 |
||
|
Я просто не уверен, что готов от этого отказаться. brazil_10 12.11.15 в 11:25 |
||
|
Хочешь совет? brazil_10 12.11.15 в 11:25 |
||
|
Из уважения, ведь ты мне больше не платишь. brazil_10 12.11.15 в 11:26 |
||
|
Давай не будем делать из этого что-то серьёзное, ладно? brazil_10 12.11.15 в 11:27 |
||
|
Это был просто секс, и он был хорошим... brazil_10 12.11.15 в 11:27 |
||
|
Вау, подожди. Во-первых, он был великолепным. brazil_10 12.11.15 в 11:27 |
||
|
И да, ладно. brazil_10 12.11.15 в 11:27 |
||
|
Ты получишь свою работу обратно через час. brazil_10 12.11.15 в 11:28 |
||
|
Тебе нужно вернуться к сыну. brazil_10 12.11.15 в 11:28 |
||
|
А мне нужно опубликовать пресс-релиз о том, brazil_10 12.11.15 в 11:29 |
||
|
что Джефф назначен генеральным директором. brazil_10 12.11.15 в 11:29 |
||
|
Хорошо, хорошо. brazil_10 12.11.15 в 11:29 |
||
|
Скажи, что это принесли кофе в номер. brazil_10 12.11.15 в 11:29 |
||
|
Это полиция. brazil_10 12.11.15 в 11:29 |
||
|
- Только не открывай глаза. brazil_10 12.11.15 в 11:32 |
||
|
Ладно. Надеюсь. brazil_10 12.11.15 в 11:32 |
||
|
- Сейчас возьму тебя за руки. brazil_10 12.11.15 в 11:37 |
||
|
Ладно, не смотри. Не смотри. Я рядом. brazil_10 12.11.15 в 11:34 |
||
|
Хорошо, стой здесь. Стой вот так. brazil_10 12.11.15 в 11:34 |
||
|
Ладно, давай... Смотри. brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
Бар? brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
Твой сюрприз - это бар? brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
Это не просто бар. Этой мой бар. brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
С сегодняшнего утра brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
я со-владелец этого места, которое вскоре brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
станет лучшим заведением в Нэшвилле, детка. brazil_10 12.11.15 в 11:35 |
||
|
Добро пожаловать в "Беверли". brazil_10 12.11.15 в 11:36 |
||
|
Ты уверена, что хочешь это сделать? brazil_10 12.11.15 в 11:36 |
||
|
Они мне больше не нужны. brazil_10 12.11.15 в 11:36 |
||
|
Пора с ними распрощаться. brazil_10 12.11.15 в 11:37 |
||
|
Его девушка сказала, что почти весь вчерашний день он провёл с вами. brazil_10 12.11.15 в 11:39 |
||
|
Он вёл себя как-то странно или... brazil_10 12.11.15 в 11:39 |
||
|
Он как всегда был козлом. brazil_10 12.11.15 в 11:39 |
||
|
У вашего менеджера был повод предполагать, что его работа под угрозой? brazil_10 12.11.15 в 11:40 |
||
|
Будете задавать мне все эти вопросы, brazil_10 12.11.15 в 11:40 |
||
|
я буду давать вам одни и те же ответы. brazil_10 12.11.15 в 11:40 |
||
|
Последний раз, когда я видела Джеффа, он сказал мне оставаться в этом номере. brazil_10 12.11.15 в 11:42 |
||
|
Я так и сделала... была тут всю ночь. brazil_10 12.11.15 в 11:42 |
||
|
Мы свяжемся с вами, если нам потребуется что-то ещё. brazil_10 12.11.15 в 11:43 |
||
|
Спасибо, что уделили нам время. brazil_10 12.11.15 в 11:43 |
||
|
О и... я сожалею о вашей потере. brazil_10 12.11.15 в 11:45 |
||
|
Мы проверили все его вещи, brazil_10 12.11.15 в 11:47 |
||
|
так что вы можете всё забрать. brazil_10 12.11.15 в 11:47 |
||
|
Кто... это? brazil_10 12.11.15 в 11:47 |
||
|
Подруга вашего брата. brazil_10 12.11.15 в 11:47 |
||
|
Вы должно быть Кейт. brazil_10 12.11.15 в 11:47 |
||
|
Я Лэйла Грант. Девушка Джеффа. brazil_10 12.11.15 в 11:47 |
