Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Надо шагать в ногу со временем, брат. brazil_10 13.11.15 в 08:14 |
|
|
Отставать нельзя. brazil_10 13.11.15 в 08:14 |
||
|
Рэйну лучше посадить здесь brazil_10 13.11.15 в 08:15 |
||
|
или посадить её назад? brazil_10 13.11.15 в 08:15 |
||
|
Нет, она не придёт. brazil_10 13.11.15 в 08:15 |
||
|
Эй, партнёр. brazil_10 13.11.15 в 08:15 |
||
|
Если хочешь выйти из бизнеса... brazil_10 13.11.15 в 08:15 |
||
|
Я не хочу выходить из бизнеса. brazil_10 13.11.15 в 08:16 |
||
|
Давай сделаем это. brazil_10 13.11.15 в 08:16 |
||
|
Привет всем, вы готовы? brazil_10 13.11.15 в 08:16 |
||
|
Да, начинай! brazil_10 13.11.15 в 08:16 |
||
|
Как у вас сегодня настроение? brazil_10 13.11.15 в 08:16 |
||
|
Спасибо, что пришли. brazil_10 13.11.15 в 08:16 |
||
|
Для тех, с кем мы не знакомы, поясню, brazil_10 13.11.15 в 08:17 |
||
|
я со-владелец этого места, brazil_10 13.11.15 в 08:17 |
||
|
вместе со своим другом Фрэнки. brazil_10 13.11.15 в 08:18 |
||
|
Поаплодируйте Фрэнки, пожалуйста. brazil_10 13.11.15 в 08:18 |
||
|
Я также хочу, чтобы вы знали, brazil_10 13.11.15 в 08:18 |
||
|
что это место будет называться "Беверли". brazil_10 13.11.15 в 08:18 |
||
|
Расскажите всем своим друзьям... brazil_10 13.11.15 в 08:19 |
||
|
и это место будет одним из дучших. brazil_10 13.11.15 в 08:19 |
||
|
Если вы не против, brazil_10 13.11.15 в 08:19 |
||
|
я хочу окрестить это место одной из своих песен. brazil_10 13.11.15 в 08:19 |
||
|
♪ Потребуется миллион ночей ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:05 |
||
|
♪ И хороший, долгий дождь из виски ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:05 |
||
|
♪ Небо станет голубым после урагана ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:06 |
||
|
♪ И я стану другим ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:06 |
||
|
♪ Когда солнце перестанет сиять ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:06 |
||
|
♪ Когда все лжецы перестанут лгать ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:06 |
||
|
♪ Когда я наконец посмотрю в глаза правде ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:07 |
||
|
♪ Я выброшу розы ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:07 |
||
|
♪ Когда смогу тебя забыть ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:07 |
||
|
♪ И я стану другим ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:07 |
||
|
О прошу... заходи. brazil_10 13.11.15 в 08:20 |
||
|
Это от Габриэллы... Твоя речь, чтобы почтить память Джеффа. brazil_10 13.11.15 в 08:20 |
||
|
"Джефф Фордэм был не просто моим менеджером. brazil_10 13.11.15 в 08:21 |
||
|
Он был дорогим другом и..." brazil_10 13.11.15 в 08:21 |
||
|
Боже, дай мне сил. brazil_10 13.11.15 в 08:21 |
||
|
Знаешь что? Постарайся сделать так, чтобы это звучало искренне. brazil_10 13.11.15 в 08:21 |
||
|
И если ты собираешься выходить в этом, brazil_10 13.11.15 в 08:22 |
||
|
то накинь что-нибудь сверху, brazil_10 13.11.15 в 08:22 |
||
|
учитывая обстоятельства. brazil_10 13.11.15 в 08:24 |
||
|
Ты уже сказал мне, что делать и что говорить. brazil_10 13.11.15 в 08:25 |
||
|
Теперь скажешь, что думать и что чувствовать? brazil_10 13.11.15 в 08:25 |
||
|
- Послушай... brazil_10 13.11.15 в 08:25 |
||
|
- Чёрт, Колт! brazil_10 13.11.15 в 08:25 |
||
|
Почему все считают, что могут просто brazil_10 13.11.15 в 08:25 |
||
|
- вламываться в мою гримёрку? brazil_10 13.11.15 в 08:26 |
||
|
- Вон отсюда, сейчас же! brazil_10 13.11.15 в 08:26 |
||
|
Выйди отсюда! brazil_10 13.11.15 в 08:27 |
