Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы готовы сделать заказ? brazil_10 12.11.15 в 17:44 |
|
|
Она ещё не успела посмотреть меню. brazil_10 12.11.15 в 17:44 |
||
|
Дайте нам ещё минутку. brazil_10 12.11.15 в 17:44 |
||
|
Прости. Так о чём мы? brazil_10 12.11.15 в 17:45 |
||
|
Почему бы тебе не посмотреть меню, brazil_10 12.11.15 в 17:45 |
||
|
а потом мы... brazil_10 12.11.15 в 17:45 |
||
|
Мне нужно ответить. Прости. brazil_10 12.11.15 в 17:45 |
||
|
Блин, если уже становится трудно завладеть твоим вниманием, brazil_10 12.11.15 в 17:46 |
||
|
то что будет, когда ты отправишься в тур, а? brazil_10 12.11.15 в 17:46 |
||
|
Я сейчас его выключу. brazil_10 12.11.15 в 17:46 |
||
|
Я не... brazil_10 12.11.15 в 17:46 |
||
|
Ноэл говорит, что прислали какие-то документы, brazil_10 12.11.15 в 17:48 |
||
|
которые нужно срочно подписать и отправить обратно. brazil_10 12.11.15 в 17:48 |
||
|
Хорошо, знаешь что? brazil_10 12.11.15 в 17:48 |
||
|
Давай сделаем заказ на вынос и поедим дома. brazil_10 12.11.15 в 17:48 |
||
|
Официант! brazil_10 12.11.15 в 17:49 |
||
|
А это что? brazil_10 12.11.15 в 17:49 |
||
|
Он хотел, чтобы я переехала к нему. brazil_10 12.11.15 в 17:50 |
||
|
Он нанял мне грузчиков. brazil_10 12.11.15 в 17:50 |
||
|
Разве это не мило? brazil_10 12.11.15 в 17:50 |
||
|
Слушай, то, что сделал Джефф, было неблагоразумно. brazil_10 12.11.15 в 17:51 |
||
|
Мы оба знаем, brazil_10 12.11.15 в 17:51 |
||
|
- когда себя так чувствуешь... brazil_10 12.11.15 в 17:51 |
||
|
Слушай, я знаю, что он так себя не чувствовал, понимаешь? brazil_10 12.11.15 в 17:52 |
||
|
Я много об этом думала, и он просто... brazil_10 12.11.15 в 17:52 |
||
|
Он не оставил бы меня. brazil_10 12.11.15 в 17:52 |
||
|
- Лэйла... brazil_10 12.11.15 в 17:52 |
||
|
Это уже не имеет значения. brazil_10 12.11.15 в 17:53 |
||
|
Что бы ни случилось, его уже нет. brazil_10 12.11.15 в 17:53 |
||
|
Как ты думаешь, Кевин не будет против, если ты останешься на ночь? brazil_10 12.11.15 в 17:53 |
||
|
С этим... проблем не будет. brazil_10 12.11.15 в 17:53 |
||
|
Хотите заехать куда-нибудь по пути домой? brazil_10 12.11.15 в 17:54 |
||
|
Знаешь что? Я думаю, я лучше останусь в отеле. brazil_10 12.11.15 в 17:54 |
||
|
Я очень сожалею о мистере Фордэме. brazil_10 12.11.15 в 17:55 |
||
|
У меня не было шанса узнать его лучше. brazil_10 12.11.15 в 17:55 |
||
|
Вы были близки? brazil_10 12.11.15 в 17:55 |
||
|
Да что с тобой?! brazil_10 12.11.15 в 17:56 |
||
|
Нет, не особо. brazil_10 12.11.15 в 17:56 |
||
|
Прости, что купил бар, не сказав тебе. brazil_10 12.11.15 в 17:56 |
||
|
Застал тебя этим врасплох, да? brazil_10 12.11.15 в 17:56 |
||
|
Немного, да. brazil_10 12.11.15 в 17:57 |
||
|
У нас и правда не было возможности поговорить brazil_10 12.11.15 в 17:57 |
||
|
после всего. brazil_10 12.11.15 в 17:57 |
||
|
Я просто хочу убедиться, что ты в порядке. brazil_10 12.11.15 в 17:57 |
||
|
Ты ведь переживешь потерю. brazil_10 12.11.15 в 17:58 |
||
|
Но это помогает. brazil_10 12.11.15 в 17:58 |
||
|
Жаль, что ты не видела то местечко в Натчезе. brazil_10 12.11.15 в 17:58 |
||
|
Беверли была там звездой. brazil_10 12.11.15 в 17:58 |
||
|
Я хочу сделать это здесь ради неё. brazil_10 12.11.15 в 17:58 |
||
|
Да, я понимаю. brazil_10 12.11.15 в 17:58 |
