Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
♪ Я пытаюсь держаться ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:03 |
|
|
♪ Пытаюсь держаться ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:03 |
||
|
♪ Сложно признаться, когда ты что-то не контролируешь ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:04 |
||
|
♪ Я пытаюсь удержаться за то, что не могу удержать ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:04 |
||
|
Спасибо. brazil_10 12.11.15 в 17:28 |
||
|
Эй, друг, отличное выступление. brazil_10 12.11.15 в 17:29 |
||
|
Не уверен, что они это понимают. brazil_10 12.11.15 в 17:29 |
||
|
Не переживай о них. brazil_10 12.11.15 в 17:29 |
||
|
Скоро это место будет полно людей, brazil_10 12.11.15 в 17:29 |
||
|
которые придут сюда ради музыки. brazil_10 12.11.15 в 17:29 |
||
|
А не ради этого дешёвого алкоголя, который ты здесь подаёшь. brazil_10 12.11.15 в 17:30 |
||
|
Я начну подавать хорошую выпивку, brazil_10 12.11.15 в 17:31 |
||
|
когда сюда начнут приходить люди, brazil_10 12.11.15 в 17:31 |
||
|
которые захотят за неё платить. brazil_10 12.11.15 в 17:31 |
||
|
Договорились. brazil_10 12.11.15 в 17:31 |
||
|
Кстати говоря, brazil_10 12.11.15 в 17:32 |
||
|
надо зазывать их сюда быстрее. brazil_10 12.11.15 в 17:32 |
||
|
Ладно, я думал устроить "счастливые часы" с музыкой. brazil_10 12.11.15 в 17:32 |
||
|
Могу попробовать завтра. brazil_10 12.11.15 в 17:33 |
||
|
Мне нравится эта идея. brazil_10 12.11.15 в 17:33 |
||
|
Хорошо. brazil_10 12.11.15 в 17:33 |
||
|
Позволь кое-что спросить. brazil_10 12.11.15 в 17:33 |
||
|
Ты не думал, что неплохо бы сначала brazil_10 12.11.15 в 17:34 |
||
|
обсудить всё это дело со своей дамой? brazil_10 12.11.15 в 17:34 |
||
|
Привет. brazil_10 12.11.15 в 17:36 |
||
|
Я получила твоё сообщение. brazil_10 12.11.15 в 17:36 |
||
|
Что... Что ты здесь делаешь? brazil_10 12.11.15 в 17:36 |
||
|
В смысле? brazil_10 12.11.15 в 17:36 |
||
|
Я была неподалёку, и ты позвонил. brazil_10 12.11.15 в 17:36 |
||
|
Чтобы рассказать о...о работе звукооператором в нашем туре, да. brazil_10 12.11.15 в 17:37 |
||
|
То есть она действительно есть? brazil_10 12.11.15 в 17:37 |
||
|
Работа? Да. brazil_10 12.11.15 в 17:37 |
||
|
А почему её могло не быть? brazil_10 12.11.15 в 17:38 |
||
|
Потому что ты уже использовал этот приём. brazil_10 12.11.15 в 17:38 |
||
|
Это здорово. Мне нужна работа. brazil_10 12.11.15 в 17:38 |
||
|
Ну, пока ещё ничего точно не решено. brazil_10 12.11.15 в 17:38 |
||
|
Тебе нужно будет встретиться с моей партнёршей, brazil_10 12.11.15 в 17:39 |
||
|
Хорошо. Только скажи когда. brazil_10 12.11.15 в 17:39 |
||
|
Так... brazil_10 12.11.15 в 17:40 |
||
|
Мне идти? brazil_10 12.11.15 в 17:40 |
||
|
Это ведь была бизнес встреча, да? brazil_10 12.11.15 в 17:40 |
||
|
Прости меня. brazil_10 12.11.15 в 17:41 |
||
|
Мы застряли на переходе от одной песни к другой, brazil_10 12.11.15 в 17:41 |
||
|
и это заняло кучу времени. brazil_10 12.11.15 в 17:41 |
||
|
Ничего, теперь ты здесь, так что... brazil_10 12.11.15 в 17:42 |
||
|
За Скарлетт... brazil_10 12.11.15 в 17:42 |
||
|
Пусть будущее ""Бывших" будет таким же ярким, как твоя улыбка. brazil_10 12.11.15 в 17:42 |
||
|
Спасибо. brazil_10 12.11.15 в 17:42 |
||
|
Отлично. Звукооператор Ганнара может встретиться с нами завтра. brazil_10 12.11.15 в 17:43 |
||
|
Здорово. brazil_10 12.11.15 в 17:43 |
