Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	садись в чёртову машину! brazil_10 12.11.15 в 18:53 0
	- Привет. - Привет. brazil_10 12.11.15 в 18:56 0
	Я думал, ты будешь слишком занята, чтобы прийти на моё выступление. brazil_10 12.11.15 в 18:56 0
	Я думаю, что не смогу прийти сегодня, милый. brazil_10 12.11.15 в 18:56 0
	Ничего страшного. Будет ещё много других вечеров. brazil_10 12.11.15 в 18:57 0
	Знаешь... brazil_10 12.11.15 в 18:57 0
	Я думаю, я вообще не смогу пойти в тот бар. brazil_10 12.11.15 в 18:57 0
	Что ты такое говоришь? brazil_10 12.11.15 в 18:57 0
	Дикон, ты же алкоголик, brazil_10 12.11.15 в 18:57 0
	ты боролся с этой зависимостью всю свою жизнь. brazil_10 12.11.15 в 18:57 0
	Детка, послушай меня. brazil_10 12.11.15 в 18:58 0
	Моя сестра умерла, пожертвовав для меня свою печень. brazil_10 12.11.15 в 18:58 0
	Ты правда думаешь, что я когда-нибудь выпью хоть каплю? brazil_10 12.11.15 в 18:58 0
	- Я не стану этого делать, понимаешь? - Ты же знаешь, что не всё так просто. brazil_10 12.11.15 в 18:59 0
	Всё нужно делать постепенно. brazil_10 12.11.15 в 19:00 0
	Неужели у тебя совсем нет веры в меня, brazil_10 12.11.15 в 19:00 0
	и в то, что я делаю, Рэйна? brazil_10 12.11.15 в 19:00 0
	Конечно я в тебя верю. brazil_10 12.11.15 в 19:00 0
	Я делаю это, чтобы почтить память Беверли, brazil_10 12.11.15 в 19:01 0
	и теперь существует бар, названный в честь неё, brazil_10 12.11.15 в 19:01 0
	и он полон людей, которые ждут моего выступления, brazil_10 12.11.15 в 19:01 0
	так что мне пора идти. brazil_10 12.11.15 в 19:01 0
	Знаешь что? Сначала я выйду в красном. brazil_10 12.11.15 в 19:02 0
	Я уже устала от этого депрессивного чёрного цвета. brazil_10 12.11.15 в 19:02 0
	Привет. Не ожидала увидеть тебя здесь. brazil_10 12.11.15 в 19:03 0
	Да, Люк сказал мне, brazil_10 12.11.15 в 19:03 0
	что хочет почтить память Джеффа перед концертом, brazil_10 12.11.15 в 19:03 0
	так что я подумала, что... приду ради этого. brazil_10 12.11.15 в 19:03 0
	Знаешь, побуду с людьми, которые также потеряны. brazil_10 12.11.15 в 19:04 0
	И не говори. Мне нужно искать нового менеджера. brazil_10 12.11.15 в 19:04 0
	Прости. Я забыла, что между вами что-то там было. brazil_10 12.11.15 в 19:04 0
	Ты в порядке? brazil_10 12.11.15 в 19:05 0
	Нет... brazil_10 12.11.15 в 19:05 0
	Слушай, я хотела узнать, не сделаешь ли ты мне одолжение brazil_10 12.11.15 в 19:05 0
	и не свяжешься ли с семьёй Джеффа? brazil_10 12.11.15 в 19:06 0
	Я хочу узнать, можно ли мне прийти на его похороны. brazil_10 12.11.15 в 19:06 0
	Ты хочешь, чтобы я это сделала? Почему? brazil_10 12.11.15 в 19:06 0
	Ты его самый крупный клиент. brazil_10 12.11.15 в 19:06 0
	Ты звезда. brazil_10 12.11.15 в 19:07 0
	Они должны знать, кем ты была для него. brazil_10 12.11.15 в 19:07 0
	А меня они признавать не хотят. brazil_10 12.11.15 в 19:07 0
	Ладно, я сделаю тебе одолжение... brazil_10 12.11.15 в 19:07 0
	И не стану связываться с его семьёй, brazil_10 12.11.15 в 19:07 0
	потому что ничего хорошего тебе это не даст. brazil_10 12.11.15 в 19:07 0
	Джеффа больше нет, и он не вернётся, brazil_10 12.11.15 в 19:08 0
	и лучший способ его забыть, brazil_10 12.11.15 в 19:08 0
	это притвориться, что между вами вообще никогда ничего не было. brazil_10 12.11.15 в 19:08 0
	Что? brazil_10 12.11.15 в 19:08 0
	Это был отличный совет. brazil_10 12.11.15 в 19:08 0
	Красивое. brazil_10 12.11.15 в 19:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →