Nashville Season 4 / Нэшвилл 4 сезон: 4x07 "Can't Get Used to Losing You"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
♪ Милая...♪ brazil_10 13.11.15 в 10:09 |
|
|
♪ Моя девочка ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:09 |
||
|
♪ Спи-засыпай ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:10 |
||
|
♪ До утренних лучей ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:10 |
||
|
♪ Спи-засыпай ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:10 |
||
|
♪ Всё будет ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:11 |
||
|
♪ Хорошо ♪ brazil_10 13.11.15 в 10:11 |
||
|
Прости, что сорвался. brazil_10 13.11.15 в 09:00 |
||
|
Ничего. brazil_10 13.11.15 в 09:00 |
||
|
Даже когда отношения заканчиваются из здравого смысла, brazil_10 13.11.15 в 09:01 |
||
|
это не значит, что нам небольно. brazil_10 13.11.15 в 09:02 |
||
|
Особенно, если ты всё ещё любишь этого человека. brazil_10 13.11.15 в 09:02 |
||
|
Мы справимся с этим. brazil_10 13.11.15 в 09:02 |
||
|
Да. brazil_10 13.11.15 в 09:02 |
||
|
Слушай, я тут подумал.. brazil_10 13.11.15 в 09:02 |
||
|
Ганнар уезжает в тур. brazil_10 13.11.15 в 09:02 |
||
|
Будет ужасно тихо в доме, если вы с Кейденс тоже уедете. brazil_10 13.11.15 в 09:03 |
||
|
Ты думаешь, мы должны остаться? brazil_10 13.11.15 в 09:03 |
||
|
Я думаю, тебе нужна помощь, и... brazil_10 13.11.15 в 09:03 |
||
|
Мне бы не помешал рядом друг. brazil_10 13.11.15 в 09:03 |
||
|
Все эти парни готовы приехать в любое время, brazil_10 13.11.15 в 09:10 |
||
|
это всего лишь вопрос логистики, brazil_10 13.11.15 в 09:10 |
||
|
так что мы можем решить этот вопрос ближе к делу. brazil_10 13.11.15 в 09:11 |
||
|
Я договорился со студией "Пайн", brazil_10 13.11.15 в 09:11 |
||
|
так что вы с Маркусом можете записываться там, brazil_10 13.11.15 в 09:11 |
||
|
как только будете готовы. brazil_10 13.11.15 в 09:11 |
||
|
Ты в порядке? brazil_10 13.11.15 в 09:06 |
||
|
Да, извини. brazil_10 13.11.15 в 09:06 |
||
|
Я просто... Я слишком расстроена brazil_10 13.11.15 в 09:06 |
||
|
из-за Дикона и этого бара... brazil_10 13.11.15 в 09:06 |
||
|
Ты ведь помнишь, каким он был. brazil_10 13.11.15 в 09:06 |
||
|
Да, помню. brazil_10 13.11.15 в 09:07 |
||
|
Одна мысль о нём в баре - это мой ночной кошмар. brazil_10 13.11.15 в 09:07 |
||
|
Но я знаю, каким он стал теперь, brazil_10 13.11.15 в 09:08 |
||
|
и я знаю, какие вы сильные, когда вы вместе. brazil_10 13.11.15 в 09:08 |
||
|
Да, мы через многое прошли. brazil_10 13.11.15 в 09:08 |
||
|
И я не хочу всё испортить. brazil_10 13.11.15 в 09:08 |
||
|
Если и есть люди, brazil_10 13.11.15 в 09:08 |
||
|
которые могут справиться с чем-то подобным, brazil_10 13.11.15 в 09:09 |
||
|
то это вы с Диконом. brazil_10 13.11.15 в 09:09 |
||
|
Я полагаю, мы встретились здесь, brazil_10 13.11.15 в 09:12 |
||
|
чтобы ты купил мне коктейльчик "Работа твоя"? brazil_10 13.11.15 в 09:16 |
||
|
Не совсем. brazil_10 13.11.15 в 09:16 |
||
|
Это из-за того, что я рассказала Скарлетт о нас, да? brazil_10 13.11.15 в 09:17 |
||
|
Вы же бывшие. brazil_10 13.11.15 в 09:17 |
||
|
Вы реально бывшие. brazil_10 13.11.15 в 09:19 |
||
|
Это не её решение, а моё. brazil_10 13.11.15 в 09:19 |
||
|
Знаешь, у меня не очень-то хорошо получается brazil_10 13.11.15 в 09:19 |
||
|
встречаться с девушками, с которыми я работаю, brazil_10 13.11.15 в 09:19 |
||
|
или... работать с девушками, с которыми я встречаюсь. brazil_10 13.11.15 в 09:19 |