Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S04E05P01. The Underwater Menace. Part 1 / Подводная угроза. Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Подводная угроза» maxibeginner 21.11.15 в 12:00 |
+1 |
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 21.11.15 в 12:00 |
||
|
Что это? maxibeginner 21.11.15 в 10:42 |
||
|
Скоро узнаешь. Caligula 20.11.15 в 22:31 |
||
|
Ох, не думаю, что хочу этого. Caligula 20.11.15 в 22:29 |
||
|
Это машина, мой дорогой любитель хаггиса, она навсегда увезла тебя из Шотландии. maxibeginner 21.11.15 в 10:43 |
||
|
Куда? Caligula 20.11.15 в 22:29 |
||
|
Ну, как сказал бы Доктор, всё в руках божьих. Заранее не угадать. maxibeginner 21.11.15 в 10:46 |
||
|
Пора бы тебе прекратить мной командовать. maxibeginner 21.11.15 в 11:21 |
||
|
Это правда? Вы понятия не имеете, куда мы направляемся? Caligula 20.11.15 в 22:30 |
||
|
Совершенно верно. Что ещё хуже, мы понятия не имеем, в каком году окажемся. maxibeginner 21.11.15 в 12:03 |
||
|
Ну вот в это я не верю. maxibeginner 21.11.15 в 12:03 |
||
|
Как сказал Роберт Бёрнс, «Скажи, как время ты уловишь? И чем прилив ты остановишь?» maxibeginner 21.11.15 в 12:13 |
||
|
Эй, а кто такой Роберт Бёрнс? maxibeginner 21.11.15 в 12:13 |
||
|
А, мне стоило помнить. maxibeginner 21.11.15 в 12:18 |
||
|
Что? maxibeginner 21.11.15 в 12:18 |
||
|
Ну, для Джейми сейчас 1746-й. maxibeginner 21.11.15 в 12:19 |
||
|
А Роберт Бёрнс родился в 1759. maxibeginner 21.11.15 в 12:19 |
||
|
Все это сложно, не так ли? Caligula 20.11.15 в 22:34 |
||
|
Что сейчас происходит? Caligula 20.11.15 в 22:34 |
||
|
Мы только что приступили к посадке. Всем держаться крепче. maxibeginner 21.11.15 в 11:13 |
||
|
К посадке? Caligula 20.11.15 в 22:34 |
||
|
Не бойся, Джейми, всё в порядке, правда. Caligula 20.11.15 в 22:35 |
||
|
Я чувствую себя слегка не в своей тарелке. maxibeginner 21.11.15 в 12:22 |
||
|
Получается, мы никогда не знаем, с чем столкнёмся? maxibeginner 21.11.15 в 12:22 |
||
|
Это-то и весело. Приготовьтесь, садимся. maxibeginner 21.11.15 в 12:27 |
||
|
Пожалуйста, пусть это будет Челси 1966-го. maxibeginner 21.11.15 в 12:27 |
||
|
Надеюсь, это далеки, хотя вряд ли. maxibeginner 21.11.15 в 12:28 |
||
|
Доисторические монстры... maxibeginner 21.11.15 в 12:28 |
||
|
Во что я вляпался? maxibeginner 21.11.15 в 12:28 |
||
|
Было не так уж плохо. Доктор, выходим. maxibeginner 21.11.15 в 12:29 |
||
|
Да. Пошли, Джейми, мы с тобой первыми. maxibeginner 21.11.15 в 12:29 |
||
|
Заранее не угадать, ты же знаешь. maxibeginner 21.11.15 в 12:29 |
||
|
Что? maxibeginner 21.11.15 в 12:29 |
||
|
Мы же не знаем, что нас может ждать снаружи. maxibeginner 21.11.15 в 12:30 |
||
|
Ладно, Доктор, открывай. maxibeginner 21.11.15 в 12:30 |
||
|
Да, почему бы и нет. Всё выглядит нормально. maxibeginner 21.11.15 в 12:31 |
||
|
Подождите! maxibeginner 21.11.15 в 12:31 |
||
|
...меня. maxibeginner 21.11.15 в 12:31 |
||
|
На этот раз я угадаю, где мы. maxibeginner 21.11.15 в 12:31 |
||
|
Ну ладно, и где же мы? maxibeginner 21.11.15 в 12:31 |
||
|
Корнуолл. maxibeginner 21.11.15 в 12:32 |
||
|
Ты говорила это и в прошлый раз. maxibeginner 21.11.15 в 12:32 |
||
|
И оказалась права. maxibeginner 21.11.15 в 12:32 |
||
|
Возможно, острова. maxibeginner 21.11.15 в 12:35 |
||
|
Ты не знаешь? maxibeginner 21.11.15 в 12:35 |
||
|
Ни малейшего представления. maxibeginner 21.11.15 в 12:35 |
||
|
[Доктор подбирает камень и внимательно его рассматривает] maxibeginner 21.11.15 в 12:36 |
||
|
Уж точно не Британские острова. maxibeginner 21.11.15 в 12:36 |
||
|
Откуда ты знаешь? maxibeginner 21.11.15 в 12:36 |
