Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E05P05. The Web of Fear. Part 5 / Паутина страха. Часть 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Паутина страха» maxibeginner 07.09.16 в 21:41 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 07.09.16 в 21:41 |
||
|
О, нет! maxibeginner 30.10.16 в 18:36 |
||
|
— Я не понимаю, что происходит. maxibeginner 30.10.16 в 18:36 |
||
|
Молчать! maxibeginner 30.10.16 в 18:37 |
||
|
— Отец... maxibeginner 30.10.16 в 18:37 |
||
|
— Но я должна... maxibeginner 30.10.16 в 18:37 |
||
|
Просто... просто выслушайте его. maxibeginner 30.10.16 в 18:37 |
||
|
Я — Разум. maxibeginner 30.10.16 в 18:37 |
||
|
— Нет. maxibeginner 30.10.16 в 18:38 |
||
|
Слушайте меня. maxibeginner 30.10.16 в 18:38 |
||
|
Я говорю с вами... maxibeginner 30.10.16 в 18:38 |
||
|
...голосом этого человека... maxibeginner 30.10.16 в 18:38 |
||
|
...потому что для вас настало время... maxibeginner 30.10.16 в 18:38 |
||
|
...понять мою цель. maxibeginner 30.10.16 в 18:38 |
||
|
— О чём это он? maxibeginner 30.10.16 в 18:39 |
||
|
Чего ты хочешь? maxibeginner 30.10.16 в 18:39 |
||
|
— Ты победил меня в Тибете, Доктор. maxibeginner 30.10.16 в 18:39 |
||
|
Теперь ты попал в ловушку, maxibeginner 30.10.16 в 18:39 |
||
|
...которую я так тщательно для тебя подготовил. maxibeginner 30.10.16 в 18:39 |
||
|
Понимаю. Вот почему ты привёл меня сюда. Месть. maxibeginner 30.10.16 в 18:40 |
||
|
О, нет. maxibeginner 30.10.16 в 18:40 |
||
|
Месть — это мелкая человеческая эмоция. maxibeginner 30.10.16 в 18:41 |
||
|
Мои планы на твой счёт гораздо интересней. maxibeginner 30.10.16 в 18:41 |
||
|
И каковы же? maxibeginner 30.10.16 в 18:41 |
||
|
Сквозь время и пространство я наблюдал за тобой, Доктор. maxibeginner 30.10.16 в 18:41 |
||
|
Твой разум превосходит разумы всех других существ. maxibeginner 30.10.16 в 18:41 |
||
|
Чего ты хочешь? maxibeginner 30.10.16 в 18:42 |
||
|
Тебя! maxibeginner 30.10.16 в 18:42 |
||
|
Твой разум мне очень пригодится. maxibeginner 30.10.16 в 18:42 |
||
|
Поэтому я создал машину, maxibeginner 31.10.16 в 21:09 |
||
|
...которая высосет из твоего разума все накопленные знания и опыт. maxibeginner 31.10.16 в 21:09 |
||
|
Но вы убьёте его! maxibeginner 31.10.16 в 21:09 |
||
|
Нет, он выживет, maxibeginner 31.10.16 в 21:10 |
||
|
...с неповреждённым мозгом, maxibeginner 31.10.16 в 21:10 |
||
|
...просто пустым, как у новорожденного. maxibeginner 31.10.16 в 21:10 |
||
|
А если я откажусь? maxibeginner 31.10.16 в 21:10 |
||
|
Тогда мне придётся воспользоваться помощью простых смертных, maxibeginner 31.10.16 в 21:11 |
||
|
...вроде твоих спутников. maxibeginner 31.10.16 в 21:11 |
||
|
И многих, многих других. maxibeginner 31.10.16 в 21:11 |
||
|
Ты не можешь! maxibeginner 31.10.16 в 21:11 |
||
|
Могу и сделаю это. maxibeginner 31.10.16 в 21:12 |
||
|
Да, я тебе верю. maxibeginner 31.10.16 в 21:12 |
||
|
Ты не сможешь. Мы будем сражаться. maxibeginner 31.10.16 в 21:12 |
||
|
Так не пойдёт. maxibeginner 31.10.16 в 21:12 |
||
|
Доктор должен сдаться добровольно. maxibeginner 31.10.16 в 21:13 |
||
|
И что тогда будет с остальными? maxibeginner 31.10.16 в 21:13 |
||
|
Остальные будут отпущены. maxibeginner 31.10.16 в 21:13 |
||
|
И мой отец тоже? maxibeginner 31.10.16 в 21:13 |
||
|
И он тоже. maxibeginner 31.10.16 в 21:13 |
