Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S04E06P04. The Moonbase. Part 4 / Лунная база. Часть 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Лунная база» maxibeginner 04.02.16 в 13:12 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 04.02.16 в 13:12 |
||
|
Они ведь не смогут просто зайти сюда? maxibeginner 04.02.16 в 13:48 |
||
|
Нет, вы ведь обнаружили, как они попадали внутрь. maxibeginner 04.02.16 в 13:49 |
||
|
Ну да. Прорыли туннель до склада. maxibeginner 04.02.16 в 13:50 |
||
|
Доктор, мистер Хобсон, скорей сюда! maxibeginner 04.02.16 в 13:50 |
||
|
Что там? maxibeginner 04.02.16 в 13:50 |
||
|
Лунная база. Лунная база. maxibeginner 04.02.16 в 13:50 |
||
|
У них наши частоты. Мы вас слушаем. maxibeginner 04.02.16 в 13:51 |
||
|
Вы окружены. Сопротивление бесполезно. maxibeginner 04.02.16 в 13:51 |
||
|
Вы должны открыть вход. maxibeginner 04.02.16 в 13:51 |
||
|
Дай мне. Вы впустую тратите время! maxibeginner 04.02.16 в 13:52 |
||
|
Мы обнаружили ваш проход и заблокировали его. maxibeginner 04.02.16 в 13:52 |
||
|
Вы больше не сможете попасть внутрь. maxibeginner 04.02.16 в 13:52 |
||
|
Сопротивление бесполезно. maxibeginner 04.02.16 в 13:52 |
||
|
А они могут попасть внутрь? maxibeginner 04.02.16 в 13:53 |
||
|
Не знаю и не собираюсь выяснять. maxibeginner 04.02.16 в 13:53 |
||
|
— Свяжи меня с Землёй как можно скорей. maxibeginner 04.02.16 в 13:53 |
||
|
Лунный Контроль Погоды вызывает Землю. Приём. maxibeginner 04.02.16 в 13:54 |
||
|
— Что это? maxibeginner 04.02.16 в 13:54 |
||
|
— Что это за ужасный шум? maxibeginner 04.02.16 в 13:55 |
||
|
Если они нас блокируют, то мы ничего не услышим. maxibeginner 04.02.16 в 13:55 |
||
|
Возможно, а вдруг... maxibeginner 04.02.16 в 13:56 |
||
|
Антенна. Они направляются к антенне. maxibeginner 04.02.16 в 13:56 |
||
|
— Куда вы собрались? maxibeginner 04.02.16 в 13:56 |
||
|
Вы спятили. Они сразу до вас доберутся. maxibeginner 04.02.16 в 13:57 |
||
|
Ну, кому-то нужно пойти. maxibeginner 04.02.16 в 13:57 |
||
|
Слишком поздно. Взгляните. maxibeginner 04.02.16 в 13:57 |
||
|
Эти существа обложили нас со всех сторон. maxibeginner 04.02.16 в 13:58 |
||
|
Я отказываюсь в это поверить. maxibeginner 04.02.16 в 13:58 |
||
|
У всего есть слабое место. Нужно лишь... maxibeginner 04.02.16 в 13:58 |
||
|
...дождаться, пока оно не проявится, вот и всё. maxibeginner 04.02.16 в 13:59 |
||
|
Они обязаны послать вспомогательную ракету в течение 12 часов, maxibeginner 04.02.16 в 14:00 |
||
|
...если от нас не будет никаких сигналов. maxibeginner 04.02.16 в 14:00 |
||
|
Что довольно неплохо. maxibeginner 04.02.16 в 14:00 |
||
|
Ну, с учётом всех проблем, что мы им доставили, maxibeginner 04.02.16 в 14:01 |
||
|
...я бы сказал, что ракета уже наверняка несколько часов как отправлена. maxibeginner 04.02.16 в 14:01 |
||
|
Ринберг очень быстр на решения, ведь так, Хобби? maxibeginner 04.02.16 в 14:01 |
||
|
Я в этом уверен. С моей заменой на борту, несомненно... maxibeginner 04.02.16 в 14:02 |
||
|
— Но это чудесно! maxibeginner 04.02.16 в 14:02 |
||
|
Нет, в смысле, тогда о чём волноваться? maxibeginner 04.02.16 в 14:02 |
||
|
Киберлюди не могу попасть внутрь, а помощь уже в пути. maxibeginner 04.02.16 в 14:03 |
||
|
По мне так это звучит слишком просто. maxibeginner 04.02.16 в 14:04 |
||
|
Направьте сканер на траекторию полёта... maxibeginner 04.02.16 в 14:04 |
||
|
...между Луной и Землёй. Дайте мне знать, как только что-нибудь заметите. maxibeginner 04.02.16 в 14:05 |
||
|
— Хорошо. maxibeginner 04.02.16 в 14:05 |
||
|
— ...это продержаться. maxibeginner 04.02.16 в 14:05 |
||
|
— Хотя это от нас не зависит. maxibeginner 04.02.16 в 14:05 |
||
|
Это зависит от того, что замышляют киберлюди. maxibeginner 04.02.16 в 14:06 |
||
|
Если ракета в пути, maxibeginner 04.02.16 в 14:06 |
