Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E04P04. The Enemy of the World. Part 4 / Враг мира. Часть 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Враг мира» maxibeginner 13.03.16 в 14:24 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 13.03.16 в 14:25 |
||
|
Но говорю тебе... maxibeginner 29.03.16 в 14:31 |
||
|
Я должен вернуться в исследовательский центр. maxibeginner 29.03.16 в 14:31 |
||
|
Ты поедешь со мной. maxibeginner 29.03.16 в 14:32 |
||
|
Это были вы! maxibeginner 29.03.16 в 14:32 |
||
|
Или кто-то похожий на вас. maxibeginner 29.03.16 в 14:32 |
||
|
Терпение, мистер Кент, терпение. maxibeginner 29.03.16 в 14:33 |
||
|
Астрид уже должна была выйти на связь. maxibeginner 29.03.16 в 14:33 |
||
|
Возможно, её план проникновения... maxibeginner 29.03.16 в 14:34 |
||
|
...в организацию Саламандры провалился. maxibeginner 29.03.16 в 14:34 |
||
|
Нет, иначе визит Беника не был бы столь сдержанным. maxibeginner 29.03.16 в 14:38 |
||
|
Битьём посуды он бы не ограничился. maxibeginner 29.03.16 в 14:39 |
||
|
Вы можете с ней связаться. maxibeginner 29.03.16 в 14:39 |
||
|
Если бы я знал, где она. maxibeginner 29.03.16 в 14:40 |
||
|
Нет. Я знаю, что она в Центрально-Европейской зоне, но это большое место. maxibeginner 29.03.16 в 14:40 |
||
|
Нет, придётся выдержать это и ждать. maxibeginner 29.03.16 в 14:42 |
||
|
Ну, ваш приятель Беник продемонстрировал, maxibeginner 29.03.16 в 14:43 |
||
|
...что нам тут не вполне рады. maxibeginner 29.03.16 в 14:43 |
||
|
Да, это небезопасно, maxibeginner 29.03.16 в 14:44 |
||
|
...но и перевозить вас с места на место нелегко. maxibeginner 29.03.16 в 14:44 |
||
|
Вы ведь не такой уж неприметный. maxibeginner 29.03.16 в 14:46 |
||
|
Благодарю. maxibeginner 29.03.16 в 14:46 |
||
|
Я предлагаю дать ей ещё час, maxibeginner 29.03.16 в 14:47 |
||
|
...и если к тому времени она с нами не свяжется, maxibeginner 29.03.16 в 14:47 |
||
|
...отправимся выяснять, что случилось. maxibeginner 29.03.16 в 14:49 |
||
|
Астрид, ты вернулась. maxibeginner 29.03.16 в 14:49 |
||
|
Включи шифрование. maxibeginner 29.03.16 в 14:49 |
||
|
Шифрование? Нас подслушивают? maxibeginner 29.03.16 в 14:49 |
||
|
Это возможно. maxibeginner 29.03.16 в 14:49 |
||
|
Хорошо. Включаю. maxibeginner 29.03.16 в 14:50 |
||
|
Корабль Лидера Саламандры уже прибыл? maxibeginner 29.03.16 в 14:52 |
||
|
Думаю, должен, сэр. maxibeginner 29.03.16 в 14:52 |
||
|
Хорошо. Свяжитесь с охраной. maxibeginner 29.03.16 в 14:52 |
||
|
И я хочу, чтобы нашли Астрид Феррье. Она ассистентка Джайлза Кента. maxibeginner 29.03.16 в 14:55 |
||
|
Немедленно разошлите ориентировки. maxibeginner 29.03.16 в 14:56 |
||
|
— Она где-то в этой зоне. maxibeginner 29.03.16 в 14:56 |
||
|
Передайте капитану, чтобы известил меня, как только её найдут. maxibeginner 29.03.16 в 14:57 |
||
|
— И поторопиться. maxibeginner 29.03.16 в 14:57 |
||
|
Денеш мёртв? maxibeginner 29.03.16 в 14:57 |
||
|
Да, застрелен в спину. maxibeginner 29.03.16 в 14:58 |
||
|
Похоже, нашему другу Саламандре... maxibeginner 29.03.16 в 15:00 |
||
|
...невероятно повезло. maxibeginner 29.03.16 в 15:00 |
||
|
Боюсь, я не слишком хорошо справилась. maxibeginner 29.03.16 в 15:00 |
||
|
Не переживай. Это не твоя вина. maxibeginner 29.03.16 в 15:01 |
||
|
Оставайся на месте, мы к тебе присоединимся. maxibeginner 29.03.16 в 15:01 |
||
|
Ты! Что ты тут делаешь? maxibeginner 29.03.16 в 15:01 |
||
|
Нет, не глупи. maxibeginner 29.03.16 в 15:01 |
||
|
Что ты тут делаешь? maxibeginner 29.03.16 в 15:01 |
||
|
Я не могу говорить, вы меня душите. maxibeginner 29.03.16 в 15:02 |
