Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S04E05P04. The Underwater Menace. Part 4 / Подводная угроза. Часть 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Подводная угроза» maxibeginner 23.11.15 в 22:05 |
+1 |
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 23.11.15 в 22:05 |
||
|
Убить этих двоих. maxibeginner 07.12.15 в 18:00 |
||
|
Ничто на свете теперь меня не остановит! maxibeginner 07.12.15 в 18:00 |
||
|
[Заров разворачивается и выходит из комнаты] HelleLit 08.12.15 в 21:29 |
||
|
[Входят Доктор и Бен. Доктор видит лежащие на полу тела и бросается к ним] HelleLit 08.12.15 в 21:29 |
||
|
Доктор, посмотри сюда. Тут была изрядная потасовка. HelleLit 08.12.15 в 21:31 |
||
|
Это правитель. HelleLit 08.12.15 в 21:31 |
||
|
Это Таус! HelleLit 08.12.15 в 21:31 |
||
|
Он в порядке? HelleLit 08.12.15 в 21:31 |
||
|
Я не знаю. Но ничего жизненно важного, похоже, не задето. HelleLit 08.12.15 в 21:32 |
||
|
Хотя он выглядит не слишком хорошо. HelleLit 08.12.15 в 21:33 |
||
|
Ты с пулей внутри выглядел бы не лучше. HelleLit 08.12.15 в 21:33 |
||
|
Если мы не остановим Зарова, нас всех тут покрошат! HelleLit 08.12.15 в 21:33 |
||
|
Знаю. Мы должны отнести его в безопасное место. HelleLit 08.12.15 в 21:34 |
||
|
И что потом? HelleLit 08.12.15 в 21:34 |
||
|
К электростанции. HelleLit 08.12.15 в 21:35 |
+2 | |
|
Ты уверена, что Доктор назначил встречу именно тут? HelleLit 08.12.15 в 21:35 |
||
|
Он должен скоро вернуться. HelleLit 08.12.15 в 21:35 |
||
|
Если он не вернется через пять минут, мы двинемся дальше. Ладно? HelleLit 08.12.15 в 21:36 |
||
|
Ну и куда, если весь мир взлетит на воздух через пару часов? HelleLit 08.12.15 в 21:37 |
||
|
Тебе уже говорили, что ты великолепно умеешь успокаивать? HelleLit 08.12.15 в 21:38 |
||
|
Смотрите. HelleLit 08.12.15 в 21:38 |
||
|
Есть кто дома? HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Доктор! HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Что случилось? HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Он ранен, но не беспокойся, Ара, он будет в порядке. HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Где же Полли и Джейми? HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Они пошли в лабораторию Зарова. HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Зачем? HelleLit 08.12.15 в 21:39 |
||
|
Искать вас. Я показала им, каким путем идти, и они велели мне вернуться сюда и ждать. HelleLit 08.12.15 в 21:40 |
||
|
Нам надо найти их. Слушайте все. У меня есть план. HelleLit 08.12.15 в 21:40 |
||
|
Хорошо. HelleLit 08.12.15 в 21:40 |
||
|
Возможно, он даже сработает. HelleLit 08.12.15 в 21:41 |
||
|
Ну? HelleLit 08.12.15 в 21:41 |
||
|
Наш единственный шанс остановить Зарова — затопить всю нижнюю часть Атлантиды. HelleLit 08.12.15 в 21:41 |
||
|
Но это значит и это место. HelleLit 08.12.15 в 21:42 |
||
|
Да. Храм и лабораторию Зарова. HelleLit 08.12.15 в 21:42 |
||
|
Да, но остановится ли вода здесь? HelleLit 08.12.15 в 21:42 |
||
|
Не знаю. Нам придётся рискнуть. HelleLit 08.12.15 в 21:42 |
||
|
Да, но люди здесь... HelleLit 08.12.15 в 21:43 |
||
|
Их надо предупредить и эвакуировать на верхние уровни. Это работа для тебя и Шона. HelleLit 08.12.15 в 21:43 |
||
|
А вы? HelleLit 08.12.15 в 21:43 |
||
|
Бен и я попытаемся добраться до электростанции. HelleLit 08.12.15 в 21:44 |
||
|
Мы включим реактор на полную мощность, обрушим стены и затопим лабораторию. HelleLit 08.12.15 в 21:44 |
||
|
Есть лишь одна вещь, которая меня беспокоит. HelleLit 08.12.15 в 21:44 |
||
|
Какая? HelleLit 08.12.15 в 21:45 |
||
|
Все ли из нас умеют плавать? HelleLit 08.12.15 в 21:45 |
||
|
Вызывает станция стабилизации Z-2, вызывает станция стабилизации Z-2. Плановая проверка. maxibeginner 09.12.15 в 13:27 |
||
|
Диспетчерская, приём. maxibeginner 09.12.15 в 13:26 |
