Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E03P01. The Ice Warriors. Part 1 / Ледяные воины. Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Ледяные воины» maxibeginner 07.02.16 в 10:15 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 07.02.16 в 10:16 |
||
|
Это предварительное предупреждение. maxibeginner 07.02.16 в 13:20 |
||
|
Предварительное предупреждение. maxibeginner 07.02.16 в 13:20 |
||
|
Подготовить первый этап процедуры эвакуации базы. maxibeginner 07.02.16 в 13:21 |
||
|
Первый этап эвакуации. maxibeginner 07.02.16 в 13:21 |
||
|
Почему ионизатору позволили деградировать до опасного уровня? maxibeginner 07.02.16 в 13:27 |
||
|
Был сбой питания. Я сделала всё возможное, чтобы повысить уровень. maxibeginner 07.02.16 в 13:31 |
||
|
Нельзя допустить, чтобы он упал ещё ниже. maxibeginner 07.02.16 в 13:32 |
||
|
— У нас ещё достаточно времени на эвакуацию maxibeginner 07.02.16 в 13:32 |
||
|
Мы уже справлялись с его вспышками гнева. maxibeginner 07.02.16 в 13:33 |
||
|
— Снова падает. maxibeginner 07.02.16 в 13:34 |
||
|
Я не могу. maxibeginner 07.02.16 в 13:34 |
||
|
Переключите стабилизирующие контуры на компьютерное управление. maxibeginner 07.02.16 в 13:34 |
||
|
Уже. Всё еще не удерживается! maxibeginner 07.02.16 в 13:34 |
||
|
Все контуры, женщина! Все контуры! maxibeginner 07.02.16 в 13:35 |
||
|
— Обратная связь! maxibeginner 07.02.16 в 13:36 |
||
|
Замедляется. maxibeginner 07.02.16 в 13:36 |
||
|
— Возможно, удержится на этом уровне. maxibeginner 07.02.16 в 13:36 |
||
|
По крайней мере, это даст нам время. maxibeginner 07.02.16 в 13:36 |
||
|
Нам нужен Учёный Пенли! maxibeginner 07.02.16 в 13:36 |
||
|
Он больше тут не работает. maxibeginner 07.02.16 в 13:37 |
||
|
Заставьте машину работать. maxibeginner 07.02.16 в 13:37 |
||
|
Да, Лидер Клент. maxibeginner 07.02.16 в 13:37 |
||
|
Так-то лучше. maxibeginner 07.02.16 в 13:37 |
||
|
Фазировка аварийной эвакуации задана? maxibeginner 07.02.16 в 13:38 |
||
|
Да. maxibeginner 07.02.16 в 13:38 |
||
|
— Состояние ионизатора проверено? maxibeginner 07.02.16 в 13:39 |
||
|
Стабилизация реактора проводится? Хорошо. maxibeginner 07.02.16 в 13:42 |
||
|
Вы когда-нибудь станете Организатором первого класса, мисс Гарретт. maxibeginner 07.02.16 в 13:43 |
||
|
Я лишь следую вашему примеру, Лидер Клент. maxibeginner 07.02.16 в 13:43 |
||
|
Какие последние отчёты с остальных баз ионизатора? maxibeginner 07.02.16 в 13:43 |
||
|
Все базы находятся в фазе. maxibeginner 07.02.16 в 13:44 |
||
|
Америка — ледник сдерживается. maxibeginner 07.02.16 в 13:45 |
||
|
Австралазия — ледник сдерживается. maxibeginner 07.02.16 в 13:45 |
+2 | |
|
Южная Африка — ледник сдерживается. maxibeginner 07.02.16 в 13:45 |
||
|
— Азия — утверждается небольшое продвижение. maxibeginner 07.02.16 в 13:46 |
||
|
Британская база Европы — выходят из фазы. maxibeginner 07.02.16 в 13:47 |
||
|
Продвижение ледника неминуемо. maxibeginner 07.02.16 в 13:47 |
||
|
Если мы потерпим неудачу, под угрозой окажется вся программа сдерживания ледника. maxibeginner 07.02.16 в 13:49 |
||
|
Я в курсе. maxibeginner 07.02.16 в 13:49 |
||
|
Ещё два часа, и ионизатор станет бесполезным. maxibeginner 07.02.16 в 13:50 |
||
|
А потом ледники снова двинутся. maxibeginner 07.02.16 в 13:51 |
||
|
Пять тысяч лет истории, maxibeginner 07.02.16 в 13:51 |
||
|
...уничтоженные движущейся ледяной горой. maxibeginner 07.02.16 в 13:51 |
||
|
Второй этап эвакуации. Тревога. maxibeginner 07.02.16 в 13:51 |
||
|
— Пробуйте всё, чтобы избежать... maxibeginner 07.02.16 в 13:52 |
||
|
— Но Пенли был экспертом. maxibeginner 07.02.16 в 13:52 |
||
|
И их бредовых идей! maxibeginner 07.02.16 в 13:52 |
||
|
— Где Арден? maxibeginner 07.02.16 в 13:52 |
