Doctor Who: The Second Doctor / Доктор Кто: Второй Доктор [TeamNotDead]: S05E05P02. The Web of Fear. Part 2 / Паутина страха. Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Паутина страха» maxibeginner 17.05.16 в 20:45 |
|
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 17.05.16 в 20:47 |
||
|
Всё в порядке, они были одни. maxibeginner 17.05.16 в 20:49 |
||
|
Ладно, Вимс, нет смысла и дальше терять время. maxibeginner 17.05.16 в 20:49 |
||
|
— Действуйте. maxibeginner 17.05.16 в 20:49 |
||
|
Ну же, выпустите нас! maxibeginner 17.05.16 в 20:58 |
||
|
Выпустите нас! maxibeginner 17.05.16 в 20:58 |
||
|
Бесполезно, Джейми. Они не слышат. maxibeginner 17.05.16 в 20:58 |
||
|
Что мы наделали? maxibeginner 17.05.16 в 21:00 |
||
|
Не мы, Виктория. Я. Меня нужно винить. maxibeginner 17.05.16 в 21:00 |
||
|
Я должен был рассказать им о Докторе. maxibeginner 17.05.16 в 21:00 |
||
|
Доктор? maxibeginner 17.05.16 в 21:00 |
||
|
Ну, если он был возле зарядов, когда они взорвались... maxibeginner 17.05.16 в 21:06 |
||
|
Да, сэр. maxibeginner 17.05.16 в 21:06 |
||
|
Не считаете, что мне стоит пойти взгляуть, сэр? maxibeginner 17.05.16 в 21:06 |
||
|
Детишки сказали, что он шёл вдоль кабеля. maxibeginner 17.05.16 в 21:06 |
||
|
— Да, лучше взглянуть. maxibeginner 17.05.16 в 21:07 |
||
|
И, старшина, возьмите кого-нибудь с собой. maxibeginner 17.05.16 в 21:07 |
||
|
Есть. maxibeginner 17.05.16 в 21:07 |
||
|
— Сэр? maxibeginner 06.06.16 в 10:46 |
||
|
— Этот регистратор взрывов не работает, сэр. maxibeginner 06.06.16 в 10:47 |
||
|
Мисс Траверс проверила его. maxibeginner 06.06.16 в 10:47 |
||
|
Ну, он ничего не регистрирует, сэр. maxibeginner 06.06.16 в 10:47 |
||
|
Он прав. maxibeginner 06.06.16 в 10:47 |
||
|
Ну, заряд сработал. Взгляните на подключение. maxibeginner 06.06.16 в 10:49 |
||
|
Нельзя ведь что-то взорвать без взрыва? maxibeginner 06.06.16 в 10:49 |
||
|
— Нет, сэр. maxibeginner 06.06.16 в 10:51 |
||
|
...мы ничего не слышали. maxibeginner 06.06.16 в 10:51 |
||
|
А должны были хоть что-то услышать даже на таком расстоянии. maxibeginner 06.06.16 в 10:51 |
||
|
Да. maxibeginner 06.06.16 в 10:51 |
||
|
Сэр, тот парень в туннеле, Доктор, maxibeginner 06.06.16 в 10:53 |
||
|
...он мог повредить заряд. maxibeginner 06.06.16 в 10:54 |
||
|
Саботаж. maxibeginner 06.06.16 в 10:54 |
||
|
Думаю, пора поболтать с той парой подростков. maxibeginner 06.06.16 в 10:54 |
||
|
Ты не должен винить себя, Джейми. maxibeginner 06.06.16 в 10:54 |
||
|
В конце концов, Доктор велел нам быть осторожней. maxibeginner 06.06.16 в 10:55 |
||
|
И мы всё ещё не знаем, кто эти люди. maxibeginner 06.06.16 в 10:55 |
||
|
Нет, мы ничего не знаем, кроме того, что Доктора, maxibeginner 06.06.16 в 10:56 |
||
|
...возможно, взорвало ко всем чертям. maxibeginner 06.06.16 в 10:56 |
||
|
— Доктор, как он... maxibeginner 06.06.16 в 10:57 |
||
|
— Значит, у вас плохие новости? maxibeginner 06.06.16 в 10:57 |
||
|
По крайней мере, мы так надеемся. maxibeginner 06.06.16 в 10:58 |
||
|
Пока мы не знаем. maxibeginner 06.06.16 в 10:58 |
||
|
Я послал пару людей на разведку в туннель. maxibeginner 06.06.16 в 10:58 |
||
|
Но я не поэтому пришёл сюда. maxibeginner 06.06.16 в 10:58 |
||
|
Вы трое что-то затеваете, и я собираюсь выяснить, что именно. maxibeginner 06.06.16 в 10:59 |
||
|
Мы что-то затеваем? Так, минуточку. maxibeginner 06.06.16 в 10:59 |
||
|
Может вы нам сначала расскажете, что тут происходит? maxibeginner 06.06.16 в 11:00 |
||
|
Как вы попали в туннель? maxibeginner 06.06.16 в 11:06 |
||
|
Или позвольте сформулировать по-другому. Где вы вломились? maxibeginner 06.06.16 в 11:06 |
